lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schrëcke

mhd. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
18 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
35

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

schrëcke swm.

Bd. 3, Sp. 211b
schrëcke swm. schrecken. ein grôʒer schrecke in underquam Erlös. 3401. ich bin von schrecken underkomen das. 1443. vgl. Pf. Germ. 6,199. Bert. 556,38. leseb. 943,5.
164 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schrëckeswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    schrëcke swm. schrecken. ein grôʒer schrecke in underquam Erlös. 3401. ich bin von schrecken underkomen das. 1443. vgl. …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schreckesw. M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    schrecke , sw. M. nhd. Schrecken (M.) (2) (spätes Wort), Schrecke (F. bzw. M.), Hüpfer, Springer Vw.: s. höü- Hw.: vgl. …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schrêcke

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Schrêcke , plur. die -n, von dem Zeitworte schrecken, ein schreckendes Ding; wo es doch nur in einigen wenigen Fälle…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schrecke

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Schrecke , Vogel, s. Wiesenknarrer .

  5. modern
    Dialekt
    (Schrëck(e)

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ( Schrëck(e) in ) Heüschrëck(e) , Hauschrëck [Hæirakə Sier. ; Hairak O.; Hæìrak Betschd. ; Hàjrak Kerzf. ; Hàùræk K…

Verweisungsnetz

50 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Kompositum 32 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schrecke

188 Bildungen · 134 Erstglied · 50 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von schrecke 2 Komponenten

sch+recke

schrecke setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schrecke‑ als Erstglied (30 von 134)

schreckeid

DWB

schreck·eid

schreckeid , m. iuramentum perhorrescentiae Stieler 364 , giuramento defertio al reo per spaventarlo solamente Kramer deutsch-ital. dict. 2 …

schreckelballisch

PfWB

 schreckel-ballisch Adj. : ' schrecklich, fürchterlich ', schreckelballisch [ Beam Penns 96].

schreckenahnung

DWB

schrecken·ahnung

schreckenahnung , f. : wie wird mir? was ist das, Moor? sey ein mann! — todesschauer — schreckenahndung. Schiller räuber schauspiel 4, 1 .

schreckenberger

DWB

schrecken·berger

schreckenberger , m. 1 1) bezeichnung einer ehemaligen chursächsischen münze, die besonders unter Friedrich dem weisen geprägt wurde und nac…

schreckenbergære

KöblerMnd

schreckenbergære , M. nhd. „Schreckenberger”, eine Münze E.: s. schrecken (1), berg L.: MndHwb 3, 141 (schreckenberger) Son.: Bezeichnung ei…

schreckenblasz

DWB

schrecken·blasz

schreckenblasz , adj. : als der knecht, schreckenblasz, wenige momente bevor der schuppen hinter ihm zusammenstürzte, daraus hervortrat. H. …

schreckenbrüllend

DWB

schreckenbrüllend , adj. : ach, das furchtbarste gericht hängt schreckenbrüllend über mir. Schubart 2 (1829) , 62 .

Schreckenbutzen

PfWB

schrecken·butzen

Schrecken-butzen m. : Neckname für ein Kaiserslauterer Original, Schreckebutze [ Damm Schoggelgaul 18, Gretl Wagner in: Kaiserslautern 1276-…

schreckenfroh

DWB

schrecken·froh

schreckenfroh , adj. : da verstummte selbst meine schreckenfrohe seele. Dya-Na-Sore 1, 25. adverbial: schreckenfroh sah ich den schein. Tiec…

schreckengang

DWB

schrecken·gang

schreckengang , m. : mich nicht zu halten im schreckengang der vollendung. Sonnenberg bei Campe.

schreckengast

DWB

schrecken·gast

schreckengast , m. landschaftliche, besonders bair.-östr. bezeichnung des letzten ganges einer mahlzeit, der den gast gleichsam vom essen ab…

schreckengehege

DWB

schrecken·gehege

schreckengehege , n. : lauter, als rief von dem berge des schreckengeheges, Sina, der donner, der Cherubim schaar, die posaun'. Klopstock 6,…

schreckengestalt

DWB

schrecken·gestalt

schreckengestalt , f. : der ( Frankreich unter dem bilde eines drachen ) war schon riese, als er des berges ströme noch sog. als ihm vollend…

schreckenhorn

DWB

schrecken·horn

schreckenhorn , n. , so nennt Voss in komischem zorn das posthorn: so oft des schreckenhornes taratantara tönt; kömmt ode, volkslied, epigra…

schrecken I

RhWB

schrecken I PfWB das st. Zeitw. kommt im Rip, Nfrk für sich nur in der Verb. zusammen-, inəneinschr. u. zurückschr. intrans. u. trans. vor u…

schrecken II

RhWB

schrecken II PfWB das schw. Zeitw. -ęg-, –ęk- [ Prüm -E- ], Part. gəšręk(t) ist Rhfrk, Mosfrk in Prüm , Siegld , Rip, Berg verbr. ( Heinsb-K…

‑schrecke als Zweitglied (30 von 50)

Heuschrecke

RDWB1

Heuschrecke f (kein Bezug zu "ужас" и "сено") не имеет отношения к словам "ужас" и "сено" саранча übertr. nurPl. (как) саранча бран. , шакал…

erschrecke

DWB

ersch·recke

erschrecke , m. stupor. voc. 1482 h 2 a , gebildet wie schrecke und gleich ihm verderbt in schrecken, erschrecken, wodurch es sich mit dem i…

Fangheuschrecke

Campe

fang·heuschrecke

Die Fangheuschrecke , Mz. die — n , ein Geschlecht Heuschrecken mit borstenförmigen Fühlhörnern, vier gleichen fadenförmigen Freßspitzen, ge…

fangschrecke

DWB

fang·schrecke

fangschrecke , f. mantis locusta, hausgrille, hausheimchen, auch genannt vates, weissagerin, gottesanbeterin, weil auf ihre hinterfüsze sich…

freudeschrecke

DWB

freude·schrecke

freudeschrecke , m. froher schrecke: schleunig entstand ein rufen des freudeschreckens. Messias 11, 1095 .

Geschrecke

Campe

Geschrecke , des — s, s. Ge — 2. 2).

gespenstheuschrecke

DWB

gespenst·heuschrecke

gespenstheuschrecke , f. phasma, heuschrecke mit sehr schmalem und langgestrecktem körper und langen beinen Leunis synopsis 3 2, 506, vergl.…

haberschrëcke

Lexer

haber·schrecke

haber-schrëcke swm. BMZ heuschrecke, locusta Dfg. 235 b . Diem. Mgb. Ot. 675 b . 822 b . 823 ab . Beh. 84,17.

Haferschrêcke

Adelung

hafer·schrecke

Die Haferschrêcke , plur. die -n, in einigen Gegenden, ein Nahme der Heuschrecke, weil sie unter andern auch den Hafer beschädiget.

hauwschrecke

KöblerMnd

hauwschrecke , M. Vw.: s. höüschrecke

heuschrecke

DWB

heu·schrecke

heuschrecke , m. f. locusta, heuspringer ( vgl. DWB schrecken ), ahd. hewiskrekko, mhd. houweschrecke, höuschrecke, auch mit einer iterative…

hewschrecke

KöblerMnd

hewschrecke , M. Vw.: s. höüschrecke

howschrecke

KöblerMnd

howschrecke , M. Vw.: s. höüschrecke

hæschrecke

KöblerMhd

hæschrecke , sw. M. Vw.: s. höuschrecke

höuschrecke

KöblerMhd

höuschrecke , sw. M. nhd. Heuschrecke ÜG.: lat. locusta PsM, SH, VolucribusL Hw.: s. höuschreckel; vgl. mnl. howschrecke, mnd. höüschrecke Q…

höüschrecke

KöblerMnd

höüschrecke , M. nhd. Heuschrecke Hw.: s. höüsprinke, höüsprengel, höüsprengære; vgl. mhd. höuschrecke, mnl. howschrecke E.: s. höü, schreck…

klapperheuschrecke

DWB

klapper·heuschrecke

klapperheuschrecke , f. gryllus stridulus, das männchen macht im fliegen ein klapperndes geräusch; auch klappermann, schmetterheuschrecke, k…

mateschrecke

KöblerMhd

mate·schrecke

mateschrecke , sw. M. nhd. Wiesenhüpfer, Heuschrecke ÜG.: lat. locusta Gl Q.: BdN, Chr, Gl, SchwPr (1275-1300) E.: s. ahd. matoskrek* 2, mat…

matschrëcke

Lexer

matsch·recke

mat-schrëcke swm. BMZ wiesenhüpfer, heuschrecke, locusta Dfg. 335 b , n. gl. 238 b . Griesh. Mgb. Chr. 8. 112,14. 263,15. 412,21.

Ableitungen von schrecke (4 von 4)

erschrecke

DWB

erschrecke , m. stupor. voc. 1482 h 2 a , gebildet wie schrecke und gleich ihm verderbt in schrecken, erschrecken, wodurch es sich mit dem i…

erschrëckelich

Lexer

er-schrëcke-lich adj. BMZ schrecklich Ludw. Jer. ;

Geschrecke

Campe

Geschrecke , des — s, s. Ge — 2. 2).

verschrecke

BMZ

verschrecke swv. setze in schrecken. von Oberl. 1771 aus Wilh. d. h. angeführt.