abziehen

abziehen, abstrahere, detrahere. sinnlich, im gegensatz des anziehens, anlegens ein wegnehmen des sowol dem abziehenden als dem, von welchem abgezogen wird, gehörigen. die aufgelegte hand des schwörenden von den reliquien abziehen; seine hand von einem abziehen: dasz ihr innen werdet was es sei, wenn ich die hand abziehe. 4 Mos. 14, 34; Josua aber zog nicht wieder ab seine hand. Jos. 8, 26; zeuch deine hand nicht ab von deinen knechten. Jos. 10, 6; zeuch deine hand abe! 1 Sam. 14, 19; aber bei den Christen heiszt es nicht zurückgehen und die hand abziehen, sondern fortfaren und in der liebe bleiben. Luther 6, 50^a; soltest du nu deine hand abziehen. Weckherlin 45; herr fahre fort, zeuch deine milde hand nicht von mir ab! A. Gryphius 2, 129. die haut von einem abziehen, ihn schinden; die haut über die ohren abziehen; das thier abziehen; man soll dem brandopfer die haut abziehen. 3 Mos. 1, 6; wenn ihr ihnen die haut abgezogen habt. Micha 3, 3; zogen ihm haut und haar ab. 2 Macc. 7, 7; dem ferlin die harzhaub abziehen. Fischart Garg. 83^a. ^b; so zogen sie mich weidlich ab, darüber ich denn auch verlor einmal ein stück vom bart und ohr. B. Ringwald H vii^b; mein groszvater ward gefangen und gebunden und wie man sagt, so ist er — abgezogen. A. Gryphius 1, 735; zuletzt gewöhnen sie dran, sagte die köchin, als sie den alen die haut abzog. kleider und gewand von dem leib und den gliedern abziehen, heute ausziehen: dasz man sie nacket abziehe. fastn. sp. 183, 14; abzog ich alles mein gewand. H. Sachs 1, 464^c; liesz ihm das purpurkleid abziehen. 2 Macc. 4, 38; einem abziehen (das gewand) unz an die niederwat. Kaltenbäck pant. 1, 6^b. 15^a. 205^a. 224^a; indem der junker sich wiederum abzoch. Pauli 3; zuletzt gieng der ritter in sein gemach, thet sich erst abziehen und legt andere kleider an. Galmy 86; nun will ich mich abziehen und legen nider. Ayrer 90^b; nun hurtig, zieht euch ab! was sein soll musz geschehen. Wieland 10, 167; du must den schuch abziehn. A. Gryphius 1, 59; sie zog einen handschuh ab, um ihre schöne hand zu weisen; die stiefeln abziehen. irrg. der liebe s. 59; den hut abziehen (heute verschieden von ablegen); welcher das schamhütlein abzeucht. Kirchhof wendunm. 213^a. die kette, das geschmeide vom hals abziehen wird heute nur gesagt, wenn man sie andern abzieht, nicht von sich ablegt. einem das glas, den becher vom munde abziehen, ihn nicht trinken lassen, das glas selbst abziehen, es absetzen, im trunk einhalten: und gab in seinem reich ein heiliges gesetz, ohn abziehn auszutrinken. Zachariä 1, 14; einem den bissen vom munde abziehen; abziehen die speise, die gott geben hat den gleubigen zu genieszen. Luther 1, 425^a; einem die larve, maske vom gesicht, den ring vom finger abziehen. den bogen, das rohr, das geladene gewehr abziehen, losschieszen: wann dein bogen wird von dir abgezogen, machst du sehend andern wunden, oder trifst du auch verbunden? Opitz 1, 73; den schüchtern tauben gleich, wan man ein rohr abzeucht. Werders Ariost 22, 20. breter abziehen, abhobeln. Hohberg 3, 310^a; federn abziehen, über kohlen härten; bohnen, kartoffeln, mandeln abziehen, schälen; die suppe mit einem ei abziehen, abrühren; messer abziehen, zum schärfen abstreichen; druckbogen, zeitungen, kupferstiche abziehen. das wasser von der wiese, von dem teiche abziehen; wein oder bier abziehen, abzapfen, ein fasz wein auf flaschen abziehen; der spiritus der geistigen cultur wird nicht auf riesenfässer abgezogen. J. Paul dämm. 25. chemisch abziehen, destillieren; branntwein, weingeist, öl abziehen; blumen, kräuter abziehen; abgezogne wasser; pfirsichkernwasser doppelt abgezogen. Fr. Müller 1, 274. Figürlich, abziehen, entziehen, wegnehmen, wegziehen: Philopator, nachdem er erfahren hatte, dasz ihm Antiochus die örter, so er besessen, abgezogen hatte. 3 Macc. 1, 1; dieweil ich denn weisz, dasz euer lieb nicht gern wolte, dasz durch frembde unserm heiligen glauben solte abgezogen werden. Luther 1, 209^b; gott zeucht das wort ab. 4, 7^b; ihn von der heirat abziehen. Lessing 1, 261; sein herz von der welt abziehen; guter münz der zeuch ich ab (schneide ich ab). Schwarzenberg 137, 2; mit unbillichem abziehen haben becker mit den untrewen müllern gemeinschaft. Kirchhof wendunm. 271^a; an der zahl abzuziehen. 246^a; von dem capital die zinsen abziehen; nach reinlich abgezogenem gewicht. Göthe 14, 117; alle versuche, die (Deutschen) von der schwedischen allianz abzuziehen. Schiller 969. sich abziehen, losmachen, entziehen: derhalben vieh und leut dich fliehen, von deiner gmeinschaft sich abziehen. H. Sachs II. 4, 45^b. Sehr häufig, doch erst seit Leibnitz, urtheile, begriffe, folgerungen, regeln, gedanken abziehen, ableiten, entnehmen, abstrahieren: ich sollte dafür halten, alle folge stecke in den abgezogenen dingen und nicht in den umständen. schr. an Wagner bei Erdmann s. 425; stücke, aus welchen man sie (die regeln) hätte abziehen können. Lessing 6, 307; sie zogen ihre behauptung von der sorgfalt ab u. s. w. Hippel 5, 29; ideal, welches sie durch eignes inneres anschauen ihres vollkommnen geistes und körpers abgezogen hatte. Klinger 10, 14; woraus sie abziehen (entnehmen, schlieszen) können. J. Paul paling. 2, 75; zumal im adjectivisch gebrauchten part. praet., wofür schon einige beispiele unter abgezogen gegeben sind: wörter, welche nicht bilder, sondern blosze zeichen abgezogener begriffe sind. Wieland 1, 117; die hochfliegendste, abgezogenste und geistigste einbildungskraft. 1, 121; abgezogne ideen. Herder 1, 54; ein volk, das so roh, so ungeschickt zu abgezogenen gedanken war. Lessing 10, 311; zum staat, folglich zu einem abgezogenen begrif. Schiller 488; auf das leben bezügliche und vom leben abgezogene maximen und sentenzen. Göthe 17, 237; ich denke wissenschaft könnte man die kenntnis des allgemeinen nennen, das abgezogene wissen. 23, 277; der weitgetriebenste, der abgezogenste, der sich von allem trennende egoismus. Klinger 12, 185; die abgezogensten urtheile der metaphysik. Kant 3, 116; die abgezogene natur des gegenstandes. 6, 30; das vermögen abgezogene begriffe zu verbinden. 8, 367; eine lichtvolle darstellung trockner, abgezogener lehren. 10, 96. auch nnl., wo unser abziehen fehlt und dafür aftrekken gilt, een afgetrokken denkbeeld. Gleich dem einfachen ziehen steht abziehen sehr oft für davon gehn, abgehn, wobei der auch unausgedrückte ortsbegrif leicht hinzu zu denken ist: der feind ist unverrichteter dinge von der stadt abgezogen; die wache zieht ab; das gesinde, der knecht, die magd wird morgen abziehen; dasz sie von ihm abzogen und kehreten wieder zu lande. 2 kön. 3, 27; da zog er ab von Jerusalem. das. 12, 18; muste Antiochus mit schanden aus Persien abziehen. 2 Macc. 9, 1; mit dem vorigen pfarrer abzuziehen und mit diesem aufzuziehen. Luthers br. 3, 49; abziehend von einem land zum andern. Weckherl. 232; treues herze, du zeuchst abe aus der welt und gehst zu grabe. Logau 1, 8, 69; seht nun traurig abeziehn das verruchte raubgeschmeisze. das. 2, 245; schwester willst du fliehen, ach so schnell abziehen? A. Gryphius 1, 521; der unhold findet ... für rathsam abzuziehn. Wiel. 17, 73; wir wollen demütig abziehn. Göthe 14, 246; meine bisherige treue beschlieszerin und haushälterin wird abziehen, weil sie heiratet. 17, 57; so muste ich unter groszem gelächter meiner zuschauer eben wieder abziehen. 18, 37; als die seiltänzer mit groszem geräusch abgezogen waren. 18, 166; wenn die damen einen fatalen eindruck auf mich machen, so denkt auf eine entschuldigung, ich zieh ab. Klingers th. 2, 287; mit dem zornigen bodensatz im herzen zog ich dann ab. J. Paul Hesp. 2, 160; dann zog er höflich ab. 3, 39; der schulrath Stiefel ziehet, seh ich, mit einer langen nase ab. Siebenk. 1, 123. meist ist ein adv. hinzu gefügt, und nicht immer ein schimpfliches, trauriges, da es eben wol heiszt: lachend, fröhlich, guter, wolverrichteter dinge, mit allen ehren abziehen. auch ist in abziehen die nebenvorstellung eines schleppenden zugs nicht mehr gelegen als in dem einfachen ziehen. von abgeleitetem, abgeführtem wasser heiszt es, das wasser zieht ab.