Eintrag · Pfälzisches Wb.
abputzen schw.
abputzen schw.: 1. 'wischend, bürstend reinigen'; sich 's Maul 'den Mund' abbutze (ˈa|budsə), de Disch, die Fedder a. [verbr.]; vgl. abwischen 1 a; 's Gscha abbuze 'das Geschirr abtrocknen' [verbr. Penns Buffington Variants 230 f.]; vgl. abtrückeln. Was mer gern dut, fleckt un schutzt, Abgebutzt un abgekrutzt (die Zuckerrüben) [kölsch 33]. RA.: Er hot sich 's Maul abgebutzt (abgebotzt) un is gang(e) (ohne für die Bewirtung zu danken) [verbr.]. — 2. übertr. (aus 1. sich ergebend) 'ausschelten, tadeln, scharf abfertigen'. Er hot (hat) ne abgebutzt [verbr.]. Syn. s. ausschelten. RA.: Em die Nas a. dass. [Gal-Dornf]. Ich loß net die Fieß an mer a. 'lasse mich nicht tadeln' [verbr.]. — 3. 'Putz (Schmuck) entfernen'; 's Bäämche (Baamche) a. 'den Christbaum seines Schmukkes entkleiden' [KB-Biedh LU-Friesh NW-Forst]; vgl. abmachen I 1 c. — Rhein. I 1191 (abbutzen); Bad. I 13.