Eintrag · Rheinisches Wb.
abziehen
ab-ziehen: 1. trans. a. etwas a., durch A. entfernen, etwa die Fädeme (Fesen, Fiseme, Pideme, Seile) abz. (von den Bohnen), auch einfach de Bohne a., entfädeln uNahe, Hunsr, Birkf-Schwollen, Wend-Dickesb Leitersw, Wittl-Minh, Daun-Schönb, May, Kobl, Siegld, Prüm-Hallschlag, Bo, Sieg, Waldbr-Morsb, Erk-Wegbg; de Öl afz. den Aalen die Haut abziehen Kobl-SSebastian; dem Has dat Fell abz. Simm, Allg.; den Schlössel afz. von der Tür Waldbr-Rosb, Allg.; Fett ofz. abschöpfen von der Brühe Bitb-Dudeld; auch subtrahieren, etwa einen im voraus bezahlten Betrag von der Rechnung; vergess dat nit abseziehe, wat de zum voraus gezahlt hat Simm-Laub, Allg.; die Kohlenwagen abziehe, von der Bühne, dem Förderkorb herunterziehen, in der Bergmspr. Saargeb. — b. schleifen, schärfen, von Schneidewerkzeugen; et Rasiermesser, dat Mess abziehe Simm, Merz-Bardenb. — c. einen a. α. verhauen, verprügeln, überlegen Verbr.; de daugt neist, wenn er nit jede Dag emol abgezoh werd Simm-Laub. — β. rupfen, betrügen; wovor hoste dich vun denne so a. losse Simm-Laub. — d. die Koh z. de Melch of hält beim Melken die Milch zurück Altk-NFischb. — e. sich etwas a., vom Munde absparen Allg.; dei tüt sik et Eten van der Mule af Gummb-KlBernbg; ich z. mir et af on genn (gebe) et dir scherzh. ich esse das Fleisch u. du bekommst die Knochen Ahrw-Heimersh. — 2. intrans. weggehen. a. sich traurig, enttäuscht entfernen Verbr.; do hättste es sehn konnen, wie die afgezoən seng (sind) Sieg-Leuschd; tüch mar af! geh weg, hau ab! Kemp-Grefr. — b. sterben; he es afgezoge Ahrw-Sinzig.