lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

steigen

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
18 in 17 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
61
Verweise raus
30

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

steigen

steigen, v.

I hinaufsteigen, hochklettern, (etw.) besteigen, (über etw.) klettern; (auf/zu etw.) aufsteigen; auch übtr.
  • dat ek bi nachttit stech over dat bolwerk unde over de můren der stad to H.
    1348 HildeshUB. II 17 Faksimile
  • wer des nachtes besehen wird, das er ... vber die mauer styget, der sal zehen schilling geben
    1351 ErfurtZuchtbf. 119 Faksimile
  • een man moet oec wel volghen sinen heren ende ... die maech sinen maghen, ende helpen borghe ende stede stighen ende winnen ... om een misdaet
    1451 NlSsp. II 200 Faksimile
  • [konig L.] hat desselben tages seinen ... vatern zum begrebnus beleitet vnd dornoch jns regiment gestiegn
    1509/16 GörlitzRatsAnn. I/II 403 Faksimile
  • ir soͤllend ouch gewalt haben, ... alles das gewild, so den boum stigt und ertrich bericht, jagen
    1525 BernStR. VI 1 S. 328 Faksimile
  • es kan sich niemandt zu unmoglichen dingen verpflichten, ... das einer nicht thun kan, als gen himel steigen oder bom aus der erden reissen
    1565 Klammer,CompJuris 44 § 5
  • de V. vnnd K. syndt hirmede berechtiget, so se so groten sonne hebben, de stigen kan vp eynen drigstaleden stoill, vnd striden kan vp dat perdt, vnd so sie so grote dochter hebben, ... die beiden sint berechtiget mit den hergeweide off gerade ihrer olderen
    1570 Westfalen/GrW. III 203 Faksimile
  • wenn der bapst soll auffs roß steigen, so muß ihm der kayser den steigereyffen haltenn
    1628 Apel,Collect. 97
  • die fuͤrsten, die zu solcher macht gestiegen, legten sich umb ihre macht ... sehen zu lassen auff das staͤdte bawen
    1667 Pufendorf,RZustand 102
II absteigen; hinunterklettern
  • ein pischolf moͤcht den selben menschen ab loͤsen in vil sachen ... ob ein mensch einen geweichten mit wazzer ... beguzz, ... oder dez pfaͤrtez satel geguͤrt letzt, daz er von dem pfaͤrt viel, oder da von muͤst steigen mit vnwillen
    1390 (Hs.) BerthRechtssumme 282
  • wan dan unser brunen deß jahrß ein mahl ist gesaubert worden, ... [ist man schuldig zu bezahlen] der persohn ..., welche in den brunnen steigt, 12 d.
    1710 RheingauLändlRQ. 391
III (in ein fremdes Besitztum) eindringen, einsteigen, hineinklettern
  • wer dem anderen bij nacht off bij dage in syn huyss off hoff stijget off bricht, den mach man halden bis an dat recht, ind die richtere ind scheffenen soilen over den richten
    um 1450 KölnAkten I 687 Faksimile
  • uns ist G. ... und seine helffers uff hind in unser schloß A. gestegen und haben unser beder sone ... wegbracht
    1455 Altenburg/MittOsterland 4 (1858) 259 Faksimile
  • es soll niemand ungewondlich weg treiben oder steigen, und wen man es dem selbigen untersagt und will sich sein nit massen, so ist er dem richter zu wandl 12 ₰
    1477/94 NÖsterr./ÖW. XI 63 Faksimile
  • so aber ein dieb ... yemant bey tag oder nacht in sein behausung ... bricht oder steygt, ... so ist doch der diebstal ... ein geflißner verdlicher diebstal
    BambHGO.(1507) Art. 185 Volltext (und Faksimile)
  • welcher über einn wahl gienge, oder ... in die gezelt vnd leger stige, der soll den kopff verloren haben
    1550 Gobler,Rsp. 222r Volltext (und Faksimile)
  • sie [schüler] sollen andern leuten nicht in die gärten steigen, obst und dergleichen zu nemmen
    1675 Heilbronn/SchulO.(Vormbaum) II 656 Faksimile
  • ein erster diebstahl bis zu 5 fl., wenn dabei nicht gestiegen, gebrochen oder gewalt und gefährl. waffen gebraucht worden, bleibt den vogteiherrn zur aburtheilung überlassen
    1739 ZWirtFrk. 7 (1865/67) 72 Faksimile
  • daß derjenige, der wider des schiffs-capitaͤns willen ... an bord des schiffes steiget, als ein dieb und raͤuber angesehen [wird]
    1776 Oldenburg/v.Berg,PolR. V 213 Faksimile
IV (etw.) erhöhen, steigern, in die Höhe treiben, verteuern; mit etw. in die Höhe gehen
bdv.: erhöhern
  • do quamen B. vnde S. in geheget ding vnde begaueten K.B. daz selue egen mit al dem rechte, alse it ere was. dar quam J., ere broder, vnde stegete mit gift de gaue, de sine brodere C. gegeuen hatten
    1266/1325 HalleSchB. I 107 Faksimile
  • [daz hus wurde M. verliehen] umb ein pfunt zinses genger und geber strâzburgere, ane hoher steigen
    1299 LSchrP. 121 Faksimile
  • der selbe zinse sol von den selben guten niht hoher gesteyget werden
    1342 MWirzib. IV 399 Faksimile
  • ob ieman ... sin muͥllinan innerhalb zehen jaren erhoͤhert oder gestaigt hett, so mag man die selben guͥlte alz vil diu gestaiget were, wol abloͤsen
    1376/1445 UlmRotB. Art. 186a Faksimile (Abschnittsbeginn)
  • wenn och ain wirt ainen win uf tůt, umb was geltes das ist, also sol er och das selb vass uͥss schenken, waͤr aber, ob er das selb vass darnah tuͥrer geben und staigen woͤlti, der git dem amman i lib.
    1382 LeutkirchStR. 32
  • den zehenden höher gesteigt und bestanden
    1495 Carlebach,BadRG. I 112 Faksimile
  • wer ouch das ieman den nuwen win steigete ûber den ersten, der git ouch ein vierteil fûrwìnes demme shultheissen
    15. Jh.? (Hs. 17. Jh.) Hanauer,Constd'Alsace 85 Faksimile
  • das etliche ... vmb ain klaine versaumbnuß der zeit, so sy zu der bezalung ansetzen, ain v̆bermaͤssigs interesse fordern vnd mit der haubt summa steigen
    TirolPolO. 1573 Bl. 20v Volltext (und Faksimile)
V sich erhöhen, ansteigen, zunehmen, wachsen; an Wert gewinnen; sich summieren
  • were ... die gebot gar lies uf sich gon und stygen, do sullent die fünfmanne ... in pfenden
    1445 Schmoller,StraßbTucherZft. 67 Faksimile
  • [so nun] der gulden gestigen ist und man den zimmerleuten und steinmetzen iren lone erhocht hat, hab ich den taglonern an der stat arbeit iren lon auch erhocht
    1464/70 Tucher,NürnbBaumeisterb. 44 Faksimile
  • die jenigen so mit unschlet, eisen und anderm zum bergwerck nothduͤrfftig handeln, [sollen] nach steigen und fallen der kaͤuffe einen gleichen kauff geben und an zimlichen gewinn begnuͤgig seyn
    JoachimsthalBO. 1548 I 1 Faksimile
  • dass uf e.e. rats officien gangbare munze ..., nachdem die münz allenthalben steiget, gleich dieselbe unter den bürgern gelten, in bezahlung angenommen werden muegen
    1609 Rigafahrer 254 Faksimile
  • weilen diße ... immerhin mehrers steigende jag frohn dienst, allerseits viel groͤßere beschwehrden vnd schaͤden nach sich ziehen
    1652 Reyscher,Ges. XVI 1 S. 390 Faksimile
  • zum seewerffen oder denen schaden, welche geringe seyn und nicht hoͤher als auff ein hundert thaler steigen ..., darzu ist kein versicherer schuͤldig zu antworten
    SchwedSeeR.(1667) 72 Faksimile
  • ob jedes orts erb- und saalbuͤcher vorhanden, und darinnen alle einkuͤnfte, renthen und gefaͤlle ... steigend und fallend zum capital angeschlagen
    1697 HistBeitrPreuß. II 87 Faksimile
  • daß auf denen jungen holzschlägen die viehhuet ... so lang, bis der junge anflug des holzes so weit in die höhe gestigen, daß demselben durch die einweidung des viehs kein schaden mehr zugefügt werden möge, gänzlich abgestelt seyn sole
    1713 SalzbWaldO.(FRAustr.) 179
  • [damit den geschlechts-kisten] einiche schrancken gesetzet, daß sie nicht allzu hoch an vermögen steigen, so wollen mgh ... geordnet haben, daß jede geschlechtskisten mehrers nicht innehaben ... möge, dann biß auf den werth und die summ der zweymahl hundert tausend bern pfunden
    1740 BernStR. VII 1 S. 137 Faksimile
  • gleichwie der preiß des goldes und silbers bestaͤndig steigt; so muß sich auch der muͤnzfuß bestaͤndig veraͤndern
    1758 v.Justi,Staatsw. II 292 Faksimile
  • daß bey denen einzusendenden quartals-rechnungen das steigen oder fallen der post-revenüen ... conferiret ... werden solle
    1772 CSax. I 1004 Faksimile
  • unverträglichkeit und zanksucht werden eine gegründete scheidungsursache, wenn sie zu einem solchen grade der bosheit steigen, daß dadurch des unschuldigen theiles leben oder gesundheit in gefahr gesetzt wird
    1794 PreußALR. II 1 § 703
  • [beim ortsgerichte] darf die zahl der gerichtsmaͤnner oder rathsherren ... nicht über 12 steigen
    1809 SammlBadStBl. I 115
  • bey darleihen, die nicht uͤber geld, sondern uͤber andere verbrauchbare gegenstaͤnde geschlossen werden, macht es ... keinen unterschied, wenn sie in der zwischenzeit am werthe gestiegen oder gefallen sind
    1811 ÖstABGB. § 992 Faksimile
VI jn. (mit etw.) belasten
  • an deme cinse sol sie nieman hoher steigen
    1276 StraßbUB. IV 1 S. 156
  • wenn ... ain nüwer mayer ... den höff enphahen wil, so sol er geben ze erschatzz zwo march silbers ... vnd sol man in nit hoeher staigen
    1287 SchrBodensee 13 (1884) 87
  • das H.B. ettlich ... armen lúte gesteigt haben soͤlle an zinsen ettlich irer cleinen gúlte guͤter
    1464 RappoltsteinUB. IV 330
  • den winschrodern solle auch ernstlich bevolhen sin ..., den luten riche und arme iren wine inzulassen ... und von einem fuder sechs pfening ... zu nemmen, und wollen, das sie kein ursache suchen, iemant hoer zu steigen oder me abezunemen
    1478 HeidelbStR. 516 Faksimile
  • das die abg. bawleut vff den güttern ... nit weytter noch höher gestaigt söllen werden
    1478 Indersdorf II 33 Faksimile
VII etw. ersteigern; auf etw. bieten, mitbieten
  • wann alßdann keiner solchen inwohner in acht tagen zeit [das Grundstück] zu kaufen begerth oder ein kauff vorgehet, das verkauffte guth aber seinem werth nach nicht gesteiget noch dem verkauffer behörend bezahlt werden solte, geschiehet die losung nach anleitung dieser stadt ordnung
    1526 MosbachStR. 599 Faksimile
  • wann einer den zehenden stigt oder bestehet, vnd begert dess wandel ..., soll er kommen zuschen dem ansatz vnd stehetkauff, denselbigen vffsagen, vnd soll von x malter frucht ein malter habern geben
    1549 Hochwald/GrW. II 122 Faksimile
  • das meier unnd gericht eines idenn jares denn bannwein ... uff steigung auszgeben, und welcher burger der da steigdt, der steigdt wie es durch meiger unnd gericht anngesetzt würdt
    nach 1592 SAvoldStR. 74
  • ein weiß hanfener schurtz steigt D. ... umb 10 bz.
    1708 Becker,Pfalz 251

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    steigenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    steigen swv. BMZ stîgen machen, aufrichten, erhöhen. tr. den muot st. Msh. 2, 24 b . Jer. 23482. die noten st., in hohen…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Steigen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Steigen , verb. irregul. ich steige, du steigst, er steigt; Imperf. ich stieg; Mittelw. gestiegen; Imperat. steig, oder …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    steigen

    Goethe-Wörterbuch

    steigen [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    steigen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB steige n [tæjə Barr K. Z. Hag. Wh. ; taijə Str. ( häufiger taijərə) Rauw. ; táijə Ndrröd. ] ersteig…

  5. Sprichwörter
    Steigen

    Wander (Sprichwörter)

    Steigen 1. Bist du hoch gestiegen mit wunder, mit grossem schaden felstu herunder. Lat. : Si gradus est altus, gravior f…

  6. Spezial
    steigen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    stei|gen (stieg, gestiegen) vb.intr. 1 (sich aufwärts bewegen) jí sö, se alzé 2 (emporsteigen, nach oben gehen) jí sö 3 …

Verweisungsnetz

80 Knoten, 80 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Kompositum 62 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit steigen

98 Bildungen · 10 Erstglied · 83 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von steigen 2 Komponenten

ste+igen

steigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

steigen‑ als Erstglied (10 von 10)

steigen I

SHW

steigen I Band 5, Spalte 1357-1358

steigen II

SHW

steigen II Band 5, Spalte 1361-1362

steigendes

DWB

steig·endes

steigendes , n. wort der bergmannssprache. Heyne 3, 784 ; 'st. wird die erhOehung der gebürge, stOellen und strecken genennet. solches wird …

steigen II

RhWB

steigen II PfWB ElsWB LothWB diese Bildung, auf steigen zurückgehend, ist Rhfrk als -āiə, –ęi- u. -ājə (-aiχə), Part. gəšdāit u. Mosfrk an d…

Steigentesch

GWB

Steigentesch [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

steigen als Zweitglied (30 von 83)

Übersteigen

Campe

Übersteigen , v. intrs . u. trs . unregelm. ( s. Campe Steigen). D. Übersteigen. D. — ung. 1. \Uumlacute;bersteigen , v. intrs . mit sein, i…

Úntersteigen

Campe

Úntersteigen , v. intrs . unregelm. ( s. Steigen ), mit sein, ich steige unter, untergestiegen, unterzusteigen , unter etwas steigen, steige…

abersteigen

DRW

aber·steigen

abersteigen durch Ersteigen wegnehmen der R. selbsechszehnde wolten dem H. sein sloß aberstigen und erloffen und in gefangen haben 15. Jh. B…

absteigen

DWB

abs·teigen

absteigen , descendere, niedersteigen, nnl. afstijgen: vom pferde, wagen absteigen, früher ab dem pferde steigen; vom thurm, berge, von der …

allerhöchsteigen

GWB

allerhoechst·eigen

allerhöchsteigen anzuzeigen, daß das Kaiserliche Privilegium [ des Kaisers vÖsterreich für Ausg.l.H. ] in aller Form auf Pergament mit Aller…

ansteigen

DWB

anst·eigen

ansteigen , ascendere: den berg ansteigen; er kommt auf der treppe eben angestiegen; das gebirge steigt sanft an, erhebt sich mälich; der be…

aufgesteigen

DRW

auf·gesteigen

aufgesteigen steigern wir ... súllen ... den ... zins niemer gehoͤchren noch ufgesteigen 1337 FRBern. VI 378 Faksimile

aufsteigen

DWB

auf·steigen

aufsteigen , ascendere, sich in die höhe erheben, nnl. opstijgen. 1 1) mit den füszen aufsteigen: und sihe eine leiter stund auf erden, die …

aussteigen

DWB

aus·steigen

aussteigen , escendere: ans land aussteigen ( s. DWB ausstehen 1); vom wagen aussteigen; sind schon alle ausgestiegen?; der dieb musz zum da…

Bergbesteigen

GWB

berg·besteigen

Bergbesteigen Rath Grüner .. unermüdet im B. und hat herrliche Sachen [ Gesteine ] gefunden GWB T9,68,23 v 30.6.23 = GWB B37,108,11 August 3…

bergsteigen

DWB2

berg·steigen

bergsteigen n. : 1572 aber nun so ich diss land, nemlich in Siebenbuͤrgen kom, so gehet es erst recht an, das bergsteigen Thurneysser Pison …

besteigen

DWB

beste·igen

besteigen , conscendere: das pferd, schif, dach, bett, die bühne, kanzel, den thron, wagen, berg besteigen; ein mann, der ungehabt und unges…

daraufsteigen

PfWB

darauf·steigen

darauf-steigen st. : 'draufsteigen', z. B. auf das Pferd, auf den Wagen, drufsteige, -steiche, -stei(j)e (s. PfWB steigen ) [allg.]. SHW Süd…

darübersteigen

PfWB

darueber·steigen

darüber-steigen st. : wie schd., -steige, -steiche, -steie, s. PfWB steigen [allg.]. SprW.: Wu der Zaun am niedrichschte is, steit jeder dri…

diensteigen

DWB

dienst·eigen

diensteigen , hörig Agricola Spr. 264 . er sei diensteigen oder frei, der von geburt nit edel sei, der sol sich selbs edel machen mit guten …

durchsteigen

DWB

durch·steigen

durchsteigen , 1 1. untrennbar, steigend durchwandern, nach allen richtungen besteigen. er hat die alpen durchstiegen. an allen orten die ic…

einsteigen

DWB

einst·eigen

einsteigen , inscendere, nnl. instijgen, schw. instiga, dän. indstige. 1 1) oft blosz einsteigen, wo leicht zu ergänzen ist ins haus, in die…

emporsteigen

DWB

empor·steigen

emporsteigen , ascendere, aufsteigen: steigt die sonn empor. Gotter 1, 14 ; steigt unser bühnchen auch aus seinem schutt empor. 1, 83 ; fris…

entgegensteigen

DWB

entgegen·steigen

entgegensteigen , obviam ascendere, emporsteigen: wie ward mir, königin, als mir der seulen pracht und siegesbogen entgegenstieg. Schiller 4…

entsteigen

DWB

ent·steigen

entsteigen , ascendere, erumpere, nnl. ontstijgen: Hans auch entstieg, und knüpfte das hemmende seil um den baumstumpf. Luise a. l. h. 25 ; …

ersteigen

DWB

erste·igen

ersteigen , ascendere, goth. ussteigan, ahd. arstîgan, mhd. erstîgen, ags. âstîgan, praet. usstaig, arsteic, ersteic, âstâh. 1 1) aufsteigen…

fortsteigen

DWB

fort·steigen

fortsteigen , 1 1) progredi: wenn der eindruck, den es auf mich macht, mit jeder stunde so fortsteigt wie heute. Thümmel 2, 265 . 2 2) scan…

gesteigen

DWB

geste·igen

gesteigen , verb. verstärktes steigen ( s. d. ), mhd. gestîgen: der Feldtberg, darauff man in dreien stunden nit wol kan von Falckenstein ge…

hahnensteigen

DWB

hahnen·steigen

hahnensteigen , n. das steigen auf eine kletterstange, wobei es gilt, einen auf derselben angebundenen hahn zu erlangen, ein beliebtes volks…

Ableitungen von steigen (5 von 5)

besteigen

DWB

besteigen , conscendere: das pferd, schif, dach, bett, die bühne, kanzel, den thron, wagen, berg besteigen; ein mann, der ungehabt und unges…

entsteigen

DWB

entsteigen , ascendere, erumpere, nnl. ontstijgen: Hans auch entstieg, und knüpfte das hemmende seil um den baumstumpf. Luise a. l. h. 25 ; …

ersteigen

DWB

ersteigen , ascendere, goth. ussteigan, ahd. arstîgan, mhd. erstîgen, ags. âstîgan, praet. usstaig, arsteic, ersteic, âstâh. 1 1) aufsteigen…

gesteigen

DWB

gesteigen , verb. verstärktes steigen ( s. d. ), mhd. gestîgen: der Feldtberg, darauff man in dreien stunden nit wol kan von Falckenstein ge…

versteigen

DWB

versteigen , starkes verb. A A. trans. verwendung ist spärlich und nur in älterer sprache vertreten: mhd. verstîgen, über etwas steigen, fah…