Eintrag · Campe (1807–1813)
Entnehmen v., trs.
Entnehmen, v. trs. unregelm. (s. Nehmen), von der Stelle nehmen; dann, des Besitzes berauben, entziehen. Einem etwas entnehmen, im O. D. Ach Fürst, ich bin verschenkt, und bin mir selbst entnommen. Hofmannswaldau. Bei den Kaufleuten heißt, eine Summe auf jemand entnehmen, eine Summe auf ihn ziehen, einen Wechsel, der diese Summe besagt, auf ihn ausstellen (trassiren). I weiterer Bedeutung, rauben. Schon entnimmt mir die Kräfte der Schmerz. — Voß. Die ihr ihn liebtet, gute Enkel feiert Den schönen Tag, der ihn entnahm, C. d. h. an welchem er starb. Uneigentlich. 1) △ Von etwas losmachen, befreien. »Was war rechtmäßiger, als daß er die Geistlichkeit seines Landes fremder Gerichtsbarkeit entnahm?« Herder. Auch entnahm ich den Augen die Finsterniß, welche sie deckte. Voß. — und die Furcht entnommen den Gliedern. Ders. — — — alles entnimmt er Jenen, was sterblich war. — — Ders. So viel sie mir gewähret, Daß, schwarzer Sorg' entnommen, Ih eines Nachbars Hütte I Mangel nie bedürfe. Herder. Daß dich allem Straucheln, allem Gleiten Der Erbarmende so ganz entnahm. Eschenburg. 2) Borgen, entlehnen. Geld von einem Andern entnehmen, von ihm aufnehmen, borgen. Etwas aus einem Buche entnehmen, daraus entlehnen, benützen. »Und alle (Sagen) sind sie in so einfältigem kindlichen Tone! dem Munde der Vatersage unter den Bäumen Morgenlands entnommen.« Herder. 3) Abnehmen, ersehen, verstehen. Wir haben daraus entnommen. »Woraus dein Ehegemahl — unschwer entnehmen wolle.« Kl. Schmidt. Das Entnehmen. Die Entnehmung.