lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

grille

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
25 in 18 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
48
Verweise raus
39

Eintrag · Westfälisches Wb.

¹Grille f.

Bd. 2, Sp. 1252
¹Grille f. Wut, Zorn. De Rüe hęt de Grillen (WOEN). ¶ Vgl. → ³Grille Bed. 2.
80 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    GRILLE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    GRILLE GRAL GRULLEN bin rauh, gebe einen rauhen ton von mir, schreie vor zorn. Gr. 2,58. Schmeller 2,108. vgl. nhd. grol…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    grilleF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    grille , F. nhd. Grille, wunderlicher Einfall, Laune Hw.: vgl. mhd. grille E.: s. mhd. grille, sw. M., sw. F., Grille; s…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Grille

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    1. Die Grille , plur. die -n, Diminut. das Grillchen, eine Art Grashüpfer oder kleiner Heuschrecken, von welchen die Män…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Grille

    Goethe-Wörterbuch

    Grille vereinzelt -y-; im Vers auch apokopiert; rund 250 Belege, meist in C A das (hell, durchdringend u ausdauernd zirp…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Grille

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Grille , s. Herder Heimchen .

  6. modern
    Dialekt
    Grillef.

    Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Grille f. : 1. 'Hausgrille', Grill (gril) [mancherorts südl. VPf vereinzelt übrige Pfalz (s. K. 168) verbr. Don Gal Buch…

  7. Sprichwörter
    Grille

    Wander (Sprichwörter)

    Grille 1. Den stechen leichtlich die Grillen, dems nicht geht nach seinem willen. – Lehmann, 898, 35. Die Russen: Grille…

  8. Spezial
    Grille

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Gril|le (Gryllidae) f. (-,-n) 1 ‹entom› grile (-li) m. , saioch (-oc) m. 2 ‹fig› (sonderliche Laune) löna (lönes) f. 3 c…

Verweisungsnetz

83 Knoten, 73 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Kompositum 58 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grille

126 Bildungen · 77 Erstglied · 49 Zweitglied · 0 Ableitungen

grille‑ als Erstglied (30 von 77)

Grille(n)

Idiotikon

Grille(n) Band 2, Spalte 730 Grille(n) 2,730

Grille(n)brueti

Idiotikon

Grille(n)brueti Band 5, Spalte 1009 Grille(n)brueti 5,1009

Grille II

RhWB

Grille II f.: 1. gril, –e-, –·l., Pl. -lə(n), –·l.ə(n) das Insekt, Cicade, bezeugt über das ganze Geb. hier u. da; doch erst aus der Schule …

Grillenberger

Meyers

grillen·berger

Grillenberger , Karl , sozialdemokrat. Politiker, geb. 22. Febr. 1848 zu Zirndorf in Bayern, gest. 19. Okt. 1897 in München, erlernte das Sc…

grillenbuch

DWB

grillen·buch

grillenbuch , n. , buch voll närrischer, seltsamer geschichten ( vgl. grille II B 2. 3): was aber demnach sein ( des Rabelais ) fürnemmen un…

grillenfänger

DWB

grillen·faenger

grillenfänger , m. , nur übertragen; in dem wort wiederholt sich z. t. die geschichte von grille. 1 1) zunächst von einem menschen, der phan…

grillenfängerei

DWB

grillen·faengerei

grillenfängerei , f. , namentlich im 18. jh. recht häufig. 1 1) meist in der bedeutung '( unfruchtbare ) grübelei, verworrene, abstruse, hal…

Grillenfängerey

Adelung

grillenfang·e·rey

Die Grillenfängerey , plur. die -en. 1) Der Zustand des Gemüthes, da man Grillen fänget; in der zweyten Bedeutung des Wortes 2. Grille, und …

grillenfängerin

DWB

grillen·faengerin

grillenfängerin , f. , nicht ganz seltene movierung: gleichwohl gebe ich noch nicht alle hoffnung auf, dasz sie nicht ... unter dem namen de…

grillenfängerisch

DWB

grillen·faengerisch

grillenfängerisch , adj. , namentlich im 18. jh. ziemlich häufig: grüblerisch, unfruchtbaren speculationen nachhängend; so von politisch unz…

grillenfang

DWB

grillen·fang

grillenfang , m. , nur übertragen; zumeist wie grillen fangen ( s. grille II B 5 b) von trübseliger, miszvergnügter stimmung; seit dem 18. j…

grillenfangen

DWB

grillen·fangen

grillenfangen , n. , der substant. inf. ist namentlich im 18. jh. nicht selten: sie ist von lustigem gemüthe, das nichts aus grillenfangen m…

grillenfeder

DWB

grillen·feder

grillenfeder , f. , als zeichen des narren: die grillenfederen offentlich zuo tragen Lindener rastbüchl. 53 lit. ver.; vgl. grille II B 2. —

grillenfieber

DWB

grillen·fieber

grillenfieber , n. , grübelsinn, trübseligkeit: und der thäte gantz verkehrt welcher stets das grillenfieber und die freude nicht begehrt He…

grillenfrei

GWB

grillen·frei

grillenfrei sorgenfrei, unbelastet [ nach Schlegel für: unstuffed ] GWB 9,204 RomJul 597 Syn GWB sorgenfrei GWB unbefangen Armin Giese A.G.

grillenfresser

DWB

grillen·fresser

grillenfresser , m. , was grillenfänger: was demnach die sawersehenden grillenfresser wieder die trunckenheit plappern und schnaddern Hegend…

grillenfüchsig

DWB

grillenfüchsig , adj. , hypochondrisch, wunderlich Fischer schwäb. 3, 835 . —

grillengedanke

DWB

grillen·gedanke

grillengedanke , m. : sich mit allerhand grillengedancken herum balgen haver' il capo pieno di giribizzi Kramer teutsch-ital. 1, 54 c . —

grillengeist

DWB

grillen·geist

grillengeist , m. , narr: der unbedachte und oftbelachte gauch, der sturmvolle grillengeist Harsdörfer poet. trichter 3, 359 . —

grillengesang

DWB

grillen·gesang

grillengesang , m. : ( der gesang des strandläufers ) klingt .. wie grillengesang Naumann naturgesch. d. vögel 7, 403 ; an warmen sommermitt…

grillengeschrei

DWB

grillen·geschrei

grillengeschrei , n. : was aber eigentlich derer nutzen seyn mag oder worinnen das glück bestehen soll, das von grillengeschrey herkomme? Sc…

grillengezirp

DWB

grillengezirp , n. : bei heiserem grillengezirp Voss ged. (1802) 2, 129 ; das leise rieseln des grillengezirpes Rosegger III 8, 105. —

grillengierig

DWB

grillen·gierig

grillengierig , adj. , nach schnurren verlangend ( vgl. grille II B 2): zu lieb den grillengirigen zeitbetrieger Fischart groszm. (1607) d 6…

grillengras

DWB

grillen·gras

grillengras , n. , andropogon gryllus, 'weil es die grillen lieben sollen' v . Perger 3, 83 ; vgl. grillenbartgras.

grillenhäuschen

DWB

grillen·haeuschen

grillenhäuschen , n. : grillehäusle kleiner behälter, in dem kinder grillen halten; auch: kleine hütte Fischer schwäb. 3, 835 ; er baute nie…

grillenhaft

DWB

grillen·haft

grillenhaft , adj. , lexicalisch seit dem ende des 17. jhs.: grillicht, grillenhaft cogitabundus, inquietus, cerebrosus, gestuosus Stieler 7…

grille als Zweitglied (30 von 49)

Aprilgrille

RhWB

april·grille

April-grille PfWB ElsWB abrelgrelə Birkf f. Pl.: -wetter, wegen der unbeständigen Witterung.

Baugrille

GWB

baug·rille

Baugrille Abends Bau Grillen im Garten [ betr evt Anbau am Gartenhaus ] GWB Tgb 7.11.76 Elke Umbach E. U.

cyrogrille

Lexer

cyrogrille swm. cyrogrillus Mgb. 131,31.

Dantsegrille

WWB

Dantse-grille tanzsüchtige erwachsene Person ( Kr. Lippstadt Lst Ag).

empfindungsgrille

DWB

empfindungs·grille

empfindungsgrille , f. was sonst die brust mit lust und schmerz durchdringet, sind süsz und eigen nur empfindungsgrillen. Wilh. von Humboldt…

eselsgrille

DWB

esel·s·grille

eselsgrille , f. ineptiae, dummer einfall: ungeschickte eselsgrillen. Schefflers kehrwisch s. 56 .

giftgrille

DWB

gift·grille

giftgrille , f. Pansner schimpfwörterbuch (1839) 23 a ; vgl. grille als spottname teil 4, 1, 6, 318. —

gransegrille

DWB

grans·e·grille

gransegrille , f. , ' weinerliche alte ': und setzte derowegen alsobald ein recept auf, welches er durch die alte gransegrille in die apothe…

greisengrille

DWB

greisen·grille

greisengrille , f. : greisenkummer, greisengrille! wenn wir altern und erschwachen, dünkt die welt uns alt und schwach Zschokke sämtl. ausge…

Herrengrille

Wander

herren·grille

Herrengrille Herrengrillen kosten (verzehren) Bauernschweiss. Frz. : Au monde n'a si grant dommage que de seigneur à fol courage. ( Leroux, …

hirngrille

DWB

hirn·grille

hirngrille , f. name des baumläufers, certhia familiaris; vielleicht verstümmelung des fremden citrinella, was einen ähnlichen vogel bezeich…

jünglingsgrille

DWB

juengling·s·grille

jünglingsgrille , f. grillenhafter einfall eines jünglings: lasset ja das manuscript ( vom Prometheus ) nicht zu offenbar werden, damit es n…

leibgrille

DWB

leib·grille

leibgrille , f. lieblingsgrille: Chrys. ich mag weder deine noch meines sohnes grillen länger mit anhören. Ant. noch eine hören sie, und zwa…

mädchengrille

DWB

maedchen·grille

mädchengrille , f. : eine mädchengrille, die vorüber gehen wird. Gotter 3, 4 . vgl. DWB mädchenlaune .

maulwurfsgrille

DWB

maulwurf·s·grille

maulwurfsgrille , f. gryllus gryllotalpa, feldgrille mit maulwurfsfüszen, der geflügelte maulwurf. Nemnich 3, 84 .

naturgrille

DWB

natur·grille

naturgrille , f. naturlaune: glücklicherweise hatten die ... freunde auf ihren früheren fahrten gerade die geschmückteste der inseln aus ein…

ofengrille

DWB

ofen·grille

ofengrille , f. hausgrille, die in den ritzen der schornsteine, herde und backöfen lebt. Belzebub zu Lucifer: die seel ich selber fangen wil…