lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

entnehmen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
19

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

entnehmen

Bd. 3, Sp. 575

entnehmen , goth. andniman, ahd. intnëman ( Graff 2, 1063 ), mhd. entnëmen ( wb. 2, 374), nnl. ontnemen. 1 1) goth. andniman bedeutete recipere, z. b. gastins, was wir gäste aufnehmen, nicht entnehmen nennen. 2 2) andniman war auch accipere, empfangen, z. b. skilliggans, die gezahlten schillinge in empfang nehmen. hierher gehört der noch gültige ausdruck geld entnehmen, aufnehmen, leihen ( RA. 611): ich bin gezwungen geld zu entnehmen, zu borgen; ich muoʒ alle tag haben acht pfenning ... zwen gib ich, zwen entnim ich, zwen verleus ich, zwen verzer ich ( lat. duos denarios teneor dare, duos acc…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Entnêhmen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Entnêhmen , verb. irreg. act. (S. Adelung Nehmen ,) welches im Oberdeutschen für wegnehmen, entziehen, üblich ist, aber …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    entnehmen

    Goethe-Wörterbuch

    entnehmen 36 Belege, häufig Zustandspass (bes in Punkt 1) 1 etw, jdn aus einem Zshg, einem Wirkungs- od Geltungsbereich …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Entnehmen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Entnehmen ( sich aus jemand erholen ), im Handel: einen fälligen Geldbetrag durch Ausstellung eines gezogenen Wechsels (…

  4. modern
    Dialekt
    entnehmen

    Rheinisches Wb.

    ent-nehmen: 1. aus etwas e., erkennen, verstehen; us sengem Verzäll (us allem erus) mot mer e., dat e en Nut wor MüEif ,…

  5. —
    Spezial
    entnehmen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ent|neh|men vb.tr. 1 (herausnehmen) tó fora 2 ‹econ› (Bank) prelevé (-vëia), tó jö 3 (beziehen) retrá (retira, retrat) 4…

Verweisungsnetz

39 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 30 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entnehmen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entnehmen

ent- + nehmen

entnehmen leitet sich vom Lemma nehmen ab mit Präfix ent-.

Zerlegung von entnehmen 2 Komponenten

ent+nehmen

entnehmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑entnehmen als Zweitglied (1 von 1)

vorwegentnehmen

DWB

vorweg·entnehmen

-entnehmen : so können die kosten des unterhalts des kindes aus den nutzungen ... vorweg entnommen werden bürg. gesetzb. § 1656; damit ihn (…