lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abmachen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2
Anchors
15 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
60
Verweise raus
39

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

abmachen

Bd. 1, Sp. 16b
ab|ma|chen vb.tr. 1 (vereinbaren) fá fora, concordé (-dëia), acordé (-da), se mëte a öna 2 (erledigen) fá (fej, fat) 3 (in Ordnung bringen) sistemé (-mëia), regolé (-lëia) 4 (ableisten) rové (röia), porté a termo 5 (Salat) cuncé jö, fá jö. ▬ einen Preis abmachen fá fora n prisc; mit jdm. etw. abmachen se mëte a öna cun valgügn; se baié ciará cun valgügn.
358 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ábmáchen

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    † Ábmáchen , verb. reg. act. 1) Eigentlich, und im gemeinen Leben so viel als absondern, los machen, ohne Bestimmung der…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abmachen

    Goethe-Wörterbuch

    abmachen vereinbaren häufig in mündl Absprache Wegen Bohnen, Birnen, Erdäpfeln .. mache es mit den Boten Weibern ab, so …

  3. modern
    Dialekt
    abmachen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    abmache n 1. Früchte, Getreide, Obst abernten. Weise n o b mache n K. Ingenh. Äpfel a. pflücken Su. Logelnh. Dü. Korn a.…

  4. Spezial
    abmachen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|ma|chen vb.tr. 1 (vereinbaren) fá fora, concordé (-dëia ), acordé (-da), se mëte a öna 2 (erledigen) fá (fej, fat) 3 …

Verweisungsnetz

68 Knoten, 84 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 2 Kompositum 53 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abmachen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

abmachen‑ als Erstglied (1 von 1)

Abmachenpatschchens

PfWB

Abmachen-patschchens n. : ein Klickerspiel ähnlich Abmachen 1, Abmachebatsches [ LU-Böhl ].