lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pallen

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
7

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

pallen N., F.?

pallen , N., F.?

nhd.
Altartuch, Altardecke, Tuch zur Abdeckung des Abendmahlkelchs
ÜG.:
lat. palla
Hw.:
s. palla
I.:
Lw. lat. palla
E.:
s. lat. palla, F., langes Obergewand der Frauen, Staatsmantel, Vorhang; s. idg. *pel- (3b), *pelə-, *plē-, V., Sb., verdecken, verhüllen, Haut, Fell, Tuch, Kleid, Pokorny 803
L.:
MndHwb 2, 1360 (palle/pallen)
Son.:
örtlich beschränkt, pallen (Pl.)
387 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    pallensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    pallen , sw. V. nhd. ballen, formen E.: s. ball? W.: nhd. ballen, V., ballen, DW 1, 1092 L.: Hennig (pallen)

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pallenN., F.?

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    pallen , N., F.? nhd. Altartuch, Altardecke, Tuch zur Abdeckung des Abendmahlkelchs ÜG.: lat. palla Hw.: s. palla I.: Lw…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pallen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Pallen , eiserne Sperrklinken am Spill, die in die Zähne des Pallkranz fallen und dadurch das Zurückdrehen der Spillwell…

  4. modern
    Dialekt
    pallen

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    pallen seem. den Schiffsrumpf beim Bau durch Leisten absteifen: mit dat Slott ward dat Schipp fastpallt (1928) Wi. Zs. a…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 2 Kompositum 7 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pallen

11 Bildungen · 7 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von pallen 2 Komponenten

pal+len

pallen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

pallen‑ als Erstglied (7 von 7)

pallenblôm

MNWB

° pallenblôm (-bloͤm) , f. : Roßpappel, Malva silvestris, „Flos siliacius” (Dief. 85).

pallenbloͤm

KöblerMnd

pallenbloͤm , F. Vw.: s. pallenblōm

pallenblōm

KöblerMnd

pallenblōm , F. nhd. Rosspappel ÜG.: lat. malva silvestris?, flos siliacius? E.: ?, blōme L.: MndHwb 2, 1360 (pallenblôm) Son.: örtlich besc…

PALLÉNEṼS

Hederich

PALLÉNEṼS , ëi , ein Riese, welchen in dem Streite mit den Göttern Pallas erst verwundete, und sodann vollends in einen Stein verwandelte. C…

PALLÉNIS

Hederich

pall·enis

PALLÉNIS , ĭdis , ein Beynamen der Minerva, unter welchem sie ihren Tempel in Attika hatte. Herodot. Clio I. c. 62 .

‑pallen als Zweitglied (3 von 3)

Sǖ(w)spallen

Idiotikon

Sǖ(w)spallen Band 10, Spalte 113 Sǖ(w)spallen 10,113

Ableitungen von pallen (1 von 1)

PALLÉNE

Hederich

PALLÉNE , es , ( Tab. V .) des Alcyoneus Tochter und Schwester der Asterie. Sieh Asterie .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pallen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pallen/k%C3%B6blermnd
MLA
Cotta, Marcel. „pallen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pallen/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pallen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pallen/k%C3%B6blermnd.
BibTeX
@misc{lautwandel_pallen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pallen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pallen/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-18},
}