lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bescheidenheit

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
17 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
32

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Bescheidenheit f.

Bd. 1, Sp. 776
Wossidia Bescheidenheit f. Überlegung, Einsicht, Weisheit: 'da denn der Präceptor mit aller Vernunft und Bescheidenheit mit diesen Jungen und zarten Knaben wird wissen umbzugehen' (1650) Bär. Ges. 1, 1, 364; Bedingung: 'mit dusdaner bescheydenheyt' (RoGnoi 1344) UB. 9, 572; 'mit desser bescheydenheyt' (Pa 1382) 20, 107; 'jedoch mit dieser ausdrücklichen Bescheidenheit, Geding und Vorbehalt' Verordn. von 1621; bestimmter Bescheid: 'dar ik em neyne bescheydenheit up sede' (Wi 1485) Jb. 45, 46. Mnd. beschêdenheit.
507 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bescheidenheitstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    bescheidenheit stf. 1. verstand. diu dritte kraft heiʒet bescheidenheit rationale myst. 2,319,27. man sicht oft daʒ ein …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    beschêⁱdenhêⁱtf.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    beschêⁱdenhêⁱt , f. , 1. Bedingung, Bestimmung . 2. Einsicht, Weisheit, Klugheit, Wissen; Gesittung. 3. Bescheid, Auskun…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bescheidenheit

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Bescheidenheit , plur. car. 1. * Das Vermögen, Gutes und Böses, Nützliches und Schädliches gehörig zu unterscheiden,…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bescheidenheit

    Goethe-Wörterbuch

    Bescheidenheit etwa fünf Sechstel der rund 140 Belege in Bed 3; gelegentl ‘mit (..) B. 1 im Anschluß an ältere Bedeutung…

  5. modern
    Dialekt
    Bescheidenheitf.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Bescheidenheit f. Überlegung, Einsicht, Weisheit: 'da denn der Präceptor mit aller Vernunft und Bescheidenheit mit diese…

  6. —
    Sprichwörter
    Bescheidenheit

    Wander (Sprichwörter)

    Bescheidenheit 1. Beschaidenhait ist vertriben zu Hof. – Agricola, II, 75-77. 2. Bescheidenheit ein schönes (das schönst…

  7. —
    Spezial
    Bescheidenheit

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Be|schei|den|heit f. (-,-en) 1 (Genügsamkeit) modestia (-ies) f. 2 (Einfachheit) scemplité (-s) f. 3 (Mäßigung) moderazi…

Verweisungsnetz

48 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 31 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bescheidenheit

5 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von bescheidenheit 3 Analysen

be- + scheidenheit

bescheidenheit leitet sich vom Lemma scheidenheit ab mit Präfix be-.

Alternativen: be-+scheiden+-heit bescheiden+-heit

bescheidenheit‑ als Erstglied (2 von 2)

Bescheidenheitel

Wander

Bescheidenheitel Bescheidenheitel kommt um den Geldbeutel. Will sagen: Nur nicht zu blöde und höflich!

‑bescheidenheit als Zweitglied (2 von 2)

unbescheidenheit

DWB

unbescheiden·heit

unbescheidenheit , f. , gegentheil der bescheidenheit, abstract und concret, auch im plur. mhd. neben unbescheidenheit auch unbescheidenunge…

wolbescheidenheit

KöblerMhd

wolbescheiden·heit

wolbescheidenheit , st. F. nhd. enge Vertrautheit Q.: MinnerI (um 1340) (FB wolbescheidenheit) E.: s. wol (2), bescheiden, heit W.: nhd. DW-…

Ableitungen von bescheidenheit (1 von 1)

unbescheidenheit

DWB

unbescheidenheit , f. , gegentheil der bescheidenheit, abstract und concret, auch im plur. mhd. neben unbescheidenheit auch unbescheidenunge…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bescheidenheit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bescheidenheit/meckwb
MLA
Cotta, Marcel. „bescheidenheit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bescheidenheit/meckwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bescheidenheit". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bescheidenheit/meckwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_bescheidenheit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bescheidenheit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bescheidenheit/meckwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}