Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
einsteigen
einsteigen , inscendere, nnl. instijgen, schw. instiga, dän. indstige. 11) oft blosz einsteigen, wo leicht zu ergänzen ist ins haus, in die kammer, ins bad, in den wagen: will di einsteige laun, aber muost mer nix daun. schelmeliedle 109; der einmal einsteigt, der musz das bad ausbaden. Garg. 209a; ich will erst zahlen, eh ich einsteige; auf der leiter einsteigen. 22) mit beigefügtem ort: die diebe stiegen durchs dach, durch den schornstein, zum fenster ein; vor euch steig ich nimmer zum bad ein, denn es beschämt mich, dazustehn so entblöszt, schönlockigen mädchen im antlitz. Od. 6, 221; auf was ander end hin wolt sonst ein solche unerschöpfliche lieb und lust kinder zu tragen ... in ihr herz eingestiegen sein? Garg. 66b.