lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Abbezahlen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
6

Eintrag · Campe (1807–1813)

Abbezahlen v., trs.

Bd. 1, Sp. 5b
Abbezahlen, v. trs. 1) Nach und nach auf Abschlag bezahlen. Er hat mir von seiner Schuld noch wenig abbezahlt. »Ein Mensch der Hunderttausend schuldig ist, und dem es endlich gelang — Einen Thaler abzubezahlen.« Kotzebue. 2) Ganz bezahlen. Ih bin froh, daß meine Schulden nun abbezahlt sind! Das Abbezahlen. Die Abbezahlung.
326 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abbezahlen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    † Abbezahlen , verb. reg. act. nur im gemeinen Leben. 1) Völlig bezahlen, besonders eine Schuld. 2) Einen Theil davon be…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abbezahlen

    Goethe-Wörterbuch

    abbezahlen zurückzahlen wenn man ihm .. Credit machte, daß er nur die kleinen drückenden Schulden a. könnte B9,216,22 An…

  3. modern
    Dialekt
    abbezahlenschw.

    Pfälzisches Wb.

    ab-bezahlen schw. : ' durch Bezahlen tilgen '; die Schuld abbezahle (ˈa | bədsālə, ˈa | bədslə) [verbr.]; häufiger dafü…

  4. —
    Spezial
    abbezahlen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|be|zah|len vb.tr. 1 (tilgen) despaié jö 2 rové da paié 3 (in Raten bezahlen) paié jö a rates. ▬ eine Schuld abbezahle…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abbezahlen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von abbezahlen 2 Komponenten

abbe+zahlen

abbezahlen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — abbezahlen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abbezahlen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abbezahlen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „abbezahlen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abbezahlen/campe. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abbezahlen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abbezahlen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_abbezahlen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abbezahlen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abbezahlen/campe},
  urldate      = {2026-05-19},
}