grille

grille , f. , heimchen; laune. I I. das thier. I@A A. herkunft und form. I@A@1 1) nicht zu grëllen ' schreien ' gehörig, obgleich früh so empfunden: der stolze grille niht anders gert denne daz er ... lute grelle H. v. Trimberg renner 5574 ; vielmehr lehnwort aus lat. gryllus ( γρύλλος ) ; das wort ist bis ins späte mittelalter beschränkt auf das bair.-ostfränk.; auszerhalb dieses gebietes bleibt ihm lange eine gewisse volksfremdheit anzumerken; ahd. grillo, m., grillus Graff 4, 320 ( cod. S. Gall. 9. jh. ); grille cicada ib. ( cod. Vindob. 12. jh. ); W. v. d. Vogelweide und H. v. Trimberg zei…