abziehen

abziehen  gelegentl ‘abziehn’  1 intr   a mBez auf Pers  α sich von einem Ort entfernen, davonziehen, meist von einer Gruppe  das Fest neigte sich zu seiner Auflösung. Die Processionen reihten sich, um abzuziehen; die Bidenheimer .. entfernte sich zuerst GWB34¹,44,1 Rochusf  als die Seiltänzer mit großem Geräusch abgezogen waren GWB21,166,3 Lj II 5  Es ist nur von Verbannung die Rede. Wir wollen demüthig abziehn GWB17,246,27 GrCoph V 8 GWB25¹,223,17 Wj III 12 uö milit  Die abziehende Besatzung von Longwy GWB33,44,15 Camp  Freyheit! .. Ihr sollt a., mit Gewehr, Pferden, und Rüstung [Burgbelagerung] GWB39,117,24 Götz¹ III (~ GWB8,116~GWB13¹,300) uö von der Bühne  Das Chor ist abgezogen GWB16,496,28 Epimen Plp  Der Pfaff zieht ab GWB16,72 PaterBrey Regiebem nach 314  so mußte ich unter großem Gelächter meiner Zuschauer eben wieder a. GWB21,37,7 Lj I 7~GWB51,31,23 ThS I 9 uö unverrichteter Sache  Ich will wenigstens meine Commission ausrichten. So gerade abzuziehen, ist gar zu schimpflich GWB12,17,28 JeryBätely GWBB8,153,8 Herder 25./[27.]1.87 iSv abreisen  daß ich, nach sechszehn Wochen .. von hier [Teplitz] abziehe GWBB23,427,1 JODonell 6.8.13 [für: partendoci] GWB43,282,25 Cell II 8  β einen Wirkungskreis verlassen  er [Fichte] werde dergleichen niemals dulden, er werde lieber ohne weiteres von der Akademie a. GWB35,152,14 TuJ  meine bisherige treue .. Haushälterin wird a., weil sie heirathet GWB20,57,9 Wv I 4 GWBB15,224,16 Steffany 28.4.01  der Abziehenden GWB35,17,23 TuJ   b mBez auf Wasser iSv abfließen  Abzugsrösche [sd], welche die Wasser davon .. zurückführt, wo sie am Tage in einen Graben weiter a., weil man ihrer in der Grube .. noch nicht bedarf A(LA I 1,171,22) 2. NachrBergbIlmenau 1.2.87 [G/Voigt BergwKomm] A(Vogel 81) 7.11.17   2 etw wegziehen   a  die Wirthin .. zog den Schlüssel ab GWB20,389,18 Wv II 16   b in bibl Wdg (alttestamentl)  Ich zieh’ meine Hand von euch ab, | Lasse zu edlern Sterblichen mich herab GWB16,104 Satyros 481 GWBB10,34,12 Voigt 15.10.92   c ableiten  die Esse die den Rauch abzog GWB33,108,16 Camp Flüssigkeiten  Die Blätter müssen diese Wässrige Feuchtigkeit a. GWBN7,279 Morph Plp  Ein Sumpf zieht am Gebirge hin .. | Den faulen Pfuhl auch abzuziehn, | Das Letzte wär’ das Höchsterrungene GWBFaust II 11561 Wein abfüllen  wegen des abgezogenen Weines GWBTgb 1.5.31 Tgb 17.5.20  Eben wird ein Viertels Eymer für dich abgezogen GWBB19,208,18 Knebel [21.]10.06   3 etw weg-, herunterziehen: Kopfbedeckung, zugl als Geste der Hochachtung  Gleich beym Eintritt .. sollte jeder genöthigt werden, den Hut abzuziehen, damit er erinnert würde, daß er dem Orte [Theater] Achtung schuldig sey GWBB12,147,17 Kirms 9.6.97 GWB26,61,8 DuW 1  die Mütze a. [farebbe di berretta] GWB43,267,27 Cell II 7 im Bild  Ich zog die Maske ab und handelte jedesmal, wie mir’s um’s Herz war GWB22,292,22 Lj VI SchöneSeele Schmuckstück  den unglücklichen Ring vom Finger zu schaffen .. daß er immer enger ward, sobald ich ihn abzuziehen gedachte GWB25¹,162,6 Wj III 6 Melusine GWB25¹,158,5 Wj III 6 [sa abeziehen] Haut, Fell  jemanden die Haut abzuziehen GWB32,168,15 ItR~GWB47,231,13 Raffael,Apostel  erklärt ein geschickter Anatom meinem Lehrling den abgezogenen Leichnam [l’écorché] GWB45,281,24 Diderot,Malerei  [Zigeuner-Knabe:] Ein Hamster .. Zwei Feldmäus. [Mutter:] Will sie dir a. und braten GWB8,152,12 Götz² V   4 herabziehen  Die Schönheit besaß ich, sie hat mich gebunden .. | Sie zog mich zur Erd’ ab, zum Himmel hinan GWBPand 660 intr, als Verlaufsrichtung  Cäsar .. der schwankende abziehende Mund GWB37,358,19 PhysiognFragm   5 fachsprachl   a drucktechn  Die Kupferplatten .. wovon also .. die genannte Zahl von Abdrücken abzuziehen wäre GWBB35,92,14 JChMüller 21.9.21 K GWBB13,265,10 Schiller 1.9.98 GWBB19,391,10 Knebel 23.8.07   b Messer schärfen  daß ein frisch abgezognes Messer eben so gut rauft als ein stumpfes GWB18,60,4 Aufgeregten IV 2   c PartPrät, chem iSv destilliert  einige abgezogene Wasser [alcune stillazioni] GWB44,113,24 Cell III 9 im Bild  Bei Calderon dagegen ist dem Zuschauer, dessen Wahl und Wollen nichts überlassen; wir empfangen abgezogenen, höchst rectificirten Weingeist GWB41¹,353,14 Rez: Calderon,Tochter   d abmessen  Daß mit dem Scherz es wie mit Wunden ist, | Die niemals nach so ganz gemess’nem Maß, | Und reinlich abgezogenem Gewicht geschlagen werden GWB17,115,3 Vögel Epil~GWB17,362,14 Plp   6 ablenken, fernhalten häufig ‘a. von’ in Übs für ‘divert’ GWB53,30 Vs 1 [Korr 53,539] ‘distraire’ GWB24,73,11 GWB40,241,7 GWB41¹,18,16 [G/Riemer]  Nun aber ward .. der Betrachter [von der Prozession] unschicklich abgezogen und weggestört durch .. ein wunderliches gemein-heftiges Geschrei GWB34¹,22,4 Rochusf  Nun versuchte er zu lesen, öfters durch Gesang der Vögel, manchmal durch Wanderschritte angenehm abgezogen und zerstreut [par les passans distrait] GWB24,73,11 Wj I 5 ―  Nun bin ich fern! Der jetzigen Minute | Was ziemt denn der? .. | Es zieht mich ab [> Mich treibt umher] ein unbezwinglich Sehnen GWB3,382 MarienbaderEleg 113 Var  Ich bin und bleibe dein und bitte dich um mein Glück das ich ganz allein in dir hoffe, denn meine Gedancken sind von der übrigen Welt abgezogen GWBB6,215,5 ChStein 20.11.83 GWBB6,320,17 ChStein 4.7.84 GWB28,8,20 DuW 11  [Der Herr zu Meph:] Zieh diesen Geist von seinem Urquell ab, | Und führ’ ihn, kannst du ihn erfassen, | Auf deinem Wege mit herab GWBFaust I 324  Für den Menschen .. sei nur das Eine ein Unglück, wenn sich irgend eine Idee bei ihm festsetze, die .. ihn .. vom thätigen Leben abziehe GWB22,243,2 Lj V 16  Mannichfaltige sonstige Beschäftigungen .. ziehen mich leider von den Naturstudien ab GWBB42,55,12 Leonhard 13.2.27  ich vermuthe fast, daß mich Töplitz künftig von Carlsbad a. wird GWBB21,372,10 Christiane 20.8.10 GWB25¹,281,6 Wj III 15 GWB27,12,23 DuW 6 GWBN3,214,24 FlH IV GWBB38,129,19 Hegel [3.]5.24 uö  Wilhelm wiederholte Marianen .. daß sie bald seine Aufmerksamkeit von dem Schauspiel ab und auf sich allein gezogen habe GWB21,94,10 Lj I 15 GWB24,376,13 Wj II 7 GWB47,191,18 Samml 7  man werde sich aus einem .. düstern Seelenzustande nur durch Naturbeschauung .. retten .. Schon die allgemeinste Bekanntschaft mit der Natur .. ein thätiges Eingreifen, sei es als Gärtner oder Landbebauer .. ziehe uns von uns selbst ab GWB33,223,23 Camp GWBB34,64,19 Grhzgin Louise 2.1.[21] uö refl  daß ich mich [mit andern Arbeiten] von meinem Perseus abzöge [ch’io mi sviavo dintorno al Perseo] GWB44,236,19 Cell IV 8  Reinicke ist fertig .. Ich unternahm die Arbeit um mich .. von der Betrachtung der Welthändel abzuziehen und es ist mir gelungen GWBB10,57,6 Jacobi 2.5.93 GWB29,252,13 DuW Schema  Eine von den mittlern Naturen [Palissot], die nach dem Höhern streben, das sie nicht erreichen, und sich vom Gemeinen abziehn, das sie nicht los werden GWB45,186,19 RamNeffe PartPrät, als Zustandsbezeichnung  es sey besser wenn einer menschlichere Leidenschaften hätte. Ich bin zu abgezogen um die rechten Verhältnisse die meist Lumperey und Armuth Geists und Beutels sind zu finden und zu benuzzen GWBTgb 10.1.79¹⁾ lezte Zeit meist sehr still in mir. Architecktur gezeichnet um noch abgezogner zu werden. Leidlich reine Vorstellung von vielen Verhältnissen GWBT1,74,2 v 15.12.78¹⁾ iS einer Entfremdung zw Menschen  Die Absicht [Kotzebues] war .. mich durch ihn [Schiller] zu gewinnen, oder, wenn das nicht gelingen sollte, ihn von mir abzuziehen GWB35,123,1 TuJ  führt Ihnen das Leben eine neue Wahlverwandtschaft zu, so werden Sie sich von Ihrem ersten Lehrer abgezogen fühlen und doch immer dasjenige schätzen, was Sie durch ihn gewonnen haben GWBB29,228,20 Schubarth 8.7.18   7 subtrahieren, wegnehmen, vermindern  Ich höre z.B. in der Nacht Sieben schlagen und weiß, daß Mitternacht um Fünf ist, so ziehe ich die Zahl von jener ab, und habe also zwei Uhr Nachmitternacht GWB30,72,5 ItR GWB7,329,6 DivNot Plp  Gott .. geb euch all die guten Tage, die er mir abzieht AA80,15 Werth II GWB39,106,7 Götz¹ III(~ GWB8,105~GWB13¹,288)  Wenn man von der Wiener Altstadt den Paradeplatz, den kaiserlichen Hofgarten und den Garten für’s Publicum .. abzieht, so ist dieselbe noch einmal so groß als Pompeji GWB49¹,167,4 Zahn,OrnamentePompeji  Sonst wog man die Strümpfe überhaupt .. iezzo werden sie einzeln gewogen und das schweerere Paar nicht vergütet vom leichtern Paar aber abgezogen GWBT1,82,23 v März 79 GWBB6,396,17 CarlAug 26.11.84 Geldbetrag häufig, vor allem in Br  wären die 60 Thaler dem Bergrath nicht abzuziehen GWBB21,406,12 Voigt 24.10.10  Ich habe 16 gr. für die Boten davon abgezogen GWBB14,121,22 Knebel 25.6.99  eine von den Wochengagen nochmals abzuziehende Strafe von 20 Thalern GWBB19,13,11 Kirms [12.6.05] [für: scontassi] GWB43,298,16 Cell II 9 A1,83,10 Bericht [11.6./3.7.79] uö iGz zulegen  Soll Etat gehalten werden, so muß man dem einen Capitel a., was man dem andern zuwendet A(Wahl 2,279) CarlAug [1.4.20?] [Oberaufs] iS einer Herstellung des Gleichgewichts in der Natur  das Gesetz .. daß keinem Theil etwas zugelegt werden könne, ohne daß einem andern dagegen etwas abgezogen werde GWBN8,16,11 Vgl Anatomie 4  daß nämlich .. wenn an der einen Seite zu viel ausgegeben worden, sie [die Natur] es der andern abzieht und auf die entschiedenste Weise sich in’s Gleiche stellt GWBN7,206,2 PrincPhilZool II GWBN7,204,14 als gedankl Vorgang  doch müssen wir immer den Charakter, das Herkommen und die Denkweise des Verfassers a., wenn wir uns daraus [aus seinen Memoiren] wahrhaft unterrichten wollen GWB41²,269,9 Rez:Solger,Nachl uBr GWBB23,274,4 Woltmann 5.2.13 K GWBB5,87,21 Lavater 18.3.[81] GWBB10,298,21 Schiller 7.9.95 uö in Partizipialfügung  Dieses Unheil alles abgezogen bleibt denn doch noch mancher Gewinn übrig GWBB45,124,18 Chassepot 13.1.29 K GWBN5¹,213,4 FarbenerschRefraktion 68 GWB45,115,7 RamNeffe   8 abstrahieren  Sollte es denn aber unmöglich sein .. dieses Urbild [anatom Typus] .. darzustellen, nach ihm, als nach einer Norm unsere Beschreibungen auszuarbeiten und, indem solche von der Gestalt der verschiedenen Thiere abgezogen wäre, die verschiedensten Gestalten wieder auf sie zurückzuführen? GWBN8,73,8 Vortr VglAnatomie 2  alle übrigen Farben .. auseinander abzuleiten und daraus Erfahrungssätze abzuziehen GWBN4,70,23 FlH VI  Die Erfahrung muß uns vorerst die Theile lehren [des Tierkörpers] .. Die Idee muß über dem Ganzen walten und auf eine genetische Weise das allgemeine Bild abziehen GWBN8,11,7 VglAnatomie 2  finden sich in Ottiliens Tagebuch .. auf das Leben bezügliche und vom Leben abgezogene Maximen und Sentenzen GWB20,237,28 Wv II 4 Jutta Neuendorff-Fürstenau J. N.-F.