Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
teihn
Wossidia MeckWBNteihn u. a. Formen Num. zehn: 'tyen' (1390) UB. 21, 405; 'tein' (vor 1550) Beitr. Rost. 4, 2, 53; Nerg. 190; Mi 93a; 'teygen' (RoRostock@RibnitzRibn 1398) UB. 23, 472; Nerg. 190; Mi 93a; Zand. Bill. 190; Sta; teiden (1790) Kohf. Hg. 36, 2a; Babst 1, 39; Nerg. 190; RoRostock@KessinKess; teiten WaWaren@KieveKieve; teeten Lu. 1. eig. allgem.; in Reimen: Mudder will neigen Bet Klock teigen Wo. Sa.; Een, twee, ..., teihn, Min Vadder geiht nah 'n Meihn V. 4, 951. 2. eine große, aber unbestimmte Anzahl; oft in Rdaa.: 'he wert ... sterven, wenn he gelick teyn Helse hedde' Gry. Lb. 3, D 4a; wenn een Slacks hujahnt, denn hujahnen teihn Slacksen mit GüGüstrow@BützowBütz; keine teihn Pird süllen em ... äwer desen Süll trecken Reut. 3, 99; dei hett sick so fastlagen, dat em kein teihn Pir wedder loskrigen HaHagenow@BelschBelsch; teihn Mil in de Wind stinken RoRostock@WustrowWustr; in teihn koll Winters nich mihr schon lange nicht mehr WiWismar@PoelPoel; de leew Gott lett leewer teihn Hüser afbrennen as eenen Murer verhungern RoRostock@DierhagenDierh; eine große Menge hett in teihn Hoppensäck keenen Rum ebda; Beteuerung: un wenn ick vör teihn Gerichte süll Gelb. — Zss.: acht-, drütt-, föf-, nägen-, sœben-, söß-, vierteihn; Drinkteihn. — Mnd. tein. — Br. Wb. 5, 47; Dä. 485b; Da. 222b; Kü. 3, 385; Me. 5, 36.