Eintrag · Schweizerisches Idiotikon
bereit
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Schweizerisches Idiotikon
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege
bereit , bereite adj. bereit, fertig, gerüstet, zur hand; mit dativ d. person. zuweilen kann man schwanken, ob das adj. …
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege
bereit , Adv. Vw.: s. berēt (2)
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Bereit , adv. fertig, etwas zu verrichten oder zu leiden, von allen Hindernissen einer Veränderung frey. 1) Eigentlich. …
Goethe-Wörterbuch
bereit von üb 400 Belegen 31 attr 1) (auch superl); häufig ‘b. sein (zu)’ u iVbdg mit Verben wie ‘etw, jdn b. finden, ha…
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege
b e reit [prait Hindli. ] Adv. bereit. M i r wë lle n s (das Heu) ge hn b e reit mache n Steinb. b. Thann. Rda. b. ste h…
Wander (Sprichwörter)
Bereit Der bereit, schlegt den vnbereitten. – Henisch, 283. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Bereit sein ist Alles. The read…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
be|reit adj. 1 (vorbereitet) arjigné (-gná, -gnada) 2 (fertig) rové (rová, rovada) 3 (einverstanden) a öna 4 (willig, en…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
64 Bildungen · 49 Erstglied · 12 Zweitglied · 3 Ableitungen
Ableitung von bereit
be- + reit
bereit leitet sich vom Lemma reit ab mit Präfix be-.
Zerlegung von bereit 2 Komponenten
bereit setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
LexerN
bereit-buoch stn. registrum Dfg. 490 b .
KöblerMhd
bereitecheit , st. F. Vw.: s. bereiticheit*
BMZ
bereiteclîch adj. leicht und schnell, ohne beschwerde. daʒ man durch sîn dünneʒ dach ein hâr bereiteclîche sach troj. im leseb. 715,19.
Lexer
be-reitec-lîche adv. BMZ leichtlich Troj. (6108) ;
MWB
bereiteclîche Adv. ‘leicht’ (?): swâ man von îse ein lindez vel / ûf einem tiefen sêwe kôs, / und er sô lützel dâ gefrôs, / daz man durch sî…
KöblerMhd
bereiteclīche , Adv. Vw.: s. bereiticlīche*
Campe
Das Bereiteisen , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Werkzeug der Bildhauer, ihre Arbeiten damit zu glätten.
DWB
bereiten , parare, praeparare, conficere, instruere, disponere, mhd. bereiten, nnl. bereiden, bereit machen, zubereiten, vorbereiten, einric…
DWB
bereiter , m. instructor, opifex: bereiter eines gastmals. s. lederbereiter, tuchbereiter, flachsbereiter.
DWB
bereiterin , f.
KöblerMhd
bereitet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „bereitet“ Vw.: s. ūf-, un- Q.: HTrist (1285-1290), EckhII (FB bereitet) E.: s. bereiten W.: nhd. bereite…
Idiotikon
bereiteⁿ Band 6, Spalte 1643 bereiteⁿ 6,1643
DWB
bereitfertig , ein pleonasmus, da bereit und fertig schon dasselbe ausdrücken: bereitfertig mit dienstbezeugungen, welche mit worten verrich…
DWB
bereitfertigkeit , f. studium, bereitwilligkeit: doch bedankte ich mich vor die seltene bereitfertigkeit. Simpl. 1, 395.
Idiotikon
bereitgetrǖw Band 14, Spalte 1646 bereitgetrǖw 14,1646
GWB
bereithalten stets Getrenntschreibung etw bereit in der Hand, in Bereitschaft, zur Verfügung halten, vorrätig haben; aus best Anlaß, für ein…
DWB
bereithaus , n. in messingwerken ein raum für die kesselschmiede. s. bereitstube .
KöblerMhd
bereiticheit , st. F. nhd. Bereitsein Q.: StRMühlh (14. Jh.) E.: s. *bereitic?, *heit? (2) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 62 (bereitecheit)
KöblerMhd
bereiticlich , Adj. nhd. leicht? Q.: KvWTroj (1281-1287) Hw.: s. bereiticlīche* E.: s. bereit (1), lich L.: Benecke/Müller/Zarncke II/1, 671…
KöblerMhd
bereiticlīche , Adv. nhd. leicht?, leichtlich Q.: KvWTroj (1281-1287) E.: s. bereit, lich W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 595 (bereiteclīche), Lexer…
FWB
1. ›Bereitschaft, schnelle Dienstfertigkeit‹; 2. s. bereit 8.
GWB
bereitlegen Getrenntschreibung B42,210,15 CarlAug 7.6.27 K Wolfgang Herwig W. H.
FindeB
* bereitlîche adv. bereitwillig LBarl. STheol. Pilgerf.
GWB
bereitliegen Zusammenschreibung nur PartPräs attr (3 von 8 Belegen); überwiegend in Br, vornehml aus den 20er Jahren a vorbereitet liegen, z…
KöblerMnd
bereitlike , Adv. Vw.: s. berēdelīke
MWB
bereitlîche Adv. ‘bereitwillig’ bedarfft du myn, / so wil ich nahe bij dir sin, / [...] du findest mich bereitlich Pilgerf 6437; daz sol ber…
KöblerMhd
bereitlīche , Adv. nhd. bereit, bereitwillig ÜG.: lat. prompte STheol Q.: LBarl (vor 1200), STheol, Pilgerf (FB bereitlīche) E.: s. bereitli…
KöblerMhd
bereitlīchen , Adv. nhd. bereitwillig Hw.: vgl. mnd. berēdelīken E.: s. bereitlich, bereit, līchen W.: nhd. DW- L.: Lexer 372a (bereitlīchen…
GWB
bereitmachen jdm etw (Quartier) vorbereiten, besorgen B12,266,17 Meyer 24.8.97 Wolfgang Herwig W. H.
DWB
bereitsam , paratus: hat man sie in erheischung der not so viel desto bereitsamer bei der hand. Kirchhof mil. disc. 27 .
KöblerMhd
albereit , Adj. nhd. „allbereit“, ganz bereit Q.: Glaub (1140-1160), Lanc, UvEtzAlex E.: s. al, bereit W.: nhd. (ält.) allbereit, Adj., ganz…
DWB
allbereit , adv. jam pridem, nnl. alreede, alree, engl. already: wiewol die strafe albereit angangen ist. Luther 3, 96 ; und sind doch alber…
RDWB1
einsatzbereit готовый к (боевым) действиям, готовый выехать (напр., на пожар, по вызову), (быть) начеку, (быть, находиться) наизготове разг.
RDWB1
griffbereit ~ sein - быть под рукой идиом.
DWB
hilfsbereit , adj. : meine wirthe möcht ich segnen, hülfsbereit, ein wackres paar. Göthe 41, 297 .
MWB
kleinbereit Adj. ‘schlecht vorbereitet’, hier subst.: dú Ewig Wisheit: ich bin dien [l. den ] wolbereiten daz lebende brot, dien kleinberei…
DWB
nadelbereit , adj. vom tuche, völlig bereit oder fertig zur bearbeitung mit der nadel. Zedler 23, 326 .
KöblerMhd
umbereit , Adj. Vw.: s. unbereite (1)
DWB
unbereit , adj. adv. , gegentheil von bereit, mehr noch als dieses mit bereitet, mit unbereitet zusammengefallen. das früher reich entwickel…
Idiotikon
unūsbereit Band 6, Spalte 1647 unūsbereit 6,1647
KöblerMhd
wolbereit , Adj. nhd. wohl vorbereitet Q.: Seuse (FB wolbereit), KvWTurn, Lanc (1240-1250), MinnerI, Ot E.: s. wol (2), bereit W.: nhd. DW- …
Idiotikon
ūsbereit Band 6, Spalte 1647 ūsbereit 6,1647
Lexer
be-reite , be-reit adj. BMZ act. bereitwillig, dienstfertig mit dat. pers. u. gen. d. sache Nib. Wig. Parz. Walth. ; pass. bereit gemacht, f…
DWB
unbereit , adj. adv. , gegentheil von bereit, mehr noch als dieses mit bereitet, mit unbereitet zusammengefallen. das früher reich entwickel…
KöblerMhd
unbereite , Adj. nhd. „unbereit“, unbereitwillig, unzugänglich, nicht vorhanden, ungeschickt, unfähig, nicht bereit, nicht bereit gemacht, u…