Aggregat · alle Wörterbücher

befreunden

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 13

Eintrag · Rheinisches Wb.

befreunden

Bd. 2, Sp. 798

be-freunden: 1. sich einen b., zum Freund machen; wen em en de Höll ös, mutt em sech möt den Düvel b. MGladb, Kemp, Kref. — Sich mit einem (etwas) b. nach dem Nhd. — 2. mit einem befreundet sein, nach dem Nhd. Allg.; doch mehr got Fröngk met enem sen Rip, Allg.

Pfeifer_etym nhd.

befreunden

Freund m. ‘Vertrauter, jmdm. innerlich verbundener Mensch’, ahd. friunt (8. Jh.), mhd. vriunt ‘Freund, Nächster, Geliebte(r), Verwandte(r)’, asächs. friund, mnd. vrünt, mnl. vrient…

Adelung nhd.

Befreunden

Befreunden , verb. reg. act. Sich mit jemanden befreunden, in Blutsfreundschaft mit ihm treten. Mit einem befreundet seyn, verwandt. Einem befreundet seyn, in der höhern Schreibart…

Campe nhd.

Befreunden v., trs., rec.

Befreunden , v. I) trs. freundschaftliche Verhältnisse anknüpfen. Ih suchte sie mit einander zu befreunden. Mit einem befreundet sein, in freundschaftlichen Verhältnissen mit ihm s…

DWB nhd.

befreunden

befreunden , conciliare, zum freunde machen. 1 1) einen dem andern: ich will dich ihm oder mit ihm befreunden; diese alte, reiche handelsstadt ( Nürnberg ) eilte, sich den beschütz…

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

BEFREUNDEN vb.

BEFREUNDEN vb. mhd. part. prät. bevriundet, mnd. bevründen, überwiegend refl.; vgl. freunden ( 2 DWB 9,1030) u. anfreunden ( 2 DWB 2,906). häufig als part.adj. 1 in ein verwandtsch…

GWB GWB

befreunden

befreunden 129 Belege; bis 1810 nur vereinzelt, dann zunehmende Frequenz; die Hälfte aller Belege nach 1820. Vorherrschend zur Charakterisierung des Umgangs mit ästh u wiss Gegenst…

Wander sprichw.

Befreunden

Befreunden 1. Man kann sich nicht zu weit befreunden, sagte jener, als er merkte, dass der Bischof sein Schwager worden. – Eiselein, 80. 2. Man kann sich nit zu weit befreunden. – …

PfWB Dial.

befreunden schw.

be-freunden schw. : wie schd.; sich mit jemand befreinde (bəfraində) 'Freundschaft schließen', umgspr. [allg.], städt.: befroinde ; häufiger: sich anfreunden. Ich kann mich mit der…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Befreunden
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Befreunden , verb. reg. act. Sich mit jemanden befreunden, in Blutsfreundschaft mit ihm treten. Mit einem befreundet sey…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
befreunden
Goethe-Wörterbuch

befreunden 129 Belege; bis 1810 nur vereinzelt, dann zunehmende Frequenz; die Hälfte aller Belege nach 1820. Vorherrsche…
modern

Dialekt
befreundenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

be-freunden schw. : wie schd.; sich mit jemand befreinde (bəfraində) 'Freundschaft schließen', umgspr. [allg.], städt.: …
—

Sprichwörter
Befreunden
Wander (Sprichwörter)

Befreunden 1. Man kann sich nicht zu weit befreunden, sagte jener, als er merkte, dass der Bischof sein Schwager worden.…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.