lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ausfinden

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
21

Eintrag · Campe (1807–1813)

Ausfinden trs., rec.

Bd. 1, Sp. 297b
Ausfinden, v. unregelm. (s. Finden). I) trs. unter Mehreren suchen und finden, aus einer Menge das Verlangte, das Rechte finden. Ein Hund findet seinen Herrn unter einer Menge Menschen aus. Wir suchen auf Erden ein bleibendes Haus, Wir wandern und suchen und finden's nicht aus. Schiller. Uneigentlich, aufsuchen und finden. Fraget zurück, was euch zuerst entzweite, Ir wißt es nicht, ja fändet ihr's auch aus, Ir würdet euch des kind'schen Haders schämen. Schiller. II) rec. Sich ausfinden. 1) Sich aus einem Orte finden, den Weg aus einem Orte finden; gewöhnlicher heraus=, hinausfinden. Uneigentlich, sich aus einer Sache ausfinden. Die Sache ist zu verwickelt, ich kann mich nicht ausfinden. 2) Sich aushorchen, sich kennen lernen. Sie hatten in wenig Sekunden, So fein sich jede geglaubt, einander ausgefunden. Wieland. Das Ausfinden. Die Ausfindung.
856 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausfinden

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ausfinden , verb. irreg. act. (S. Adelung Finden ,) in der figürlichen Bedeutung des einfachen Verbi finden, durch Nachd…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausfinden

    Goethe-Wörterbuch

    ausfinden 1 ausfindig machen, herausfinden a jdn, etw (durch Findigkeit, Umsicht) aufspüren, entdecken [ Wilh zu Jarno: …

  3. modern
    Dialekt
    ausfindenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

     aus-finden st. : ' herausfinden ', ausfinne [ Lambert Penns 16]; vgl. auskundschaften . Volksgl.: Wannd ausfinne witt,…

  4. Sprichwörter
    Ausfinden

    Wander (Sprichwörter)

    Ausfinden Öck war mi nich ûtfinde 1 lâte. – Frischbier, II, 188. 1 ) Necken, verhöhnen.

Verweisungsnetz

37 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 28 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausfinden

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausfinden 2 Komponenten

aus+finden

ausfinden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ausfinden als Zweitglied (1 von 1)

hinausfinden

RDWB1

hinaus·finden

hinausfinden ich finde schon allein hinaus - я сам найду дорогу, я сам найду выход, не трудитесь меня провожать

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausfinden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausfinden/campe
MLA
Cotta, Marcel. „ausfinden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausfinden/campe. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausfinden". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausfinden/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausfinden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausfinden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausfinden/campe},
  urldate      = {2026-05-19},
}