Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 5 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
teigen , verb. 1 1) intransitiv, teig sein oder werden, fracescere, lentescere Stieler 308 . Stalder 1, 275 : ( damit das erz ) bald fliesze und nicht lang im fewer harre oder teige. Mathesius Sar. 148 b . nicht ausgebacken sein, nach mehl oder teig schmecken Stalder a. a. o. 2 2) absolut, backwerk machen Stalder a. a. o. , transitiv, einen teig an-, einrühren, kneten, an-, aus-, durch-, er-, ver-, zerteigen Stieler a. a. o.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg
Teigen , v. ntr . mit haben , in der Schweiz. 1) Teig, d. h. weich, molsch werden. Manche Birnen teigen leicht. 2) Teigi…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
101 Bildungen · 0 Erstglied · 99 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von teigen 2 Komponenten
teigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
KöblerAhd
*steigen? , sw. V. (1) nhd. steigen machen, erhöhen ne. increase (V.) Q.: PN
Campe
Übersteigen , v. intrs . u. trs . unregelm. ( s. Campe Steigen). D. Übersteigen. D. — ung. 1. \Uumlacute;bersteigen , v. intrs . mit sein, i…
Campe
Überteígen , v. trs . ich überteige, überteiget, zu überteigen , mit Teig, mit einer Teigrinde überziehen. D. Überteigen. D. — ung .
Campe
Úntersteigen , v. intrs . unregelm. ( s. Steigen ), mit sein, ich steige unter, untergestiegen, unterzusteigen , unter etwas steigen, steige…
DRW
abersteigen durch Ersteigen wegnehmen der R. selbsechszehnde wolten dem H. sein sloß aberstigen und erloffen und in gefangen haben 15. Jh. B…
DWB
absteigen , descendere, niedersteigen, nnl. afstijgen: vom pferde, wagen absteigen, früher ab dem pferde steigen; vom thurm, berge, von der …
GWB
allerhöchsteigen anzuzeigen, daß das Kaiserliche Privilegium [ des Kaisers vÖsterreich für Ausg.l.H. ] in aller Form auf Pergament mit Aller…
DRW
Alteigen nl. outeigen I abgabenfreies Grundstück, auch Erbgut sin selgüt und sin alteigen 14. Jh.? Hanauer,Constd'Alsace 267 Faksimile 1405 …
DWB
ansteigen , ascendere: den berg ansteigen; er kommt auf der treppe eben angestiegen; das gebirge steigt sanft an, erhebt sich mälich; der be…
BWB
anteigen Band 3, Spalte 3,1482
DWB2
DWB2 ARTEIGEN adj. DWB2 der eigenen (biolog.) gruppe angehörend, ihr entsprechend zu 2 art 3: DWB2 1916 die .. bausteine werden .. zum wachs…
DRW
aufgesteigen steigern wir ... súllen ... den ... zins niemer gehoͤchren noch ufgesteigen 1337 FRBern. VI 378 Faksimile
DWB
aufsteigen , ascendere, sich in die höhe erheben, nnl. opstijgen. 1 1) mit den füszen aufsteigen: und sihe eine leiter stund auf erden, die …
DWB
aussteigen , escendere: ans land aussteigen ( s. DWB ausstehen 1); vom wagen aussteigen; sind schon alle ausgestiegen?; der dieb musz zum da…
GWB
Bergbesteigen Rath Grüner .. unermüdet im B. und hat herrliche Sachen [ Gesteine ] gefunden GWB T9,68,23 v 30.6.23 = GWB B37,108,11 August 3…
GWB
Bergesteigen s Bergsteigen Brigitte Mattausch B. M.
DWB2
bergsteigen n. : 1572 aber nun so ich diss land, nemlich in Siebenbuͤrgen kom, so gehet es erst recht an, das bergsteigen Thurneysser Pison …
DWB
besteigen , conscendere: das pferd, schif, dach, bett, die bühne, kanzel, den thron, wagen, berg besteigen; ein mann, der ungehabt und unges…
GWB
Brückensteigen [ Venedig ] müde vom vielen .. B. GWB T1,281,9 v 7.10.86 Elisabeth Mager E. M.
DWB2
dahersteigen vb. : 1798 Goethe I 50,202 W. 1845 Droste-H. 3,107 Sch. K.
DWB2
dahinsteigen vb. : 1929 Voigt-D. ring 17.
PfWB
darauf-steigen st. : 'draufsteigen', z. B. auf das Pferd, auf den Wagen, drufsteige, -steiche, -stei(j)e (s. PfWB steigen ) [allg.]. SHW Süd…
PfWB
darüber-steigen st. : wie schd., -steige, -steiche, -steie, s. PfWB steigen [allg.]. SprW.: Wu der Zaun am niedrichschte is, steit jeder dri…
DWB2
dazusteigen vb. : 1696 Goldmann/S. civil-bau-kunst ( 1699 ) 1,27.
DWB
diensteigen , hörig Agricola Spr. 264 . er sei diensteigen oder frei, der von geburt nit edel sei, der sol sich selbs edel machen mit guten …
DWB
durchsteigen , 1 1. untrennbar, steigend durchwandern, nach allen richtungen besteigen. er hat die alpen durchstiegen. an allen orten die ic…
DWB2
einhersteigen vb. 1.
DWB
einsteigen , inscendere, nnl. instijgen, schw. instiga, dän. indstige. 1 1) oft blosz einsteigen, wo leicht zu ergänzen ist ins haus, in die…
DWB
einteigen , 1 1) miscere massam farinaceam, mehl einteigen, einmähren; ich esz ein selig brot mit schweisz zwar eingeteiget. Logau 1, 51, 4 …
DWB
emporsteigen , ascendere, aufsteigen: steigt die sonn empor. Gotter 1, 14 ; steigt unser bühnchen auch aus seinem schutt empor. 1, 83 ; fris…