befreunden

befreunden  129 Belege; bis 1810 nur vereinzelt, dann zunehmende Frequenz; die Hälfte aller Belege nach 1820. Vorherrschend zur Charakterisierung des Umgangs mit ästh u wiss Gegenständen (zwei Drittel der Belege in a).  (sich) anfreunden, bekannt, vertraut machen; überwiegend ‘sich mit etw (selten mit jdm) b.’; vereinzelt auch ‘jdn mit etw b.’, ‘sich einer Sache b.’   a mBez auf ästh u wiss Objekte: in eine Materie eindringen, eine nähere Beziehung zu einer Sache herstellen; mehrf mit Adv wie: näher, völlig, genau  Ich habe fast keinen andern Gedanken als mich mit den Homerischen Gesängen, sobald ich zu Ihnen komme, näher zu b. GWBB13,136,18 Schiller 5.5.98  Auch in und bey mir belebt sich die Pflanzenwelt auf eine ganz eigne Weise; künftiges Frühjahr werd ich mich mit ihr auf’s neue hoffentlich b. Mit lebendigen Wesen muß man nur immer umgehn, um sie zu lieben GWBB33,303,14 CarlAug 13.10.20 K  dem talentvollen jungen Mann, der .. sich mit dem Gegenstand [Fl] innig befreundet und denselben völlig in sich aufgenommen .. hat GWBN5¹,417,21 Üb:Henning  als ich von Kindheit auf .. mit der französischen Literatur durchaus befreundet worden GWB45,227,19 RamNeffe Nachtr I  Vergleichung Ihrer Bearbeitung [Übs der Lj] mit dem Originaltext, welches vielleicht für mich eine schwerere Aufgabe seyn möchte, als für irgend einen dritten der deutschen und englischen Literatur gründlich Befreundeten GWBB38,281,19 Carlyle 30.10.24  Ich aber habe mich der Geognosie befreundet, veranlaßt durch den Flötzbergbau GWBN9,259,7 GeologProbl GWB31,72,10 ItR uö iSv etw akzeptieren, bejahen, gelegentl auch iSv sich mit etw abfinden; mehrf mit Adv wie: selten, niemals, unmöglich; einmal absol  [mBez auf Entwürfe für das Blücherdenkmal] Mit der bewegteren Stellung des Schutzgeistes und des Pferdes kann ich mich gar wohl b. GWBB27,78,1 Schadow 10.7.16  [mBez auf das Wirken der Nazarener] Nach Italien .. habe ich keine weitere Sehnsucht .. wer möchte sich mit den neuesten Verirrungen dortiger deutscher Künstler persönlich b. oder befeinden GWBB28,188,24 Sartorius 20.7.17  Da .. in einer solchen Dicht- und Schreibart [Prosa] das Schickliche vom Unschicklichen abzusondern unmöglich ist; so kommt hier alles auf das Individuum an .. Ist es ein Mann, wie Jean Paul, als Talent von Werth, als Mensch von Würde, so befreundet sich der angezogene Leser sogleich GWB7,114,7 DivNot GWBB35,108,10 CarlAug 25.9.21 K uö   b mBez auf Kontakte zur Umwelt: sich an etw gewöhnen, ein positives Verhältnis zu etw, jdm entwickeln; auch wiss Verbindungen herstellen  nach Kochberg .. Das erste mahl dass mirs da wohl war, doch kann ich mich noch nicht mit dem Ort noch der Gegend B. GWBTgb 22.8.79  [Ottilie:] ich konnte mich mit den Würmern und Käfern niemals b. GWB20,291,14 Wv II 7  Interessantes Gespräch über die Unfähigkeit der Menschen sich mit der einfachen Wahrheit zu b. GWBTgb 3.3.31  Der neue Generalsuperintendent [Röhr], den ich vorher schon aus seinen Schriften kannte, besuchte mich heute, und ich befreundete mich alsobald mit ihm .. persönlich aber freut mich sehr die Hoffnung, daß ich mit ihm in ein gutes Verhältniß werde treten können GWBB33,292,6 CarlAug [6.10.20] K  Unterzeichneter würde dadurch [durch Anerkennung des Adelstitels von Herder seitens des Herzogs] Gelegenheit erhalten ein, vor kurzem, wieder angeknüpftes altes freundschaftliches Verhältniß zu beleben und ihn mit dem neuen Institute [JALZ] zu b. GWBB16,282,19 CarlAug 1.9.03 uö iSv in verwandtschaftl Beziehungen treten, euphemist für intime Beziehungen  Bei’m Abschied [der Binnenwanderer] zeigte sich .. daß von den jungen rüstigen Männern sich gar mancher mit den hübschen Kindern des Dorfs und der Gegend mehr oder weniger befreundet hatte .. Glücklicherweise waren wohlhabende Einwohner dießmal gleichsam genöthigt ihre Töchter den allzufrühen Gatten gesetzmäßig zu überlassen GWB25¹,288,1 Wj III 16 ‘einer Sache, jdm befreundet sein’, iSv nahestehen, vertraut sein; mehrf PartPrät subst iSv Freund u PartPrät attr iSv eng verbunden  Und wenn ich mich umsehe, und seh das Zimmer an .. und diese Meubels, denen ich nun so befreundet bin AA102,5 Werth II  Der Bach ist dem Müller befreundet, dem er nutzt GWB42²,179,8 MuR(527)  [mBez auf die Übersiedlung des Adressaten nach Bonn] daß .. Bonn nicht weiter ist als Erlangen, doch schienen Sie mir in Ihrem bisherigen Wirkungskreise näher befreundet GWBB31,308,23 Nees [Ende Nov 18] K  So eben scheidet unser trefflicher Zelter .. Mag doch die Gestalt der Welt vergehen, wenn befreundete Gesinnung sich gleich bleibt GWBB29,324,20 Boisserée 31.10.18  Regimenter .. unter denen man Bekannte, Befreundete wußte GWB33,103,19 Camp uö  → GWBaltbefreundet GWBNächstbefreundete  vgl GWBabfinden GWBbekannt(b. sein) GWBgewöhnen vertraut(v. sein) zu b verbindenCaroline VollmannC. V.