Aggregat · alle Wörterbücher

abmachen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 15 in 12 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 60
Verweise raus: 39

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

abmachen

nd. afmaken

I losmachen

I 1 abtrennen

sinen camp langes afthomaken unde tho tuinen, darmit der ander an sinem korn ... moge unbeschediget bliven
1572 Münster/WestfLR. 13 Faksimile

I 2 mit Genitiv der Sache: berauben

MnlWB. I 254 Faksimile

II nachmachen

schlosser ... sollen ... kaine schlüssel abmachen
TirolLO. 1573 VI 85 Volltext (und Faksimile)

III fertig machen

III 1 Streit schlichten

vgl. Abmachung (II)

wann dann der ander ... die sach nit rechtlich klagt, sondern guten nachbaren ... die sach zu schlichten und abzumachen übergibt
1659 Emmenthal 208 Faksimile
vor dem stadtgericht der concurs gänzlich ab- und ausgemachet
1724 MittKönigsberg 2 (1910) 182
MittKönigsberg 2 (1910) 173

III 2 ausmachen, übereinkommen

SchwäbWB. I 46 Faksimile
SchweizId. IV 37 Faksimile

III 3 gutmachen, ersetzen

vgl. abtun

er muss sich ... bemühen, diesen ... entstandenen verlust und schaden sogleich ... abzumachen
1766 PreußAssekuranz- u. HavereiO. § 232

Pfeifer_etym nhd.

abmachen

machen Vb. ‘tun, erzeugen, hervorbringen, ausführen, gestalten, verursachen, bewirken, ergeben’. Das nur im Westgerm. vertretene Verb ahd. mahhōn (8. Jh.), mhd. machen, asächs. mak…

Adelung nhd.

Ábmáchen

† Ábmáchen , verb. reg. act. 1) Eigentlich, und im gemeinen Leben so viel als absondern, los machen, ohne Bestimmung der Art und Weise. Das Pferd abmachen, los binden. Ein Bret abm…

Campe nhd.

Abmachen v., trs.

Х Abmachen , v. trs. 1) Überhaupt und ohne nähere Bestimmung, absondern, losmachen. Die Binde abmachen. Die Schale abmachen. 2) † Völlig fertig machen, doch nur in O. S., wie es sc…

DWB nhd.

abmachen

abmachen , parare, nnl. afmaken, fertig machen, die letzte hand anlegen, von der hand lassen, der weber macht das zeug ab vom webstuhl, zumal galt das wort in der alten küche, die …

+ 10 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ABMACHEN vb.

DWB2 ABMACHEN vb. DWB2 DWB2 DWB2 A verschiedene anwendungen der älteren und neueren sprache; im ganzen nicht häufig. DWB2 1 abschließend zubereiten (abmachen mit .. unter beigabe v…

DWB2 nhd.

abmachen

abmachen B 4,

DWB2 nhd.

abmachen

abmachen B 1, 2,

GWB GWB

abmachen

abmachen vereinbaren häufig in mündl Absprache Wegen Bohnen, Birnen, Erdäpfeln .. mache es mit den Boten Weibern ab, so erhältst du alles sicher GWB B21,51,21 Christiane 5.9.09 GWB…

ElsWB Dial.

abmachen

abmache n 1. Früchte, Getreide, Obst abernten. Weise n o b mache n K. Ingenh. Äpfel a. pflücken Su. Logelnh. Dü. Korn a., Äpple a. Dehli. Rupe n a. abraupen Hlkr. 2. sich vereinbar…

LothWB Dial.

abmachen tr. v.

ab-mache n [àbmaə Ri. Lix. u. s.] tr. v. 1. abmachen (im Sinne der Vollendung): en Sach a. — 2. abnehmen, abernten: Äppel, Niss a. — Dagegen: Mach Dich ab! Geh fort! — ElsWB els. …

PfWB Dial.

abmachen schw. u. st.

ab-machen schw. u. st. : I. trans. 1. etwas a. a. 'wegmachen, entfernen'; 's Schloß abmache, an de Schuh de Dreck a. [allg.]. RA.: Die Buckse 'Hosen' abmache 'die Notdurft verricht…

PfWB Dial.

Abmachen n.

Ab-machen , Ab-machens n. : 1. ein Klickerspiel, Abmache, Abmaches, mit folgendem Verlauf: Drei Schritte von der Kaute, einem runden Loch von etwa 4 cm Durchmesser, wird eine Rille…

RhWB Dial.

abmachen

ab-machen: 1. etwas a. a. völlig abtrennen, z. B. ein Schloss, Bretter, Knöpfe, Schmutz, Schalen; wie denn a. für alle Zeitw. des Abtrennens eintreten kann; bei höher gelegenen Geg…

LDWB2 spez.

abmachen

ab|ma|chen vb.tr. 1 (vereinbaren) fá fora, concordé (-dëia ), acordé (-da), se mëte a öna 2 (erledigen) fá (fej, fat) 3 (in Ordnung bringen) sistemé (-mëia), regolé (-lëia) 4 (able…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ábmáchen
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

† Ábmáchen , verb. reg. act. 1) Eigentlich, und im gemeinen Leben so viel als absondern, los machen, ohne Bestimmung der…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abmachen
Goethe-Wörterbuch

abmachen vereinbaren häufig in mündl Absprache Wegen Bohnen, Birnen, Erdäpfeln .. mache es mit den Boten Weibern ab, so …
modern

Dialekt
abmachen
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

abmache n 1. Früchte, Getreide, Obst abernten. Weise n o b mache n K. Ingenh. Äpfel a. pflücken Su. Logelnh. Dü. Korn a.…
—

Spezial
abmachen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ab|ma|chen vb.tr. 1 (vereinbaren) fá fora, concordé (-dëia ), acordé (-da), se mëte a öna 2 (erledigen) fá (fej, fat) 3 …

Verweisungsnetz

68 Knoten, 84 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 2 Kompositum 53 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.