lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

befreunden

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
13

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

befreunden

Bd. 1, Sp. 1271

befreunden , conciliare, zum freunde machen. 1 1) einen dem andern: ich will dich ihm oder mit ihm befreunden; diese alte, reiche handelsstadt ( Nürnberg ) eilte, sich den beschützer der evangelischen zu befreunden. Beckers weltg. 9, 92 . 2 2) meistens sich befreunden, se conjungere, ursprünglich nuptiis: befreundet euch mit uns, gebt uns ewre töchter und nemet ir unsere töchter. 1 Mos. 34, 9 ; und solt dich mit inen nicht befreunden, ewr töchter soltu nicht geben iren sönen und ire töchter solt ir nicht nemen ewren sönen. 5 Mos. 7, 3 ; und Salomo befreundte sich mit Pharao dem könig in Egypte…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Befreunden

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Befreunden , verb. reg. act. Sich mit jemanden befreunden, in Blutsfreundschaft mit ihm treten. Mit einem befreundet sey…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    befreunden

    Goethe-Wörterbuch

    befreunden 129 Belege; bis 1810 nur vereinzelt, dann zunehmende Frequenz; die Hälfte aller Belege nach 1820. Vorherrsche…

  3. modern
    Dialekt
    befreundenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    be-freunden schw. : wie schd.; sich mit jemand befreinde (bəfraində) 'Freundschaft schließen', umgspr. [allg.], städt.: …

  4. Sprichwörter
    Befreunden

    Wander (Sprichwörter)

    Befreunden 1. Man kann sich nicht zu weit befreunden, sagte jener, als er merkte, dass der Bischof sein Schwager worden.…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit befreunden

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von befreunden

be- + freunden

befreunden leitet sich vom Lemma freunden ab mit Präfix be-.

befreunden‑ als Erstglied (1 von 1)

befreunden [sich ~]

LDWB2

befreunden·sich

be|freun|den [sich ~] vb.refl. 1 (Freundschaft schließen) fá amizizia (cun), deventé amisc 2 (sich vertraut machen) ciafé confidënza. ▬ sich…