lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

palle

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
14 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
25

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

palle sw. M., F.

palle , sw. M., F.

nhd.
Altartuch, Opferkelch samt Bekleidung, bischöflicher Ornat
Vw.:
s. alter-
Hw.:
vgl. mnd. palle (1)
Q.:
Elis (um 1300), NvJer
I.:
Lw. mlat. palla
E.:
s. mlat. palla, F., Altartuch; vgl. lat. palla, F., langes Obergewand der Frauen, Staatsmantel, Vorhang; vgl. idg. *pel- (3b), *pelə-, *plē-, V., Sb., verdecken, verhüllen, Haut, Fell, Tuch, Kleid, Pokorny 803
W.:
nhd. DW-
L.:
Lexer 157a (palle), LexerHW 2, 198 (palle), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 461a (palle)
488 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    PALLEswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    PALLE swm. (?). vgl. paile. das lat. pallium, nhd. das bischöfliche ornat. ouch sach man si bemeiligen altir ( altar ), …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    palleF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    palle , F. nhd. Schiffsdeck E.: Herkunft ungeklärt? R.: tōr palle lāden: nhd. „zum Schiffsdeck laden“ (V.) (1), ein Schi…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    PalleDie

    Campe (1807–1813)

    † Die Palle , Mz. — n , in der Schifffahrt, hölzerne oder eiserne Sperrkegel, welche den Rücklauf der Spillen verhindern…

  4. modern
    Dialekt
    Pallef.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Palle f. a. Spr. Altardecke: 'eine rode palle' (1511) Beitr. Rost. 5, 391. Lat. palla.

Verweisungsnetz

38 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 2 Kompositum 22 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit palle

27 Bildungen · 17 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

palle‑ als Erstglied (17 von 17)

palleide

DRW

pall·eide

palleide, adj. zu lit. paláidas "frei, los, vakant" frei, unbesetzt, wüst das kamerampt ... hat ... 49 dinste, dor under ist eyns polleyd 14…

pallenblôm

MNWB

° pallenblôm (-bloͤm) , f. : Roßpappel, Malva silvestris, „Flos siliacius” (Dief. 85).

pallenbloͤm

KöblerMnd

pallenbloͤm , F. Vw.: s. pallenblōm

pallenblōm

KöblerMnd

pallenblōm , F. nhd. Rosspappel ÜG.: lat. malva silvestris?, flos siliacius? E.: ?, blōme L.: MndHwb 2, 1360 (pallenblôm) Son.: örtlich besc…

PALLÉNE

Hederich

pall·ene

PALLÉNE , es , ( Tab. V .) des Alcyoneus Tochter und Schwester der Asterie. Sieh Asterie .

PALLÉNEṼS

Hederich

PALLÉNEṼS , ëi , ein Riese, welchen in dem Streite mit den Göttern Pallas erst verwundete, und sodann vollends in einen Stein verwandelte. C…

PALLÉNIS

Hederich

pall·enis

PALLÉNIS , ĭdis , ein Beynamen der Minerva, unter welchem sie ihren Tempel in Attika hatte. Herodot. Clio I. c. 62 .

pallens

GWB

pall·ens

pallens botan, Artbezeichnung s Portulacca palliarius zool, Artbezeichnung s *papilio Sabine Elsner-Petri S.E.-P.

palleren

MNWB

pall·eren

° palleren , swv. : laut schreien, lärmen, mit rôpende mit puggende mit p.de (Hamb. Chr. 97).

pallern

DWB

pall·ern

pallern = ballern ( th. 1, 1093): ein grosz geschrei man hört, ein pultern und ein pallern. D. v. d. Werder Ariost 14. 108, 1 .

Palleske

Meyers

pal·leske

Palleske , Emil , Schriftsteller und dramatischer Vorleser, geb. 5. Jan. 1823 zu Tempelburg in Pommern, gest. 28. Okt. 1880 in Thal bei Eise…

‑palle als Zweitglied (10 von 10)

grasspalle

KöblerMnd

*grasspalle , N. nhd. ein gewisses Maß des Landes im Herzogtum Bremen Hw.: s. grasspalleken E.: s. gras, spalle

altārpalle

KöblerMnd

altār·palle

altārpalle , F. nhd. Altartuch, Altardecke E.: s. altār, palle L.: MndHwb 1, 64 (altârpalle)

pillepalle

RDWB1

pille-palle umg. пустяк, проще простого идиом. , как нечего делать идиом. , разг. , раз плюнуть идиом. , разг. , (подумаешь) делов-то! идиом…

sammittespalle

MNWB

sammittespalle , f. , Altartuch, -decke aus Samt.

sundāgespalle

KöblerMnd

sundāgespalle , F. Vw.: s. sunnedāgespalle*

sunnedāgespalle

KöblerMnd

sunnedāges·palle

sunnedāgespalle , F. nhd. Antependium, Altarvorhang für den Sonntag E.: s. sunnedāch, palle L.: MndHwb 3, 338 (sondāgesarbê[i]t/sondāgespall…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „palle". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/palle/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „palle". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/palle/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „palle". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/palle/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_palle_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„palle"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/palle/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-17},
}