lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sillen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
4

Eintrag · Rheinisches Wb.

sillen

Bd. 8, Sp. 145
sillen das Wort, mit dem rip. süllen II zu vergleichen ist, geht für das Rhfrk, Mosfrk auf sillen zurück, da im Geb. tiefster Senkung i > a erscheint, u. zwar -e- Birkf; -i- Simm-Argenth Horn, Goar; -e- Hochw, uMos von Bernk an, May, Aden-Kaltenborn, SNeuw; -a- Trier ö. Stdt, Bitb, Prüm-Leidenborn schw.: 1. den Speichel aus dem Munde fliessen lassen, von Mensch u. Vieh, seibern; et Kind duht so viel s. Simm, Allg.; et Veh sallt bei Maul- u. Klauenseuche Bitb, Allg.; auch die suddernde Tabakpfeife sallt Bitb-Fliessem. RA.: Er mouss s. beim Essen zusehen Birkf-Idar. — 2. sich s., sich wälzen im Dreck Kreuzn-Kirn, Kobl-Vallendar. — Abl.: die Sellerei, dat Gesell(s).
685 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sillenv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Sillen , v. trs . mit einer Sille befestigen, binden. D. Sillen. D. — ung .

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sillen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Sillen , bei den Griechen Spottgedichte in Hexametern, um 270 v. Chr. aufgebracht, besonders gegen die Philosophen geric…

  3. modern
    Dialekt
    sillen

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    sillen das Wort, mit dem rip. süllen II zu vergleichen ist, geht für das Rhfrk, Mosfrk auf sillen zurück, da im Geb. tie…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sillen

4 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von sillen 2 Komponenten

sil+len

sillen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sillen‑ als Erstglied (2 von 2)

Sillenpietchen

RhWB

Sillen-pietchen siləpītjə Emmerich Sg. t. n.: gen S. rein gar nichts.

Sillenweide

PfWB

sillen·weide

 Sillen-weide f. : ' zum Binden dienende Weide, Weidenband '; a. 1529: 1600 sellen wyden, zu den Zaumen zu verbinden [GgHospR].

‑sillen als Zweitglied (1 von 1)

Ansillen

Adelung

Ansillen , verb. reg. act. bey den Federschützen, an die Sille befestigen. Einen Vogel ansillen, ihn an kleine Riemen legen, damit er herum …

Ableitungen von sillen (1 von 1)

besillen

RhWB

be-sillen: sich b., sich durch Sillen besudeln Allg.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sillen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sillen/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „sillen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sillen/rhwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sillen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sillen/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_sillen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sillen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sillen/rhwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}