Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
aussuchen
aussuchen , exquirere, perquirere, nnl. uitzoeken, 11) einen aussuchen, seine kleider durchsuchen, nach verdächtigen sachen; suchten die profei (privete) aus, ob etwan ein goldbergwerk und schatz darinnen leg. Garg. 202b; es wird keiner gelesen, welcher aus glückseligkeit zu reden ihme ein namen gemacht habe, der nicht vor (vorher) der rhetorum brunnengrüblein mit wunderlicher aufmerksamkeit ausgesucht habe. Schuppius 724; alle gräber aussuchen. Petr. 191a; ich habe den ganzen schrank vergebens ausgesucht. 22) aussuchen, auslesen: schöne und grosze bursche zu soldaten aussuchen; ein starkes pferd zum reiten aussuchen; eine kühle stelle zum lager, die rothbäckigen äpfel zum essen aussuchen. zumal gilt das particip ausgesucht wie exquisitus, auserlesen: das ist wie ausgesucht; ausgesucht schön, schlecht; es ist nicht ausgesuchte pracht, es ist ein stilles blümchen. Göthe 1, 491; Charlotte verlangte von Ottilien, sie solle in kleidern reicher und mehr ausgesucht erscheinen. 17, 67; zur schönen witwe, welche sie umgeben von einer zwar nicht zahlreichen aber ausgesuchten gesellschaft antrafen. 22, 57. ausgesuchte höflichkeiten, grobheiten.