Eintrag · Campe (1807–1813)
Abtragen trs., rec.
Abtragen, v. unregelm. (s. Tragen). I) trs. 1) Durch Tragen absondern, entfernen. Ein Dach, ein Haus, einen Wall abtragen, einreißen, dem Boden gleich machen. Die Speisen abtragen, sie vom Tische tragen; auch, den Tisch abtragen, d. h. was darauf stand wegtragen. Einen Brief abtragen. Das Getreide von der Tenne abtragen. I den Vergwerken, Poch= und Kunsträder abtragen, sie einreißen. Bei den Jägern, einen Leithund abtragen, ihn von der Fährte tragen, damit er sie wiederfinden lerne. Uneigentlich. (1) Übertragen. Einen Riß abtragen, oder auf das Feld abtragen, den Riß auf dem Felde in der Wirklichkeit darstellen. Dann auch, gewisse Maße mit dem Zirkel vom Maßstabe auf das Papier bringen. (2) Bezahlen. Eine Schuld, Steuern, Zoll, Zinsen abtragen. 2) Durch langes Tragen abnützen. Ein Kleid, ein Paar Stiefel abtragen. 3) Bei den Jägern, einen Falken abtragen, ihn so lange tragen, bis er zahm und abgerichtet ist. II) rec. Sich abtragen, von Fruchtbäumen und vom Acker, sich durch vieles Tragen oder Fruchtbringen entkräften. — Das Abtragen. Die Abtragung.