lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verhalten

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
28 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
41
Verweise raus
31

Eintrag · Campe (1807–1813)

Verhalten Das

Bd. 5, Sp. 306a
Das Verhalten, — s, Mz. obgleich selten, gl. 1) Die Handlung, da man etwas verhält; ohne Mehrzahl. Das Verhalten der Thränen, des Harnes  Das Verhalten des Zornes  Das Verhalten einer Neuigkeit. 2) Der Ibegriff übereinstimmender Handlungen bei besondern Umständen, Lagen und Gelegenheiten, wodurch es sich wie auch das Betragen und das Benehmen von der Aufführung unterscheidet, welche ein Ibegriff mehrerer Handlungen ist ohne Rücksicht auf besondere Umstände  Das Verhalten unterscheidet sich nach Eberhard von dem Betragen und Benehmen zuvörderst dadurch, daß es die Übereinstimmung unseres Handelns und Leidens in Bezug auf die unter bestimmten Umständen zu beobachtenden Pflichten anzeigt. I Betragen entsteht die Übereinstimmung der Handlungen aus dem Inern, den Vorzügen oder Feh= lern des Verstandes und des Herzens, den Anlagen, Gesinnungen und Empfindungen, wovon sie Wirkungen und Zeichen sind. Das Benehmen ist die Wirkung und ein Zeichen von der Klugheit, Gewandtheit, Geschmeidigkeit und Gegenwart des Geistes oder von dem Mangel aller dieser Eigenschaften. Sein Verhalten pflichtmäßig einrichten. Das Gesetz bestimmt das Verhalten der Menschen gegen einander in der bürgerlichen Gesellschaft, die Religion aber bestimmt ihr Verhalten gegen einander als Menschen überhaupt und als Kinder Eines Vaters, Gottes. »Kann man überall Weisheit und Ordnung in der Natur bemerken, und kein Verlangen fühlen, in seinem eignen Verhalten auch Weisheit und Ordnung zu beobachten?« Gellert.
1495 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verhaltenpart. adj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege

    ver-halten part. adj. BMZ ein vorhalden und untochtiger brîf Zeitz. cop. 166 b . 158 b ; ein verhalten ros, das leicht d…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verhalten

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Das Verhalten , des -s, plur. doch nur selten in der zweyten Bedeutung von mehrern Arten, ut nom. sing. 1. Die Handlung …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Verhalten

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Verhalten [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Verhalten

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Verhalten , ein Rennpferd, s. Aufpullen .

  5. modern
    Dialekt
    verhaltenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ver-halten st. : sich v. 1. wie schd.; sich ruhich ve (r) halle [verbr.]; vgl. aufführen 6 b. — 2. 'wehklagen'. Die han …

  6. Spezial
    verhalten, sich ~ (zu etw.)v

    Dt.-Russ. phil. Termini · +6 Parallelbelege

    verhalten , v , sich ~ (zu etw.) соотноситься , гл (к чему-л.)

Verweisungsnetz

67 Knoten, 55 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Kompositum 39 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verhalten

23 Bildungen · 14 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von verhalten

ver- + halten

verhalten leitet sich vom Lemma halten ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verhalten 2 Komponenten

ver+halten

verhalten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verhalten‑ als Erstglied (14 von 14)

verhaltensauffällig

RDWB1

verhalten·s·auffaellig

verhaltensauffällig psych. (Lakune) s. RDWB1 verhaltensgestört обнаруживающий отклонения в поведении; обнаруживающий неадекватное поведение;…

Verhalten (Verb.)

Wander

verhalten·verb

Verhalten (Verb.) Verhalten (Verb.). 1. Verhalt dich nirgends, kommst du weit. – Blass, 19. 2. Wie ein jeder sich verhält, so erzählt von ih…

verhalten als Zweitglied (7 von 7)

Einkaufsverhalten

RDWB1

Einkaufsverhalten n (Lakune) проявление покупательной способности

Essverhalten

RDWB1

Essverhalten n (Lakune) питание, манера питаться

Fehlverhalten

RDWB1

Fehlverhalten n (kein Bezug zu "ошибка" oder "нехватка") плохое поведение, недопустимое поведение, (серьёзный) проступок

Mißverhalten

Adelung

miss·verhalten

Das Mißverhalten , des -s, plur. inus. das von dem Gesetz oder der Vorschrift abweichende Verhalten.

Ohnverhalten

Adelung

Ohnverhalten , S. Adelung Ohne Anm. 2.

unverhalten

DWB

unver·halten

unverhalten , part. adj. adv. zu verhalten, v., 4/5, gs. zu verhalten; rückhaltlos, offen: dem seligen unverhaltnen geben und nehmen Hölderl…

Ableitungen von verhalten (2 von 2)

Mißverhalten

Adelung

Das Mißverhalten , des -s, plur. inus. das von dem Gesetz oder der Vorschrift abweichende Verhalten.

unverhalten

DWB

unverhalten , part. adj. adv. zu verhalten, v., 4/5, gs. zu verhalten; rückhaltlos, offen: dem seligen unverhaltnen geben und nehmen Hölderl…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verhalten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verhalten/campe
MLA
Cotta, Marcel. „verhalten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verhalten/campe. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verhalten". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verhalten/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_verhalten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verhalten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verhalten/campe},
  urldate      = {2026-05-08},
}