Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
- Anchors
- 25 in 18 Wb.
- Sprachstufen
- 8 von 16
- Verweise rein
- 68
- Verweise raus
- 64
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschgrilleswm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege
grille ( ahd. grillo Graff 4,320 ) swm. grille. cicada sumerl. 26,5. Diefenb. gl. 67. lieber mîn her grille Renner 5643.…
-
1200–1600
MittelniederdeutschgrilleSb.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege
grille , Sb. nhd. Hass, Zorn Hw.: s. grelle (1) E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 1/2, 160 (grille), Lü 129a (grille)
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutsch2. Grille
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
2. Die Grille , plur. die -n, eine mühsame mit Nachdenken verbundene Beschäftigung des Gemüthes, in verschiedenen Fällen…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitGrille
Goethe-Wörterbuch
Grille vereinzelt -y-; im Vers auch apokopiert; rund 250 Belege, meist in C A das (hell, durchdringend u ausdauernd zirp…
- 19./20. Jh.
-
modern
DialektGrillef.
Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege
Grille f. : 1. 'Hausgrille', Grill (gril) [mancherorts südl. VPf vereinzelt übrige Pfalz (s. K. 168) verbr. Don Gal Buch…
-
—
SprichwörterGrille
Wander (Sprichwörter)
Grille 1. Den stechen leichtlich die Grillen, dems nicht geht nach seinem willen. – Lehmann, 898, 35. Die Russen: Grille…
-
—
SpezialGrille
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Gril|le (Gryllidae) f. (-,-n) 1 ‹entom› grile (-li) m. , saioch (-oc) m. 2 ‹fig› (sonderliche Laune) löna (lönes) f. 3 c…
Verweisungsnetz
113 Knoten, 105 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit grille
87 Bildungen · 77 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen
grille‑ als Erstglied (30 von 77)
Grille(n)
Idiotikon
Grille(n) Band 2, Spalte 730 Grille(n) 2,730
Grille(n)brueter
Idiotikon
Grille(n)brueter Band 5, Spalte 1009 Grille(n)brueter 5,1009
Grille(n)brueti
Idiotikon
Grille(n)brueti Band 5, Spalte 1009 Grille(n)brueti 5,1009
grillefeiren
MeckWB
grillefeiren s. telegraphieren.
Grille II
RhWB
Grille II f.: 1. gril, –e-, –·l., Pl. -lə(n), –·l.ə(n) das Insekt, Cicade, bezeugt über das ganze Geb. hier u. da; doch erst aus der Schule …
grillenbartgras
DWB
grillenbartgras , n. , andropogon gryllus v . Perger 3, 83 ; vgl. grillengras. —
Grillenberger
Meyers
Grillenberger , Karl , sozialdemokrat. Politiker, geb. 22. Febr. 1848 zu Zirndorf in Bayern, gest. 19. Okt. 1897 in München, erlernte das Sc…
grillenbuch
DWB
grillenbuch , n. , buch voll närrischer, seltsamer geschichten ( vgl. grille II B 2. 3): was aber demnach sein ( des Rabelais ) fürnemmen un…
grillenfänger
DWB
grillenfänger , m. , nur übertragen; in dem wort wiederholt sich z. t. die geschichte von grille. 1 1) zunächst von einem menschen, der phan…
grillenfängerei
DWB
grillenfängerei , f. , namentlich im 18. jh. recht häufig. 1 1) meist in der bedeutung '( unfruchtbare ) grübelei, verworrene, abstruse, hal…
Grillenfängerey
Adelung
Die Grillenfängerey , plur. die -en. 1) Der Zustand des Gemüthes, da man Grillen fänget; in der zweyten Bedeutung des Wortes 2. Grille, und …
grillenfängerin
DWB
grillenfängerin , f. , nicht ganz seltene movierung: gleichwohl gebe ich noch nicht alle hoffnung auf, dasz sie nicht ... unter dem namen de…
grillenfängerisch
DWB
grillenfängerisch , adj. , namentlich im 18. jh. ziemlich häufig: grüblerisch, unfruchtbaren speculationen nachhängend; so von politisch unz…
grillenfang
DWB
grillenfang , m. , nur übertragen; zumeist wie grillen fangen ( s. grille II B 5 b) von trübseliger, miszvergnügter stimmung; seit dem 18. j…
grillenfangen
DWB
grillenfangen , n. , der substant. inf. ist namentlich im 18. jh. nicht selten: sie ist von lustigem gemüthe, das nichts aus grillenfangen m…
grillenfeder
DWB
grillenfeder , f. , als zeichen des narren: die grillenfederen offentlich zuo tragen Lindener rastbüchl. 53 lit. ver.; vgl. grille II B 2. —
grillenfieber
DWB
grillenfieber , n. , grübelsinn, trübseligkeit: und der thäte gantz verkehrt welcher stets das grillenfieber und die freude nicht begehrt He…
grillenfrei
GWB
grillenfrei sorgenfrei, unbelastet [ nach Schlegel für: unstuffed ] 9,204 RomJul 597 Syn sorgenfrei unbefangen Armin Giese A.G.
grillenfresser
DWB
grillenfresser , m. , was grillenfänger: was demnach die sawersehenden grillenfresser wieder die trunckenheit plappern und schnaddern Hegend…
grillenfüchsig
DWB
grillenfüchsig , adj. , hypochondrisch, wunderlich Fischer schwäb. 3, 835 . —
grillengedanke
DWB
grillengedanke , m. : sich mit allerhand grillengedancken herum balgen haver' il capo pieno di giribizzi Kramer teutsch-ital. 1, 54 c . —
grillengeist
DWB
grillengeist , m. , narr: der unbedachte und oftbelachte gauch, der sturmvolle grillengeist Harsdörfer poet. trichter 3, 359 . —
grillengesang
DWB
grillengesang , m. : ( der gesang des strandläufers ) klingt .. wie grillengesang Naumann naturgesch. d. vögel 7, 403 ; an warmen sommermitt…
grillengeschrei
DWB
grillengeschrei , n. : was aber eigentlich derer nutzen seyn mag oder worinnen das glück bestehen soll, das von grillengeschrey herkomme? Sc…
grillengeschwirr
DWB
grillengeschwirr , n. , Kosegarten dicht. (1824) 2, 83 . —
grillengezirp
DWB
grillengezirp , n. : bei heiserem grillengezirp Voss ged. (1802) 2, 129 ; das leise rieseln des grillengezirpes Rosegger III 8, 105. —
grillengierig
DWB
grillengierig , adj. , nach schnurren verlangend ( vgl. grille II B 2): zu lieb den grillengirigen zeitbetrieger Fischart groszm. (1607) d 6…
grillengras
DWB
grillengras , n. , andropogon gryllus, 'weil es die grillen lieben sollen' v . Perger 3, 83 ; vgl. grillenbartgras.
grillenhäuschen
DWB
grillenhäuschen , n. : grillehäusle kleiner behälter, in dem kinder grillen halten; auch: kleine hütte Fischer schwäb. 3, 835 ; er baute nie…
grillenhaft
DWB
grillenhaft , adj. , lexicalisch seit dem ende des 17. jhs.: grillicht, grillenhaft cogitabundus, inquietus, cerebrosus, gestuosus Stieler 7…
‑grille als Zweitglied (10 von 10)
ackergrille
Lexer
acker-grille swm. cicada Mgb. 179, 5.
baumgrille
DWB
baumgrille , f. κέρθιος , certhia familiaris, baumkletterer.
cyrogrille
Lexer
cyrogrille swm. cyrogrillus Mgb. 131,31.
erdgrille
DWB
erdgrille , f. gryllus gryllotalpa, reitwurm, werre.
ërtgrille
Lexer
ërt-grille swm. erdgrille, werre Hpt. 14,170.
feldgrille
DWB
feldgrille , f. gryllus campestris. Mathesius 24 a .
hausgrille
DWB
hausgrille , f. gryllus domesticus. Nemnich.
Herrengrille
Wander
Herrengrille Herrengrillen kosten (verzehren) Bauernschweiss. Frz. : Au monde n'a si grant dommage que de seigneur à fol courage. ( Leroux, …
hirngrille
DWB
hirngrille , f. name des baumläufers, certhia familiaris; vielleicht verstümmelung des fremden citrinella, was einen ähnlichen vogel bezeich…
zyrogrille
KöblerMhd
zyrogrille , sw. M. nhd. Igel Q.: BdN (1348/1350) I.: Lw. mlat. choerogryllus, cirogryllus E.: s. mlat. choerogryllus, cirogryllus, M., Igel…