lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

teigen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Campe (1807–1813)

Teigen v., ntr, intrs

Bd. 4, Sp. 792a
Teigen, v. ntr. mit haben, in der Schweiz. 1) Teig, d. h. weich, molsch werden. Manche Birnen teigen leicht. 2) Teigig sein, nicht ausgebacken sein, und nach Teig, Mehl schmecken. Auch 3) als intrs. Backwerk machen. Stalder. Überleitende Bedeutung bekömmt es in dem zusammengesetzten einteigen. D. Teigen. D. — ung.
320 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Teigenv., ntr, intrs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Teigen , v. ntr . mit haben , in der Schweiz. 1) Teig, d. h. weich, molsch werden. Manche Birnen teigen leicht. 2) Teigi…

  2. modern
    Dialekt
    teigen

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    teigen Band 3, Spalte 3,1482

Verweisungsnetz

7 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit teigen

101 Bildungen · 0 Erstglied · 99 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von teigen 2 Komponenten

tei+gen

teigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑teigen als Zweitglied (30 von 99)

*steigen?

KöblerAhd

*steigen? , sw. V. (1) nhd. steigen machen, erhöhen ne. increase (V.) Q.: PN

Übersteigen

Campe

Übersteigen , v. intrs . u. trs . unregelm. ( s. Campe Steigen). D. Übersteigen. D. — ung. 1. \Uumlacute;bersteigen , v. intrs . mit sein, i…

Überteígen

Campe

Überteígen , v. trs . ich überteige, überteiget, zu überteigen , mit Teig, mit einer Teigrinde überziehen. D. Überteigen. D. — ung .

Úntersteigen

Campe

Úntersteigen , v. intrs . unregelm. ( s. Steigen ), mit sein, ich steige unter, untergestiegen, unterzusteigen , unter etwas steigen, steige…

abersteigen

DRW

aber·steigen

abersteigen durch Ersteigen wegnehmen der R. selbsechszehnde wolten dem H. sein sloß aberstigen und erloffen und in gefangen haben 15. Jh. B…

absteigen

DWB

abs·teigen

absteigen , descendere, niedersteigen, nnl. afstijgen: vom pferde, wagen absteigen, früher ab dem pferde steigen; vom thurm, berge, von der …

allerhöchsteigen

GWB

allerhoechst·eigen

allerhöchsteigen anzuzeigen, daß das Kaiserliche Privilegium [ des Kaisers vÖsterreich für Ausg.l.H. ] in aller Form auf Pergament mit Aller…

Alteigen

DRW

alte·igen

Alteigen nl. outeigen I abgabenfreies Grundstück, auch Erbgut sin selgüt und sin alteigen 14. Jh.? Hanauer,Constd'Alsace 267 Faksimile 1405 …

ansteigen

DWB

anst·eigen

ansteigen , ascendere: den berg ansteigen; er kommt auf der treppe eben angestiegen; das gebirge steigt sanft an, erhebt sich mälich; der be…

ARTEIGEN

DWB2

arte·igen

DWB2 ARTEIGEN adj. DWB2 der eigenen (biolog.) gruppe angehörend, ihr entsprechend zu 2 art 3: DWB2 1916 die .. bausteine werden .. zum wachs…

aufgesteigen

DRW

auf·gesteigen

aufgesteigen steigern wir ... súllen ... den ... zins niemer gehoͤchren noch ufgesteigen 1337 FRBern. VI 378 Faksimile

aufsteigen

DWB

auf·steigen

aufsteigen , ascendere, sich in die höhe erheben, nnl. opstijgen. 1 1) mit den füszen aufsteigen: und sihe eine leiter stund auf erden, die …

aussteigen

DWB

aus·steigen

aussteigen , escendere: ans land aussteigen ( s. DWB ausstehen 1); vom wagen aussteigen; sind schon alle ausgestiegen?; der dieb musz zum da…

Bergbesteigen

GWB

berg·besteigen

Bergbesteigen Rath Grüner .. unermüdet im B. und hat herrliche Sachen [ Gesteine ] gefunden GWB T9,68,23 v 30.6.23 = GWB B37,108,11 August 3…

bergsteigen

DWB2

berg·steigen

bergsteigen n. : 1572 aber nun so ich diss land, nemlich in Siebenbuͤrgen kom, so gehet es erst recht an, das bergsteigen Thurneysser Pison …

besteigen

DWB

beste·igen

besteigen , conscendere: das pferd, schif, dach, bett, die bühne, kanzel, den thron, wagen, berg besteigen; ein mann, der ungehabt und unges…

daraufsteigen

PfWB

darauf·steigen

darauf-steigen st. : 'draufsteigen', z. B. auf das Pferd, auf den Wagen, drufsteige, -steiche, -stei(j)e (s. PfWB steigen ) [allg.]. SHW Süd…

darübersteigen

PfWB

darueber·steigen

darüber-steigen st. : wie schd., -steige, -steiche, -steie, s. PfWB steigen [allg.]. SprW.: Wu der Zaun am niedrichschte is, steit jeder dri…

diensteigen

DWB

dienst·eigen

diensteigen , hörig Agricola Spr. 264 . er sei diensteigen oder frei, der von geburt nit edel sei, der sol sich selbs edel machen mit guten …

durchsteigen

DWB

durch·steigen

durchsteigen , 1 1. untrennbar, steigend durchwandern, nach allen richtungen besteigen. er hat die alpen durchstiegen. an allen orten die ic…

einsteigen

DWB

einst·eigen

einsteigen , inscendere, nnl. instijgen, schw. instiga, dän. indstige. 1 1) oft blosz einsteigen, wo leicht zu ergänzen ist ins haus, in die…

einteigen

DWB

einte·igen

einteigen , 1 1) miscere massam farinaceam, mehl einteigen, einmähren; ich esz ein selig brot mit schweisz zwar eingeteiget. Logau 1, 51, 4 …

emporsteigen

DWB

empor·steigen

emporsteigen , ascendere, aufsteigen: steigt die sonn empor. Gotter 1, 14 ; steigt unser bühnchen auch aus seinem schutt empor. 1, 83 ; fris…

Ableitungen von teigen (2 von 2)

erteigen

DWB

erteigen , fracescere, teig werden. Stieler 308 : erteigende birnen, äpfel.

verteigen

DWB

verteigen , verb. , zu teig gebildet, von Campe zur verdeutschung von impastiren ( frz. empâter) in der sprache der kunst vorgeschlagen mit …