Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Zufall, M. ›Ereignis für welches keine Gesetzmäßigkeit zu erkennen ist‹, mhd. zuoval, M., ›Anfall, Zuteilwerden, Zufall, Veränderlichkeit, Wandel‹, Lüt. lat. accidens, N., ›Zufall‹?, zu lat. ad, Präp., Präf., ›zu‹, lat. cadens, Part. Präs. von lat. cadere, V., ›fallen‹, s. zu, Fall
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Der Zufall , des -es, plur. die -fälle. 1. Derjenige Zustand, da etwas unvermuthet und aus uns unbekannten Ursachen gesc…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege
Zufall , lat. casus , daher das italien. caso , franz. und engl. hasard , ein Begriff, der als eine Krücke menschlicher …
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege
Zu-fall m. : 'unvorhergesehenes Ereignis', Zufall [verbr., Lambert Penns 185 Krämer Gal 248]. Was for e Z.! [ Krämer Gal…
Wander (Sprichwörter)
Zufall 1. Dat is 'n Tofall, zwölf I'r, un dörtühn Küken. – Schlingmann, 1363. 2. Der Zufall bringt oft weiter als Klughe…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Zu|fall m. (-[e]s, Zufälle) 1 caje (caji) m. 2 (zufälliges Ereignis) coinzidënza (-zes) f. , cajualité (-s) f.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
24 Bildungen · 22 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen
DWB
zufallen , v. , mhd. zuovallen mhd. wb. 3, 217 b ; Lexer 3, 1188 , frühnhd. viel und mannigfach belegt. 1 1) räumlich: do muosz man ein gros…
GWB
Zufallsantwort [bisher nicht publizierter Wortartikel]
DWB
-artig 431. die älteren bedeutungen ganz vereinzelt früher: der himmel lasse .. ihrer .. gemahlin ihre wochen ganz zufallsfrei und heiter zu…
DWB
zufallserfolg Rosegger II 4, 301,
Meyers
Zufallserträge ( Zufallshiebe , in Norddeutschland Totalitätshiebe genannt), die Erträge, die weiterwachsende Holzbestände aus allerhand Urs…
DWB
-fabel Jean Paul 55/58, 246 ;
DWB
-gebilde W. Riehl naturgesch. d. volkes 1, 248 ,
DWB
-laune Justi Winckelmann 2, 2, 12 ,
GWB
Zufallspaar [bisher nicht publizierter Wortartikel]
Meyers
Zufallspitze , Berg, s. Cevedale, Monte .
DWB
-schwestern G. Hauptmann griech. frühling (1908) 62 ,
DWB
-spiel W. Riehl d. deutsche arbeit (1861) 161 ; C. Hauptmann Einhart d. lächler 2, 37 ,
DWB
-teufel Vischer auch einer 2, 211 ,
DWB
-treffer v . Alten handb. f. heer u. flotte 3, 556 ,
DWB
-tücke Bog. Goltz jugendleben 2, 369 ,
FiloSlov
Zufallsverteilung , f распределение , ср , случайное
FiloSlov
Zufallsvorkommen , n встречаемость , ж , случайная
DWB
-welt Jean Paul 49/51, 241 H.,
DWB
-wind G. Falke ges. dicht. 1, 72 ,
DWB
-wirkung W. Weisbach impressionismus 1 (1910) 176 ,
DWB
-wörtchen Göthe 14, 185 ( Faust 3642). dazu das adv. zufallsweise. selten, jetzt unüblich ohne s: zufallwort Jean Paul 54, 39 H., zufallähnl…
DWB
zufallung , f. , mhd. zuovallung mhd. wb. 3, 221 a : darnach ist er in zuofallung der winterzeit mit vil gefangnen .. wider in Ungarn gezoge…
DRW
Matrikularzufall, m. Anteil an Abgaben entsprechend der Matrikel (III) 1687 Moser,StaatsR. 31 S. 473 Faksimile
DWB
urzufall , m. (ur- C 4 c): in diesem sinne ist es das urzufällige, der u. selbst Schelling II 1, 464; er ( d. urgrund ) ist das absolute dun…
Cotta, M. (2026). „zufall". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zufall/derw
Cotta, Marcel. „zufall". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zufall/derw. Abgerufen 13. May 2026.
Cotta, Marcel. „zufall". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zufall/derw.
@misc{lautwandel_zufall_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„zufall"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/zufall/derw},
urldate = {2026-05-13},
}