lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

juengling

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

jüngling m.

Bd. 10, Sp. 2395

jüngling , m. juvenis. ahd. jungeling, mhd. jungelinc; niederl. jongling; ags. geongling, engl. youngling; altnord. ynglingr, unglingr, dän. schwed. yngling; das goth. hat dafür die bildung jugga-lauþs. die nicht nasalierte form junglig, jünglig findet sich in ältern alem. quellen: jünglig Keisersberg bilg. 3 c ; besser ist ein wyser jünglig, denn ein thorechter alter künig. rychstag 805 . 1 1) unter jüngling ist zunächst auch der knabe verstanden: item darnach als man zalt 1407, do was ich ain jüngling bei ailf jaren. d. städtechron. 5, 123, 1 ( eine handschr. junglin, vgl. dazu unter jünglei…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Jüngling

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Jüngling , des -es, plur. die -e, eine junge Person männlichen Geschlechtes. 1.* Eigentlich, sie mag verheirathet se…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Jüngling

    Goethe-Wörterbuch

    Jüngling Abgekürzt ‘Jüngl.’ GWB 25 2 ,209,7 ; GenSg ‘J-es’ GWB 50,207 . Rund 500 der knapp 600 Belege des einer mehr geh…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Jüngling

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Jüngling , s. Alter .

  4. modern
    Dialekt
    Jüngling

    Rheinisches Wb.

    Jüng-ling m.: 1. j·ŋ.əliŋ wie nhd. Eup ; sonst Jung, junge Bursch, Jungbursch (Rhfrk u. Bu ). — 2. jiŋling der Zeigefin…

  5. Sprichwörter
    Jüngling

    Wander (Sprichwörter)

    Jüngling 1. Einem Jüngling ist nichts schädlicher denn die nacht, ein fraw vnd der wein. – Albr. von Eyba, Schimpffliche…

  6. Spezial
    Jüngling

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Jüng|ling m. (-s,-e) jonn (jogn) m.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 17 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit juengling

73 Bildungen · 49 Erstglied · 23 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von juengling

jung + -ling

juengling leitet sich vom Lemma jung ab mit Suffix -ling, mit Umlaut-Wechsel.

juengling‑ als Erstglied (30 von 49)

jünglinghaft

DWB

juengling·haft

jünglinghaft , adj. und adv. juvenilis, juveniliter. Stieler 904 . falsch jünglingshaft: frischblühende, jünglingshafte männer. W. E. Weber …

jünglingin

DWB

jünglingin , f. : adolescentula ein jungelingen Dief. 13 b ( mitteldeutsch, 15. jahrh. ).

jünglingmann

DWB

juengling·mann

jünglingmann , m. mann an der grenze des jünglingsalters, oder von jünglinghaftem aussehen: am meer, am wüsten, nächtlichen meer, steht ein …

jünglingsalter

DWB

juengling·salter

jünglingsalter , n. altersstufe des jünglings: die tage, wo ich aus dem knabenröcklein ins jünglingsalter hineinwuchs. Holtei Lammfell 39 .

Jünglingsangesicht

GWB

juengling·s·angesicht

Jünglingsangesicht Antlitz eines Jünglings; in bildkünstlerischer Darstellung [ betr Reproduktion GBossis nach Leonardo ] Ein edles J. nach …

Jünglingsauge

GWB

juengling·sauge

Jünglingsauge [ Prometheus zu Epimetheus, der Pandora vermißt: ] Zerrinne nicht, o Bruder, schmerzlich aufgelös’t! | Erhabnen Stammes, hoher…

jünglingsblick

DWB

juengling·s·blick

jünglingsblick , n. : jünglingsblicke taumelten voll feuer nach dem reiz des lieben mädchens hin. Hölty 60 Halm.

jünglingschaft

DWB

juengling·schaft

jünglingschaft , jünglingsschaft , f. : jünglingschaft, juvenilis alacritas, tempus juventae, aetatis viriditas. Stieler 904 ; meine werthe …

Jünglingseitelkeit

GWB

juengling·s·eitelkeit

* Jünglingseitelkeit für das Jünglingsalter charakteristische Eigenliebe, Selbstgefälligkeit [ Physiognomie FLStolbergs ] Unverderblichkeit …

jünglingsfrei

GWB

juengling·s·frei

jünglingsfrei von unbeschwerter, selbstbewußter Jünglingsnatur Der Marmor ist ein seltsames Material, deßwegen ist Apoll von Belvedere im Ur…

jünglingsgestalt

DWB

juengling·s·gestalt

jünglingsgestalt , f. : aus diesem bilde schuf ich mir eine gestalt, eine schlanke, nervigte, blühende jünglingsgestalt. Lessing 2, 498 .

jünglingsglut

DWB

juengling·s·glut

jünglingsglut , f. : so kocht sich an der jünglingglut .. die liebe reif. J. Paul uns. loge 1, 185 .

jünglingsgrille

DWB

juengling·s·grille

jünglingsgrille , f. grillenhafter einfall eines jünglings: lasset ja das manuscript ( vom Prometheus ) nicht zu offenbar werden, damit es n…

Jünglingsgröße

GWB

juengling·s·groesse

Jünglingsgröße wohl im Hinblick auf die gesamte Gestalt tritt Amor hinzu in herrlicher J. [νεανίας], die Fesseln der Andromeda zu lösen GWB …

jünglingsharfe

DWB

juengling·s·harfe

jünglingsharfe , f. : wesz keuscher jünglingsharfe den wiederhall du ( Hölty ) nächtlich einströmst: rasch, aus entzückungen des hehren trau…

jünglingshaupt

DWB

juengling·s·haupt

jünglingshaupt , n. : auf dem begeistert stolzen jünglingshaupt seh ich die lachend bunte schellenkappe. H. Heine 15, 181 .

jünglingsherz

DWB

juengling·s·herz

jünglingsherz , n. : süszer klingt der vogelsang, wann die gute, reine, die mein jünglingsherz bezwang, wandelt durch die haine. Hölty 146 H…

jünglingsjahre

DWB

jünglingsjahre , n. plur.: die gegenden, wo er seine kindheit und die jünglingsjahre so glücklich .. verlebt hatte. Klinger 8, 142 ; knaben-…

Jünglingsknabe

GWB

juengling·s·knabe

Jünglingsknabe poetisch für einen im Übergang vom Knaben zum Jüngling Befindlichen; bei Anspielung auf die heikle, problematische Natur [ Ch…

jünglingskopf

DWB

juengling·s·kopf

jünglingskopf , m. kopf eines jünglings: auf einem sehnigen körper sitzt ein herrlicher jünglingskopf. unter hervorhebung des brausenden gei…

Jünglingskraft

GWB

juengling·s·kraft

Jünglingskraft die einem Jüngling eigene physische u geistige Energie, Stärke, mBez auf einen Greis [ zum 50jährigen Amtsjubiläum des Gothae…

Jünglingsleben

GWB

juengling·s·leben

Jünglingsleben die Phase des Jünglingsalters mit ihren (charakteristischen) Aktivitäten, Ereignissen u Einstellungen; in Hinsicht auf Kräfte…

jünglingsmittag

DWB

juengling·s·mittag

jünglingsmittag , m. : am jünglingmittage stehest du unter den blitzen und schlägen deiner leidenschaften! J. Paul uns. loge 1, 66 .

jünglingsmut

DWB

juengling·s·mut

jünglingsmut , m. : wo deutscher ahnen sitte blieb und deutscher jünglingsmuth. Körner 1, 180 .

juengling als Zweitglied (23 von 23)

Adlersjüngling

GWB

adler·s·juengling

Adlersjüngling Ein A. hob die Flügel | Nach Raub aus [Adlerjüngling Var ] GWB 2,74 Adler uTaube 1 Annemarie Kleinfeld A. K.

dichterjüngling

DWB

dichter·juengling

dichterjüngling , m. ein dichterjüngling der dritte war mit blühendem antlitz und güldnem haar. A. Grün Ged. 371 .

fackeljüngling

DWB

fackel·juengling

fackeljüngling , m. der die fackel senkende todesengel: ruht, ihr weichen seelen, die das leben kalt umstürmt! ruht, wie in den schlummerhöl…

fürstjüngling

DWB

fuerst·juengling

fürstjüngling , m. ein fürst der noch jüngling ist: der fürstjüngling will doch erstlich etwas thun im leben. Jean Paul Levana 2, 145 . zu b…

götterjüngling

DWB

goetter·juengling

götterjüngling , m. 1) jugendlicher, jugendlich vorgestellter oder dargestellter gott oder halbgott: was man in der kunst genius nennt, ist …

heldenjüngling

DWB

helden·juengling

heldenjüngling , m. : männliche und weibliche kraftgestalten, in gewaltsamen stellungen, erinnerten an jenes herrliche gefecht zwischen held…

Himmelsjüngling

Campe

himmels·juengling

◬ Der Himmelsjüngling , des — es, Mz. die — e , ein dem Himmel angehörender Jüngling, ein himmlischer Jüngling. Dann auch, ein Engel, unter …

Hofjüngling

GWB

hof·juengling

Hofjüngling Bindestrichschr; pl der höfischen Aristokratie angehöriger Jüngling AADiv3,102,8 Plp Michael Schilar M.S.

jägerjüngling

DWB

jaeger·juengling

jägerjüngling , m. junger gehilfe des jägers: so der hirsch dann fleucht, so schreien die jägerjüngling ju, ju. Sebiz 566 .

Knabenjüngling

GWB

knaben·juengling

Knabenjüngling für: halbwüchsiger Kerl, Bengel Muthwillige Knaben-Jünglinge spritzten sie [ Flüchtende bei einem Brand ] an und fügten Verac…

Naturjüngling

Campe

natur·juengling

○ Der Naturjüngling , — es, Mz. — e , ein die Natur liebender, der Natur treu bleibender Jüngling. »Doch als diese Klänge den entzückten Nat…

priesterjüngling

DWB

priester·juengling

priesterjüngling , m. ein junger priester: es steht ein priesterjüngling vor dem manne, ein grüner sprosz bei alter, dunkler tanne. A. Grün …

rosenjüngling

DWB

rosen·juengling

rosenjüngling , m. ein rosengleich blühender jüngling: aus dem rosenjünglinge wird mann, vater, hausvater. Herder bei Campe.

schnitterjüngling

DWB

schnitter·juengling

schnitterjüngling , m. : wiege dich hier auf diesen rasenblumen, kleines grillchen, und zirpe deinem traurer, wie dem schnittermädchen und s…

sonnenjüngling

DWB

sonnen·juengling

sonnenjüngling , m. die personifizierte sonne, oder der sonnengott, nach antiker vorstellung als jüngling gedacht ( s. DWB sonne II, 2, c ):…

storchjüngling

DWB

storch·juengling

storchjüngling , m. , ( spaszhaft ) junger männlicher storch: dieser zahme storchjüngling Naumann vögel 9, 278 .

vorjüngling

DWB

vor·juengling

vorjüngling , m. , vgl. das vorhergehende wort: in der schönen zeit des vorjünglings Jean Paul 27/29, 62 H. — anders, brautführer, bruder de…

Ableitungen von juengling (1 von 1)

Verjünglingen

Campe

Verjünglingen , v. trs . wieder zum Jüngling machen. Schatz Niederd. Sprachen. (R.) D. Verjünglingen. D. — ung .