lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abbezahlen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
6

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

abbezahlen

abbezahlen

  • große schulden ... wider bracht und zugut maß abbezalt
    1450 Konstanz/FreibDiözArch.² 3 (1902) 81
  • ich wil dest minder zuo mir nen, dass ich dich bar bezahle ab
    1548 Manuel(HR.) 1260f.
  • 'barbezalen persolvere. seine schulden abbezalen, sich von gültschulden entledigen'
    1561 Maaler 1
  • die legata ... nicht ausszurichten, biss die gläubiger des testatoris ... erst und vor abbezahlt
    1740 (1601) MünsterPolO. 14 Faksimile
  • Schirmer,KaufmWB. 6
  • Siebs,Helgoland 298

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abbezahlen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    † Abbezahlen , verb. reg. act. nur im gemeinen Leben. 1) Völlig bezahlen, besonders eine Schuld. 2) Einen Theil davon be…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abbezahlen

    Goethe-Wörterbuch

    abbezahlen zurückzahlen wenn man ihm .. Credit machte, daß er nur die kleinen drückenden Schulden a. könnte B9,216,22 An…

  3. modern
    Dialekt
    abbezahlenschw.

    Pfälzisches Wb.

    ab-bezahlen schw. : ' durch Bezahlen tilgen '; die Schuld abbezahle (ˈa | bədsālə, ˈa | bədslə) [verbr.]; häufiger dafü…

  4. —
    Spezial
    abbezahlen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|be|zah|len vb.tr. 1 (tilgen) despaié jö 2 rové da paié 3 (in Raten bezahlen) paié jö a rates. ▬ eine Schuld abbezahle…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abbezahlen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von abbezahlen 2 Komponenten

abbe+zahlen

abbezahlen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — abbezahlen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abbezahlen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abbezahlen/drw
MLA
Cotta, Marcel. „abbezahlen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abbezahlen/drw. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abbezahlen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abbezahlen/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_abbezahlen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abbezahlen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abbezahlen/drw},
  urldate      = {2026-05-18},
}