bescheidenheit

bescheidenheit, f. , nach der verschiednen bedeutung von bescheiden. 11) peritia, scientia, discretio, erfahrenheit, einsicht, verstand, wie mhd. zu eingang des Freidank: in der tugend bescheidenheit und in der bescheidenheit mäszigkeit (vulg. in virtute scientiam, in scientia abstinentiam). 2 Petr. 1, 5. 6; warheit gehört dazuo (zum schwören) und hört darzuo bescheidenheit, das ein mensch bescheidenlich schwer, das ist, das er nit on not schwer, so dich der richter darzuo haltet. Keisersberg sünden des munds 21^a; also schelten oder lestern in strafsweis, aber mit bescheidenheit, ist nit sünd. darumb so gehört das salz der bescheidenheit darzuo. 35^b; darumb gehört grosze bescheidenheit (unterscheidungsgabe) dazuo. 36^a; zuom ersten geschicht es in strafsweis, da du eins strafest, aber es bedarf sich groszer bescheidenheit, so du wenst, dich treibt brüderliche liebe, so treibet dich rach darzuo. ebenda; also die zung muosz man in dem keller behalten und salzen mit dem salz der bescheidenheit des schweigens. 79^a; das soll der bescheidenheit des richters befohlen werden. reichsabsch. von 1512. 4, 6; das musz man den vetern in ire vernunft und bescheidenheit befelhen. Luther 5, 254^a; gute geistliche lehrer not sind, die sich hierinne mit bescheidenheit zu halten und das volk zu weisen wissen. br. 3, 4; doch mit der bescheidenheit (beschränkung) wie obgemeldet. Frankf. ref. I. 19, 16. 31, 20; die bescheidenheit in dem verkaufen gebrauchen, dasz. VII. 4, 14; braucht bescheidenheit nach der köpf gelegenheit. Ringwald l. warh. 224; ich weisz den keiser der bescheidenheit, dasz er mir nichts bösz thut zutrauen. Ayrer 96^b; wann er sein eignes lob wie wider willen zehlt, so machters nicht zu grob, er braucht bescheidenheit. Logau 3, s. 217; sie brächten einen gelehrten studenten mit, der sich darauf gelegt hätte, wie er den Griechen in Moscovia mit guter bescheidenheit begegnen könne. Schuppius 94; also kan man allerlei gewächse mit gebührender bescheidenheit (unterscheidung) ausbrennen. Hohberg 1, 237^b; doch soll alles dieses (die arbeit im weingarten) mit geziemender bescheidenheit geschehen. 1, 360^a. dieser älteren bedeutung des wortes liegt 22) die heutige von modestia, moderatio nahe, nur dasz jene mehr eine eigenschaft des verstandes, diese der gesinnung bezeichnet. der kluge, vorsichtige ist zugleich zurückhaltend, und bescheidenheit brauchen, in den stellen von Ringwald und Logau, heiszt auch discret, modest sein. wir sagen, bescheidenheit ziemt der jugend; dieser mann trägt das lob der bescheidenheit davon; er forderte alles mit bescheidenheit; freiwillige einschränkung der selbstliebe eines menschen durch die selbstliebe anderer heiszt bescheidenheit. Kant 5, 300, also ein masz, das dem menschen sein verkehr mit andern auflegt. bescheidenheit das schönste kleid. 33) man verwandte bescheidenheit auch im sinne von bescheid, bestimmung oder bedingung: mit der condition und bescheidenheit. Fronsperg kriegsb. 1, 39^a; so mochte ich stelen, aber mit ausdrücklicher bescheidenheit, dasz er nichts davon in würde. Simpl. 1, 226; doch mit dieser bescheidenheit, dasz die reformierte ihren Lobwasser, die evangelische ihren Habermann darüber nicht vergessen. 2, 346.