Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch
abziehen
abziehen
abziehen
nd. aftien
A
transitiv
A I
vermindern
A I 1
in Abzug oder in Anrechnung bringen
-
die selben phenninge wellen wir auch allen unsern phlegern ... abziehen an irer raytung1343 Bozen/NeustiftUB. 252 Faksimile
-
6 ℔ ₰ an der mautt ze Lintz abslachen und abziehen1359 OÖUB. VII 638 Faksimile
-
[die Müller sollen das Mehl] weder leveren metten selven gewichte ende al soe swair, afgenomen ocht afgetiecht dachtiende deel1369 Stallaert I 62 Faksimile
-
sind abgezogen 5 1/2 virtel kernen für swinung1414 Konstanz/SchrBodensee 46 (1917) 94
- 1426 LeutkirchStR. 98
-
die versaumpten stunde am lone nit abziehen1461 Tucher,NürnbBaumeisterb. 276 Faksimile
-
fronbrot, darfur H.W. zwen scheffel korns abgezogen1464 Liebenau/CadolzburgSalB. 294
-
an seiner schuld abzeziehen1478 KanzlBKFriedr. 81
-
gerait, vnd alle sach ... gegen einander abzogen vnd bezalt1479 Indersdorf II 61 (nr. 1177) Faksimile
- 1495 ErnestLTA. 20 Faksimile
-
der herschaft an der gult abziegen1527 MBoica XVIII 697 Faksimile
-
ob ain erb ainicherlai vor emphangen des er schuldig ist zu thailung der erbschaft zu legen und zu erstatten oder [ime] daran abziehen zu lassen1528 ZeigerLRb. 404 Volltext
-
doch soll der kaufmann seine gegenschulde nicht abczuziehen haben1531 ErnestLTA. 242 Faksimile
- 1541 König,Proz. 152v
-
an der pension wider abziehen1544 Mainz/FreibDiözArch.² 1 (1900) 411
- 1583 SiebbWB. I 44
-
im weinverkauffen pflegt man von eim fuder trüebs weins für heffrecht ein halben eimer dem verkeuffer abzuziehen16. Jh. Boxberg 789 Faksimile
- 1607 MittFürstenbArch. II 839
- 1701 HessBlVk. 6 (1907) 2
-
bau kosten von der miehte abziehen1724 MittKönigsberg 2 (1910) 199
A I 2
einbehalten
A I 4
herunternehmen (Holz vom Wagen)
-
wil aber ein foͤrster, so mag er die recht hand vnder den guͤrtel stoßen vnd mit der linken hand jme abziehen biß an den hoff, vnd was er jme abzieht, das ist sin17. Jh. Kappelrodeck/ZGO. 23 (1871) 149
A I 5
abteilen, abtrennen
A II
ablösen, trennen
A II 1
ausziehen, entkleiden, die Kleider vom Leibe (besonders als Pfand) nehmen
-
[wer Schmähreden führt] den scal men dat vel afteen unde driven se uthe der stadum 1400 SchleswStR. 38 Faksimile
- 1438/52 NÖsterr./ÖW. VIII 12 Faksimile
-
so sal man den [schädlichen Mann] abziehen und mit gerten aus der freiung slahen1445 Tregelwang/ÖW. VI 28 Faksimile
-
abziehen unzt in die niderwat1450 NÖsterr./ÖW. VII 464 Faksimile
-
da mag im ain richter umb sein wandl abziehen ... unz in di leinwat1450 Thomasl / NÖsterr./ÖW. VIII 166 Faksimile
-
nicht höher phenten oder abziehen dann was er ob der gurtl an ... hatum 1450 NÖsterr./ÖW. VII 464 Faksimile
- 1499 NÖsterr./ÖW. VIII 829 Faksimile
- 15. Jh. NÖsterr./ÖW. VIII 245 Faksimile
- 1578 NÖsterr./ÖW. XI 108 Faksimile
-
daz man seinem geltter oberthalb der guerttel abzewhtoJ. RegensbStat. 38 Faksimile
A II 2
abdecken, schinden
-
vych, so er vssert vor der statt abzücht1540 RheinfeldenStR.(SchweizRQ.) 288 Faksimile
-
das abgestanden vich ... abziehen1594 Nordhausen/WürtLändlRQ. I 123 Faksimile
-
alles dasjenige vich, so im ganzen markt fallen und umbstehen thuet, ohne entgeld abzüechen und die haut dagegen liffern1666 Zöbingen/WürtLändlRQ. I 111 Faksimile
A III
vorenthalten
A III 1
eine Sache oder ein Recht
A III 1 a
entziehen, schädigen, beeinträchtigen
-
die vogtay des chlosters ... mit gewalt an recht abgezogen und genumen1347 MGConst. VIII 321 Faksimile
-
han sie uns ... unsere zinse abegetzogen1351 Schoop,Trier 153
-
wirt damitde dem riche sin gerichte abgezogen1386 FriedbergUB. I 353 Faksimile
- 1389 FriedbergUB. I 384 Faksimile
-
güter ..., die verstolen und abgezogen sindEnde 14. Jh. Burckhardt,Hofr. 221 Faksimile
-
da einer under den fern zu untreuwen worde und daz ire abeteuge mit frevel1417 Eckert,MainzSchiffer. 108
-
an iren friheiten, harkumen und gewohnheiten abezüziehen1438 StraßbMünzg. 198 Faksimile
-
dem hoegericht zu W. abe zuziehen1476 TrierWQ. 438 Faksimile
-
ob er hort ... das meinem ... hern ... an disem zentgericht ichts abgezogen wolt werden1527 WürzbZ. I 1 S. 217 Faksimile
-
ein solch gezeuge ... kan mit seiner aussage dem instrument nichts abzihen1541 König,Proz. 103v
- 1546 Sachsse,MecklUrk. 220 Faksimile
-
so dem burger sein burgrecht mit gericht verkauft und abgezogen würd, so haltet man inen wie einen landmann1554 SchlettstStR. 654 Faksimile
- 1556 FreibDiözArch. 16 (1883) 213 Faksimile
-
jhr vätterliche vnd mütterliche erbgüter ligende vnd fahrende abgezogen1589 MainzUGO.(Saur) 14v
A III 1 b
verringern
-
das hinfüro nyemandt ... einicherley silberin müntz ... nicht erseigern, beschneiden oder mit wassern oder anndern dingen nit abziehen, geringern oder sundern solle1487 NürnbPolO. 149 Faksimile
A III 1 c
beschlagnahmen
A III 1 f
abgewinnen
-
welcher dem andere ein pfandt gibt ... das im hernach durch andere rechtlich abzogen wurdeBernGS. 1615 Bl. 77 Faksimile
A III 1 g
entziehen, wegnehmen (eine Arbeit oder Auftrag)
-
wer dem andern sein verdingwerk oder arbeit abzücht vnd dauon ... abtrybt1537 RheinfeldenStR.(SchweizRQ.) 280 Faksimile
A III 1 h
verweigern, aufsagen
A III 2
eine Person
A III 2 a
entziehen
A III 2 b
abspenstig oder abtrünnig machen
-
hand mir ... meine potten aufgevangen und abgezogen14. Jh. Foffa I 59
-
dem stifft sine diener abeziehen15. Jh. Frankfurt am Main/Diefenb.-Wülcker 23 Faksimile
-
Constentz dem hailigen reich entwendet und abgezogen1500 Diefenb.-Wülcker 477 Faksimile
- 1601 BadenArgStR. 260 Faksimile
- 1622 BruggStR. 227 Faksimile
-
ziehet dem meister die kunden ab1690 Beier,HdwGesell. 124 Faksimile
-
de orde [in Lyflande] hadde aver langen yaren dat stichte affghetogen mennich slot, lante unde ludeoJ. LübChr./Schiller-Lübben I 40 Faksimile
A IV
A IV 1
Näherrecht ausüben
-
wer ... zu erben und aigen oder koufen clagen ald abzüchen will1500 SGallenOffn. II 316 Faksimile
-
so mag ein jetlicher ... dem usseren den kouf abziechen1530 Dietwil/Argovia 9 (1876) 110 Faksimile
- 1535 Knonau/Pestalutz I 2 S. 235
-
mogen vnsere burger dem hindersässen die köuff ... abzüchen1542 LuzernStR. 58 Faksimile
- 1549/64 Niedersimmental 82 Faksimile
-
wenn jemand dem andern ein kouf von blutzugs wegen abzezyehen vnderstan ... wurde1598 Sanen 110 Faksimile
-
wann ein liegend gut ... verkauft wird, so mag ein ieder burger solches dorfes es dem fremden abziehen1757 BaselRQ. II 759 Faksimile
- Kohler,Kadelburg 25
A IV 2
rückgängig machen
-
es habe sich ... begáben, dass er H.B. syn wirttschafft ..., imme, dem N., ... zu kouffen gáben habe. alss er imme aber den kouff ferttigenn sollen, sye imme, dem N., dersálbig kouff mit rácht widerumb abzogen wordenn1572 HönggMeierg. 84
A V
die Hand abziehen
A V 1
freigeben, nichts mehr mit etwas zu tun haben
-
so sol er [der Besitzer einer abgebrannten Hofstatt, der nicht wieder bauen will] aber den so die [gült] darvff hat, die lassen buwen vnd sin hand abziechenum 1480 LuzernStR. 80 Faksimile
A V 2
A V 2 a
den Eid wehren (durch Abziehen der Hand des Schwurbereiten vom Evangelium oder Reliquienkasten)
-
wil aber der burg herre sin hus erweren mit kamphe, so sol er der einem die hant abe ziehen, die da sweren wellenum 1275 Schwsp.(L.) LR. Art. 253 c Faksimile
- DspLR. Art. 88 Faksimile (Abschnittsbeginn)
A V 2 b
unter Eid ablehnen, ableugnen
-
sich mit sines eines handt rechtfertigen moge, so er uff den heligen abeczoge, das er vnbetriglich den saffran ... zcu em genomenn hette1468 Neumann,MagdebW. 90 Faksimile
-
der bemelte B. ... vff den heiligen ... hat wollen abtzihen, daß daß kinth sein nicht wer1497 Neumann,MagdebW. 178 Faksimile
A VI
bergmännisch: vermessen
-
so sal das [das Lehen] durch den richter abgezogen werden mit der gesworn snur1486 Görz/ZBergr. 48 (1907) 519
-
wo dann unser schiner geschint und abgezogen hat1517 MaxBO. Art. 68 Faksimile
-
mit der rechten perckhschnuer abgezogen werden1532 SalzbBergO. 18v Faksimile
-
gemerscheit geschût und abgezogen ist, das man ein ort erbstuffenn odder einen schacht an tag bringt, das man am tag weißt wo man inn der gruben bawet1539 Bergwb. Kap. 10
- 1553 FerdBO. Art. 80 Faksimile
- 1663 CAustr. III 165 Faksimile
- 1670 EisenerzBergwO. 29 Faksimile
B
intransitiv
B I
sich wegbegeben, fortwandern, abfahren (Grundbesitz aufgeben)
-
ab ymandis von seynem erbe abczuge1270 Leobschütz/Tzschoppe-Stenzel 380 Faksimile
-
wann ain wittib abzeucht von der hueben1391 Obdach/ÖW. VI 274 Faksimile
- 1464 QStBayreuth 8 Faksimile
-
hab vnd gutt, so ... her N. ... im abziehen seins bruders ... ingnomen vnd empfangen1478 TirolInv. 120 Faksimile
-
ihm durch die unsern ... zu dem auf- und abziehen ... 12 wagen für 4 meil wegs ... thun lassen1499 Rotenstein/ArchUFrk. 7, 1 (1841) 187
-
auf dye nehsten quatember dornach abetzyhen15. Jh. BayreuthStB.¹ 280 Faksimile
- 15. Jh. Danzig(Hirsch) 337 Faksimile
- 15. Jh. NÖsterr./ÖW. VII 357 Faksimile
-
wenn er auffziehen wil, sol er mir das vor ... züsagen vnd alsdann sol ich ... abziehen1500 Indersdorf II 219 (nr. 1708) Faksimile
-
ab solchen iren gütern ziehen1502 WürtLändlRQ. II 14 Faksimile
-
alle ... von inen abgezogen und sich ... in unser und des reichs gehorsam gethan1503 MCastellana 299
-
alle pawleüt, in veränderung der güter, baide, der abziehend und aufziehend den grundtherren ... von yeder marck, vier creützer ... betzalen ... söllenTirolLO. 1532 V 6 Volltext (und Faksimile)
- 1533 NÖsterr./ÖW. VIII 234 Faksimile
-
ßo ein frumer mann abczueg von seim erbthern1536 Pröhl/MittDBöhm. 15 (1877) 179
-
das sie von abziehenden personen ... von jedem 100 lb. ein pfund für den abzug genomen1560 RheinfeldenStR.(SchweizRQ.) 303 Faksimile
-
so en schal nen knecht van sinen meister heimblich noch schwiegende afthehen1562 Mensing
-
solle kain hawer von seinem wierth vor oder in der ärntzeit nit abziehen1567 NÖsterr./ÖW. VIII 1114 Faksimile
-
soll er frei abziechen1575 NÖsterr./ÖW. VII 13 Faksimile
-
unterthan welcher ehrbar und redlich abzieht1599 NÖLREntw. Buch V Tit. 160 § 28
-
da einiger mann wolt abziehen, denselben soll e. ehrw. fr. ein meill wegs ... lassen führen1615 Greverath/GrW. II 600 Faksimile
-
diess jahr ist den halbwin zu K. ... vom hoff abgezogen1647 Köln/SPantaleonUrb. 520 Faksimile
- 1778 Sulz/Fischer,Erbf. II 286 Faksimile
-
ein hoffmann, de sitt up einen hoffguede oder erve und afftuyth up die lyfftuchtoJ. Niesert,Loen § 68
B II
von Truppenkörpern: abmarschieren
-
da auch einer aus dem felde mit seiner person oder reutern sonder erlaubniß oder bewilligung abziehen wurde1570 Lünig,CJMilit. 64 Faksimile
-
der wacht halben ... beschlossen ... das man gewöndliche stunden in aufziechen und abziechen halten sol1594 ÖW. VI 212 Faksimile
B III
Abbruch tun, nachstellen
-
das er sinen armenluten nit gestattet solt han dem fremden volgk abetzutziehen vnd wehre zu tragen1447 RheinfeldenStR.(SchweizRQ.) 101 Faksimile
C
reflexiv
C I
sich fernhalten
-
den H.F. vermanet, das er neben mir sein wollt, ..., aber er hat nicht gewillt, sondern sich abgetzogen1565 SiebbWB. I 44
-
von der beicht und communion durch allerhand ... ausflüchten sich abziehen1625 Baden-Baden/FreibDiözArch. 27 (1899) 323
C II
sich entfernen
-
so sol sich ab solichen obgemelten erhoffstetten nieman ... abzûhen oder sich mit dem sinen ... darab entfromden1457 Obersimmental(BernRQ.) 35 Faksimile