lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

steigen

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
18 in 17 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
61
Verweise raus
30

Eintrag · Campe (1807–1813)

Steigen intrs, trs, ntr

Bd. 4, Sp. 616a
Steigen, v. unregelm. ich steige, du steigest (steigst), er steiget (steigt); unl. verg. Z. ich stieg; geb. F. ich stiege; Mittelw. d. verg. Z. gestiegen; Befehlw. steige, steig. I) intrs. mit sein u. trs. überhaupt gehen, sich auf seinen Füßen fortbewegen. Gut steigen können. Vor das Thor steigen. I den Wald steigen. Besonders in den Zusammensetzungen ansteigen, aussteigen, herumsteigen, zusteigen  Angestiegen kommen. Den ganzen Tag herumsteigen, herumgehen. Steig zu, gehe vorwärts, gehe hurtig. Auch die Jäger gebrauchen es von den Bären, Bibern und Ottern für gehen. I engerer Bedeutung, in die Höhe steigen, wo der Nebenbegriff hinzukömmt, daß dies Steigen mit hoch aufgehobenen Füßen geschiehet, und wo es auch gebraucht wird, wenn diese Bewegung nur durch einen Schritt und einfache Erhebung der Beine geschiehet. Auf einen Berg steigen. I den Wagen steigen. Auf den Stuhl, Tisch, in das Fenster steigen. Is Bett steigen. Über den Zaun steigen. Auf einen Baum steigen, auf denselben kriechen. Zu Pferde, auf das Pferd steigen. So auch, jedoch uneigentlich, zu Throne steigen, den Thron besteigen. Stürzt' er, dann steig' ich zu Thron — Sonnenberg. Auf eine Leiter, Treppe steigen. Eine Treppe hoch steigen. Treppe auf, Treppe ab steigen. Dann auch, aus der Höhe in die Tiefe steigen. Vom Berge, vom Stuhle, Tische steigen. Vom Pferde steigen. Abwärts steigen. Is Bad steigen. I den Keller steigen. I noch engerer Bedeutung, auf einer Leiter oder Treppe in die Höhe sich begeben. Auf das Dach, auf den Boden, auf die[] Kanzel, auf das Blutgerüst steigen. I weiterer Bedeutung hingegen wird es auch von einem Aufwärtsbewegen gebraucht, ohne daß dazu Füße vorhanden sein müssen. So steigt die Lerche, der Falke, wenn sie sich vermittelst ihrer Flügel in die Höhe erheben. Bei den Jägern steiget auch das Auerwildbret und anderes Geflügel, wenn es zum Bau auf einen Baum fliegt. So steigen die Fische im Wasser, wenn sie sich nach der Oberfläche desselben oder stroman bewegen. Die Lerche steigt, und schwirrt von Lust erregt. Hagedorn. So auch, für bäumen, von Pferden. Das Schlachtroß steigt und die Trompeten klingen. Schiller. Uneigentlich, zu Rang und Ehrenstellen gelangen. Er ist in kurzer Zeit hoch gestiegen. Seid tapfer, mancher ist gestiegen, Weil er entschlossen in Gefahr Und durstig nach der Ehre war. Gellert. Sprichw. Wer hoch steigt, fällt tief, wer zu hohem Range und Würden gelangt ist, fällt um so tiefer ohne sich wieder erheben zu können, wenn er gestürzt wird. II) ntr. mit haben, sich in die Höhe bewegen, oder in die Höhe bewegt werden, es sei in senkrechter oder schräger Richtung. Eine Rakete steigt, wenn sie durch das Pulver gerade in die Höhe getrieben wird. Verschiedene Gewächse steigen, indem sie in die Höhe wachsen und sich an andere Gegenstände schlingen oder halten. S. Steigbohne. I engerer Bedeutung heißt in der Pflanzenlehre ein Stengel aufwärts steigend (ascendens), wenn er an der Erde liegt, mit dem obern Theile aber gerade in die Höhe gehet. Das Wasser steigt, wenn es an Masse zunimmt und sein Stand höher wird. Das Quecksilber  im Wetterglase steiget, wenn es in die Höhe tritt, wo man auch sagt: das Wetterglas steiget, ist gestiegen. Die Sonne steiget, wenn sie sich über den Gesichtskreis erhebt. Der Rauch, der Nebel  steiget, wenn er sich erhebt. Eine Wagschale steigt, während die andere sinkt, Imer steigender hebst Wage du dich! — Klopstock, wo das Mittelwort der gegenwärtigen Zeit als Beilegungswort behandelt und gesteigert ist. Der Busen steiget, wenn er sich beim Athemholen, Seufzen  erhebt und ausdehnet. Uneigentlich, von den Tönen, höher werden. Das Steigen und Fallen der Töne, der Stimme. Wie auch, laut ertönen. Ha, welch ein lauter Päan steigt von seinen Siegen I mein entzücktes Ohr; Ramler. I weiterer uneigentlicher Bedeutung. 1) Sich in die Höhe erstrecken. So ist im Bergbaue das Steigende die Erhöhung der Gebirge, Stellen und Strecken; in Gegensatz des Fallenden. »Palläste von Marmor steigen dort hoch an die Wolken.« Geßner. 2) Zunehmen, sowol an Zahl und Menge, als auch an innerer Stärke. Eine steigende Fortschreitung, bei welcher die folgenden Glieder immer größer werden; in Gegensatz einer fallenden. Der Preis steigt. Die Waaren steigen im Preise. Der Zucker steigt fast täglich, nämlich im Preise. Das Gold steigt, nämlich in seinem Werthe gegen Silber. Bei steigenden Jahren, bei zunehmendem Alter. »— daß beide (Ärzte) bei zunehmender Praxis (Kundschaft), vermehrtem Ruf und steigenden Jahren freimüthig die Grenzen ihrer Kunst gestanden « Schlichtegroll. Sein Glück steigt. Mit steigender Leidenschaft, Liebe  Mit steigendem Unwillen. Mit steigender Kraft, mit steigendem Ausdrucke sprechen, singen, spielen (crescendo); in welchen Fällen man auch wachsen gebraucht. S. d. — D. Steigen. D. — ung. S. d.
4862 Zeichen · 101 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    steigenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    steigen swv. BMZ stîgen machen, aufrichten, erhöhen. tr. den muot st. Msh. 2, 24 b . Jer. 23482. die noten st., in hohen…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Steigen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Steigen , verb. irregul. ich steige, du steigst, er steigt; Imperf. ich stieg; Mittelw. gestiegen; Imperat. steig, oder …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    steigen

    Goethe-Wörterbuch

    steigen [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    steigen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB steige n [tæjə Barr K. Z. Hag. Wh. ; taijə Str. ( häufiger taijərə) Rauw. ; táijə Ndrröd. ] ersteig…

  5. Sprichwörter
    Steigen

    Wander (Sprichwörter)

    Steigen 1. Bist du hoch gestiegen mit wunder, mit grossem schaden felstu herunder. Lat. : Si gradus est altus, gravior f…

  6. Spezial
    steigen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    stei|gen (stieg, gestiegen) vb.intr. 1 (sich aufwärts bewegen) jí sö, se alzé 2 (emporsteigen, nach oben gehen) jí sö 3 …

Verweisungsnetz

80 Knoten, 80 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Kompositum 62 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit steigen

98 Bildungen · 10 Erstglied · 83 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von steigen 2 Komponenten

ste+igen

steigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

steigen‑ als Erstglied (10 von 10)

steigen I

SHW

steigen I Band 5, Spalte 1357-1358

steigen II

SHW

steigen II Band 5, Spalte 1361-1362

steigendes

DWB

steig·endes

steigendes , n. wort der bergmannssprache. Heyne 3, 784 ; 'st. wird die erhOehung der gebürge, stOellen und strecken genennet. solches wird …

steigen II

RhWB

steigen II PfWB ElsWB LothWB diese Bildung, auf steigen zurückgehend, ist Rhfrk als -āiə, –ęi- u. -ājə (-aiχə), Part. gəšdāit u. Mosfrk an d…

Steigentesch

GWB

Steigentesch [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

steigen als Zweitglied (30 von 83)

Übersteigen

Campe

Übersteigen , v. intrs . u. trs . unregelm. ( s. Campe Steigen). D. Übersteigen. D. — ung. 1. \Uumlacute;bersteigen , v. intrs . mit sein, i…

Úntersteigen

Campe

Úntersteigen , v. intrs . unregelm. ( s. Steigen ), mit sein, ich steige unter, untergestiegen, unterzusteigen , unter etwas steigen, steige…

abersteigen

DRW

aber·steigen

abersteigen durch Ersteigen wegnehmen der R. selbsechszehnde wolten dem H. sein sloß aberstigen und erloffen und in gefangen haben 15. Jh. B…

absteigen

DWB

abs·teigen

absteigen , descendere, niedersteigen, nnl. afstijgen: vom pferde, wagen absteigen, früher ab dem pferde steigen; vom thurm, berge, von der …

allerhöchsteigen

GWB

allerhoechst·eigen

allerhöchsteigen anzuzeigen, daß das Kaiserliche Privilegium [ des Kaisers vÖsterreich für Ausg.l.H. ] in aller Form auf Pergament mit Aller…

ansteigen

DWB

anst·eigen

ansteigen , ascendere: den berg ansteigen; er kommt auf der treppe eben angestiegen; das gebirge steigt sanft an, erhebt sich mälich; der be…

aufgesteigen

DRW

auf·gesteigen

aufgesteigen steigern wir ... súllen ... den ... zins niemer gehoͤchren noch ufgesteigen 1337 FRBern. VI 378 Faksimile

aufsteigen

DWB

auf·steigen

aufsteigen , ascendere, sich in die höhe erheben, nnl. opstijgen. 1 1) mit den füszen aufsteigen: und sihe eine leiter stund auf erden, die …

aussteigen

DWB

aus·steigen

aussteigen , escendere: ans land aussteigen ( s. DWB ausstehen 1); vom wagen aussteigen; sind schon alle ausgestiegen?; der dieb musz zum da…

Bergbesteigen

GWB

berg·besteigen

Bergbesteigen Rath Grüner .. unermüdet im B. und hat herrliche Sachen [ Gesteine ] gefunden GWB T9,68,23 v 30.6.23 = GWB B37,108,11 August 3…

bergsteigen

DWB2

berg·steigen

bergsteigen n. : 1572 aber nun so ich diss land, nemlich in Siebenbuͤrgen kom, so gehet es erst recht an, das bergsteigen Thurneysser Pison …

besteigen

DWB

beste·igen

besteigen , conscendere: das pferd, schif, dach, bett, die bühne, kanzel, den thron, wagen, berg besteigen; ein mann, der ungehabt und unges…

daraufsteigen

PfWB

darauf·steigen

darauf-steigen st. : 'draufsteigen', z. B. auf das Pferd, auf den Wagen, drufsteige, -steiche, -stei(j)e (s. PfWB steigen ) [allg.]. SHW Süd…

darübersteigen

PfWB

darueber·steigen

darüber-steigen st. : wie schd., -steige, -steiche, -steie, s. PfWB steigen [allg.]. SprW.: Wu der Zaun am niedrichschte is, steit jeder dri…

diensteigen

DWB

dienst·eigen

diensteigen , hörig Agricola Spr. 264 . er sei diensteigen oder frei, der von geburt nit edel sei, der sol sich selbs edel machen mit guten …

durchsteigen

DWB

durch·steigen

durchsteigen , 1 1. untrennbar, steigend durchwandern, nach allen richtungen besteigen. er hat die alpen durchstiegen. an allen orten die ic…

einsteigen

DWB

einst·eigen

einsteigen , inscendere, nnl. instijgen, schw. instiga, dän. indstige. 1 1) oft blosz einsteigen, wo leicht zu ergänzen ist ins haus, in die…

emporsteigen

DWB

empor·steigen

emporsteigen , ascendere, aufsteigen: steigt die sonn empor. Gotter 1, 14 ; steigt unser bühnchen auch aus seinem schutt empor. 1, 83 ; fris…

entgegensteigen

DWB

entgegen·steigen

entgegensteigen , obviam ascendere, emporsteigen: wie ward mir, königin, als mir der seulen pracht und siegesbogen entgegenstieg. Schiller 4…

entsteigen

DWB

ent·steigen

entsteigen , ascendere, erumpere, nnl. ontstijgen: Hans auch entstieg, und knüpfte das hemmende seil um den baumstumpf. Luise a. l. h. 25 ; …

ersteigen

DWB

erste·igen

ersteigen , ascendere, goth. ussteigan, ahd. arstîgan, mhd. erstîgen, ags. âstîgan, praet. usstaig, arsteic, ersteic, âstâh. 1 1) aufsteigen…

fortsteigen

DWB

fort·steigen

fortsteigen , 1 1) progredi: wenn der eindruck, den es auf mich macht, mit jeder stunde so fortsteigt wie heute. Thümmel 2, 265 . 2 2) scan…

gesteigen

DWB

geste·igen

gesteigen , verb. verstärktes steigen ( s. d. ), mhd. gestîgen: der Feldtberg, darauff man in dreien stunden nit wol kan von Falckenstein ge…

hahnensteigen

DWB

hahnen·steigen

hahnensteigen , n. das steigen auf eine kletterstange, wobei es gilt, einen auf derselben angebundenen hahn zu erlangen, ein beliebtes volks…

Ableitungen von steigen (5 von 5)

besteigen

DWB

besteigen , conscendere: das pferd, schif, dach, bett, die bühne, kanzel, den thron, wagen, berg besteigen; ein mann, der ungehabt und unges…

entsteigen

DWB

entsteigen , ascendere, erumpere, nnl. ontstijgen: Hans auch entstieg, und knüpfte das hemmende seil um den baumstumpf. Luise a. l. h. 25 ; …

ersteigen

DWB

ersteigen , ascendere, goth. ussteigan, ahd. arstîgan, mhd. erstîgen, ags. âstîgan, praet. usstaig, arsteic, ersteic, âstâh. 1 1) aufsteigen…

gesteigen

DWB

gesteigen , verb. verstärktes steigen ( s. d. ), mhd. gestîgen: der Feldtberg, darauff man in dreien stunden nit wol kan von Falckenstein ge…

versteigen

DWB

versteigen , starkes verb. A A. trans. verwendung ist spärlich und nur in älterer sprache vertreten: mhd. verstîgen, über etwas steigen, fah…