lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abziehen

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher
Anchors
26 in 15 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
41
Verweise raus
16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

abziehen

Bd. 1, Sp. 157

abziehen , abstrahere, detrahere. sinnlich, im gegensatz des anziehens, anlegens ein wegnehmen des sowol dem abziehenden als dem, von welchem abgezogen wird, gehörigen. die aufgelegte hand des schwörenden von den reliquien abziehen; seine hand von einem abziehen: dasz ihr innen werdet was es sei, wenn ich die hand abziehe. 4 Mos. 14, 34 ; Josua aber zog nicht wieder ab seine hand. Jos. 8, 26 ; zeuch deine hand nicht ab von deinen knechten. Jos. 10, 6 ; zeuch deine hand abe! 1 Sam. 14, 19 ; aber bei den Christen heiszt es nicht zurückgehen und die hand abziehen, sondern fortfaren und in der lie…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    abziehenst. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    abziehen , st. V. Vw.: s. abeziehen (1)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abziehen

    Adelung (1793–1801) · +16 Parallelbelege

    Abziehen , verb. irreg. S. Adelung Ziehen . Es ist: I. Ein Activum, und bedeutet alsdann herab ziehen, wegziehen, ziehen…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abziehen

    Goethe-Wörterbuch

    abziehen gelegentl ‘abziehn’ 1 intr a mBez auf Pers α sich von einem Ort entfernen, davonziehen, meist von einer Gruppe …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Abziehen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Abziehen , die zweite der elementaren Rechnungsarten der Arithmetik, s. Subtraktion ; eine Flüssigkeit über einer Substa…

  5. modern
    Dialekt
    ab ziehe(n)

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ab zie he (n) wie hochd. a) intr. Um d Siwene wurd abzoge n aufgehört mit Tanzen und fortgezogen Osenb. b) trans. 1. d K…

  6. Sprichwörter
    Abziehen

    Wander (Sprichwörter)

    Abziehen 1. Entweder ziehe ab, oder ziehe dich aus. – Erasm. Aus dem Griechischen. Bei den Lacedämoniern war es Sitte, d…

  7. Spezial
    abziehen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ab|zie|hen vb.tr. 1 (durch Ziehen entfernen) trá demez 2 ‹mat› (wegnehmen, subtrahieren) trá jö, trá demez, araté demez,…

Verweisungsnetz

68 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 42 Sackgasse 23

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abziehen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

abziehen als Zweitglied (4 von 4)

Herabziehen

Campe

herab·ziehen

Herabziehen , v . unregelm. ( s. Campe Ziehen ). I) trs . durch Ziehen herabbringen. Einen von einer Anhöhe zu sich herabziehen . II) intrs …

hinabziehen

GWB

hinab·ziehen

hinabziehen auch Getrenntschr 1 jdn, selten etw nach unten, in die Tiefe (mit sich) reißen, nur in bildl od übertragener Verwendung, einmal …

Hutabziehen

Wander

hut·abziehen

Hutabziehen Hutabziehen ist eine kleine Müh und bringt grosse Gunst. Lat. : Saluta libenter. ( Philippi, II, 165. )

vorabziehen

DWB

vorab·ziehen

-ziehen : so oft die pächte bei der anlage der gemeinen ausgaben vorabgezogen werden Möser w. (1842) 3, 303 .