lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

oder

ahd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
33 in 21 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
208
Verweise raus
50

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

oder

Bd. 6, Sp. 925
oder selten abgekürzt ‘od.’; häufig in Vbdgn wie ‘o. auch’, ‘o. vielmehr’, ‘o. nicht’; Bedeutungsschwerpunkt in 1a 1 in disjunktiver, eine Entscheidung zwischen einer od mehreren Alternativen fordernder Funktion a als eingliedrige Konjunktion Du mußt steigen o. sinken,|Du mußt herrschen und gewinnen,|O. dienen und verlieren,|Leiden o. triumphiren,|Amboß o. Hammer sein GWB1,131 Geh! gehorche 6u8ff Thal..dessen sanft o. steil aufsteigende Höhen zu Gärten angelegt, in Terrassen abgestuft und mit Lusthäusern belebt sind GWB33,145,16 Camp wunderliche Gedancken..ob ich Sie auch wircklich liebe o. ob mich Ihre Nähe nur wie die Gegenwart eines so reinen Glases freut, darin sichs so gut sich bespiegeln lässt GWBB3,184,1 ChStein 8.11.77 Wenn Sie bey einem Gastmahl sind, und Sie..sagen: ich danke. So fragt man nicht, warum isst er nicht. Kann er's nicht vertragen? O. isst er's nicht gern? O. ist er satt? O. wartet er auf was bessers? GWBB1,280 Trapp [Juli? 70] K [Korr DjG32,9,2] Von dieser Zeit an [1471]..findet man, daß dieses Bergwerk immer abwechselnd gebaut worden o. auflässig gewesen ist GWBA(LA I 1,33,2) NachrBergbIlmenau 28.8.83 [Eckardt BergwKomm] T5,6,19 v 17.1.13 32,40,19 ItR B7,366,6 Knebel 4.6.80 B3,168,5u6 Lavater [14.8.77] N1,236,16 FlD 593 eine mögliche Konsequenz einleitend [Mephisto zu Faust u Gretchen:] Auf! o. ihr seid verloren GWB14,237 Faust I 4597 [Mutter zu den Zigeunern:] Den Kindern laßt was sie gewonnen. Laßt o. ihr fühlt der Mutter Zorn GWB132,334,4 Götz3 V 10 Var Stündlich seh ich mehr dass man sich aus diesem Strome des Lebens ans Ufer retten, drinne mit allen Kräfften arbeiten, o. ersaufen muss GWBB3,175,1 ChStein 12.9.[77] DjG33,370,14 RAnw [24.7.73] 8,95,15 Götz2 III in formelhaften Verbindungen wie ‘mehr o. weniger’, ‘da o. dort’, ‘(der, die, das) eine o. andere’, ‘dieser o. jener’, ‘früh(er) o. spät(er)’ [mBez auf einen Tiroler Aktinolith] ein hübsches Mineral..In kleineren, mehr o. weniger einzelnen Krystallen, kommt es wohl häufig vor, so derb aber wohl selten GWBB47,99,10 Grüner 11.6.30 Ich habe Breite genug, mich in der Welt zu bewegen, und es darf mich nicht kümmern, ob sich irgend einer da o. dort in den Weg stellt GWBB44,290,3 Zelter 26.8.28 Lebe wohl ich sehe dich auf eine o. die andre Weise bald GWBB7,19,15 Knebel 2.3.85 bleibt wo ihr seyd. Tragt diese o. iene Unbequemlichkeit..weil ihrs nicht besser finden werdet wenn ihr den Ort verändert GWBB3,179,18 Kestner 28.9.77 daß man die hiesige Residenz..bequem..umfahren, umreiten, umgehen könne bleibt eine unausweichliche Forderung die früher o. später zu realisiren ist GWBB50,117,11 CarlAug undat B7,365,26 Knebel 4.6.80 27,15,2 DuW 6 B51,502 JMFärber 25.9.24 A(Vogel 41) Promem 9.4.21 K mehrf in der Satzkonstruktion ‘ich müßte mich sehr irren, o. ..’ [betr Goethes (falsche) Annahme, Lavater habe JGHamann durch finanzielle Unterstützung veranlaßt, nach Münster zu ziehen] Ich müßte mich sehr irren o. die Großmuth des Alcibiades ist ein Taschenspielerstreich des Züricher Propheten GWB32,106,7 ItR [mBez auf CUBöhlendorffs ‘Ugolino Gherardesca’, 1801] Ich müßte mich sehr irren o. es ist eine von den Productionen, wie sie jetzt möglich werden: null ohne schlecht zu seyn GWBB17,101,25 Eichstädt [24.3.04 Korr B30,265] [Wilhelms Begleiter in der Pädagogischen Provinz:] doch müßte ich sehr irren, o. Sie werden über alles, wie Sie nur wünschen mögen, aufgeklärt von uns scheiden GWB24,234,21 Wj II 1 B20,162,11 Eybenberg 29.8.08 B21,90,25 Meyer 28.9.09 mehrf satzverneinendes ‘nicht’ anfügend [Hauptmann zu einem Ritter, mBez auf Götz:] Wollen ihn schon kriegen. Erst auf Jaxthausen zu. Mag er wollen o. nicht, er muss herbey, sein Schloss zu verteidigen GWB39,98,16 Götz1 III~8,98,1 Götz2 [mBez auf ‘Fasciculus medicinae’, 11491] Wo ist der alten Druckschrift, medicinischen Inhalts vom Ende des 15. Jahrhunderts, gedacht? wobey die Frage aufgeworfen wird, ob die darin befindlichen Holzschnitte von Mantegna seyen o. nicht? GWBB47,117,11 Göttling 30.6.30 so viel..als man wissen will und muß, um sich entschließen zu können, ob man sich in die neu zu erichtende Gewerkschaft mit einlassen wolle o. nicht GWBA(LA I 1,38,24) NachrBergbIlmenau 28.8.83 [Eckardt BergwKomm] 23,159,27 Lj VIII 2 11,147,11 Stella II b verstärkend in korrelativen Vbdgn: ‘entweder..oder (..oder)’ [mBez auf Goethes Enkel] Wölfchen..weiß..mit der größten Artigkeit mich zu nöthigen, daß ich vor Schlafengehen entweder Charte o. Dorl mit ihm spielen muß GWBB42,280,10 UPogwisch 27.7.27 [mBez auf Hzg LEvBraunschweig-Wolfenbüttel als entmachteter Vormund des Erbstatthalters der Niederlande] wer sich mit der Administration abgiebt, ohne regierender Herr zu seyn, der muß entweder ein Philister o. ein Schelm o. ein Narr seyn GWBB7,242,1 ChStein 9./10.7.86 [betr Lottes jüngere Geschwister] jedes rufte..sein: Danke! indem es..mit seinem Abendbrode vergnügt entweder wegsprang, o. nach seinem stillern Charakter gelassen davon nach dem Hofthore zugieng GWBAA20,33 Werth1 I~Werth2 auf Reisen, wo wir entweder mit fremden o. doch lange nicht gesehenen Personen..zusammentreffen GWB36,20,22 TuJ 1807 muß ich selbst bitten, entweder ihm [Verfahrensgegner Rüger] sein..Gesuch gäntzlich abzuschlagen, o. zu vergönnen, daß..noch vor Verschickung der Akten dieße..Zeugen Abhörung geschehe GWBDjG33,389,23 RAnw [27.9.73] B51,434 JMFärber 4.3.18 26,174,8f DuW 3 B42,45,6 Schmidmer 6.2.27 K T1,307,13f v 19.10.86 ‘teils..o. auch’ [mBez auf Gelegenheitsgedichte (WA I 4,48-53)] In Stammbücher, Zeichnungsmappen, Notenhefte..eingeschrieben. Sie sind theils allgemein verständlich, o. auch im Besondern leicht zu deuten GWB4,83,25 AufklBem 2 iSv beziehungsweise; in metasprachl Zshg: eine gleichbedeutende, denotatsidentische Formulierung anfügend; häufig im Zshg mit Fachwortschätzen u (regional gebundenen) Maßangaben daß man..um den künftigen Bestand des Werks zu sichern, nach Ablauf des Gewerkentags..zurückbleibende [unbezahlte] Kuxe o. Bergteile zu kaduzieren..habe GWBA(LA I 1,203,28) 4.NachrBergbIlmenau 24.2.91 [G/Voigt BergwKomm] ein gewerkschaftlicher Zuschuß von 5 Talern o. einem alten Louisd'or für jeden Kux GWBA(LA I 1,186,25) 3.NachrBergbIlmenau 18.3.88 [Voigt BergwKomm] diese Beiträge sind mit Johannis o. den 24. Jun. dieses Jahrs einzuliefern GWBA(LA I 1,224,21) 6.NachrBergbIlmenau 12.4.93 [G/Voigt BergwKomm] Ich bereite eine neue Ausgabe meiner sämmtlichen Werke, Schriften und literarischen Nachlasses vor, dieses selbst o. allein leisten zu wollen wäre Verwegenheit GWBB36,73,3 Henning 13.6.22 Niemand kann zweien Herren dienen, eben so wenig kann eine solche Anstalt [ein botanischer Garten] zwei Directoren o. Disponenten haben GWBB50,121,14 FSVoigt undat A(LA I 1,44,13) NachrBergbIlmenau 28.8.83 [Eckardt BergwKomm] DjG34,216,5 RAnw [20.6.74] A(LA I 1,233,14) 7.NachrBergbIlmenau 20.2.94 [G/Voigt BergwKomm] JbGG6,208 Merkzettel üb Benennung der Feldgüter [Jun 98] A(LA I 1,93,32) 1.NachrBergbIlmenau 24.2.85 [G/Voigt BergwKomm] eine spezifizierende, erklärende od verdeutlichende Formulierung beifügend Von dem obern Stollen, o. nassem Ort, soll nur ein wenige Lachter langes Stück..beibehalten werden GWBA(LA I 1,88,29) 1.NachrBergbIlmenau 24.2.85 [G/Voigt BergwKomm] [Erläuterung zu einer Mineraliensendung] Mit dem Buchstaben a sind Hornstein-Crystalle bezeichnet, mit dem Buchstaben b ist die Gangart auf welcher sie ansitzen, o. vielleicht richtiger zu sagen: aus welcher sie sich durch freye Gestaltung entwickelten GWBB47,147,8 Wackenroder 17.7.30 K vermelde, daß die classische Walpurgisnacht zu Stande gekommen, o. vielmehr in's Grenzenlose ausgelaufen ist GWBB47,171,11 Eckermann 9.8.30 K [Franz, mBez auf Adelheid:] Das letztemal dass ich sie sah, hatt ich nicht mehr Sinnen als ein Trunckener. O. vielmehr kann ich sagen ich fühlte in dem Augenblick wie's den heiligen bey himmlischen Erscheinungen seyn mag GWB39,49,11 Götz1 I~8,50,6 Götz2~131,227,21 Götz3 Es ist..dieser Hauptpunckt von ihm [Verfahrensgegner Aumann] zu beweisen, o. auch nur im mindesten zu bescheinigen unterlaßen worden GWBDjG35,203,28 RAnw [14.1.75] A(LA I 1,90,35) 1.NachrBergbIlmenau 24.2.85 [G/Voigt BergwKomm] 36,226,13 BiogrEinzh LpzTheat 1768 A(Vogel 83) Aktenniederschr 10.11.17 3 in kopulativer (einschließender, hinzufügender) Funktion; einmal in metasprachl Zshg Alle Zettel über gelieferte Arbeit o. Materialien sind zur Zahlungsanweisung vorher vorzulegen GWBA(VeterinärhistMitt12,1932,28) JMFärber 5.12.31 [Oberaufs] [mBez auf die neckenden Saturnalspiele auf den Straßen Roms] So hören wir spotten: Sia ammazzato il Signore Abbate che fa l'amore. O. einen vorbeigehenden guten Freund anrufen: Sia ammazzato il Signore Filippo. O. Schmeichelei und Compliment damit verbinden: Sia ammazzata la bella Principessa! GWB32,267,25u27 ItR wie ist es möglich, daß eine..Dame sechs Wochen in Dresden bettlägerig seyn kann, ohne..selbst die ihr so sehr Verbundenen zu benachrichtigen, daß es ihr nicht zum Besten gehe, daß ein theilnehmendes Wort, (oder) es muß heißen und irgend sonst eine interessante Mittheilung ihr Vergnügen machen würde GWBB20,231,20 Eybenberg 4.12.08 wann der Fiscus eintritt, das ist gewiße rückständige Abgaben, o. sonstige Vorrechte praetendiret GWBDjG35,211,24 RAnw [27.3.75] [mBez auf eine neue Gewerkschaft] Es soll ihr so viel Feld, als sie zu ihrem Eigentume verlangt, nicht allein auf dem..Kupfer-Flöz, desgleichen auf den..schon bekannten Kupfer-, Silber- o. Bleigängen..verliehen werden GWBA(LA I 1,39,11) NachrBergbIlmenau 28.8.83 [Eckardt BergwKomm] A(LA I 1,41,31) ebd A(LA I 1,41,7) NachrBergbIlmenau 28.8.83 [Eckardt BergwKomm] GWBEntweder-O. Syn zu 3 GWBsowie Juliane BrandschJ.B.
9604 Zeichen · 233 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    oder

    Althochdeutsches Wörterbuch

    oder s. edo.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    oderconj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ode , od , oder conj. BMZ ede H. v. N. 353. die gewöhnl. form ist die durch comparative erweiterung ( Wack. ) von ode en…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    oder

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

    oder, oder.

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Oder

    Adelung (1793–1801) · +14 Parallelbelege

    Oder , ein Bindewort, welches mehrere mögliche Fälle, von welchen etwas behauptet wird, begleitet. 1. So daß die mehrere…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    oder

    Goethe-Wörterbuch

    oder selten abgekürzt ‘od.’; häufig in Vbdgn wie ‘o. auch’, ‘o. vielmehr’, ‘o. nicht’; Bedeutungsschwerpunkt in 1a 1 in …

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Oder

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Oder , deutscher Hauptfluß, entspringt in Mähren bei Liebau, durchströmt Schlesien, Brandenburg, theilt sich unterhalb S…

  7. modern
    Dialekt
    oder

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    oder , öder [ètr Olti. bis Wingen b. W.; selten òtr Bf. Hf. ; àtr Dü. ] Conj. 1. oder. M e r sa g t gucke n öder luche n…

  8. Sprichwörter
    Oder

    Wander (Sprichwörter)

    Oder 1. Was nützt mir die Oder, wenn ich zehn Meilen davon bin, sagte der Bauer. Die Russen: Unsere Kljasma gilt uns meh…

  9. Spezial
    oder

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    oder conj. 1 (eine Alternative ausdrückend) o 2 (sonst) scenó 3 (fragend: oder nicht) o no, o me fali. ▬ heute oder morg…

Verweisungsnetz

247 Knoten, 234 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 3 Kompositum 214 Sackgasse 21

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit oder

355 Bildungen · 39 Erstglied · 316 Zweitglied · 0 Ableitungen

oder‑ als Erstglied (30 von 39)

Odermennig

SHW

Oder-mennig Band 4, Spalte 1063-1064

Oderberg

Meyers

oder·berg

Oderberg , 1) Stadt im preuß. Regbez. Potsdam, Kreis Angermünde, an der Alten Oder und mit Station O.-Bralitz an der Staatsbahnlinie Angermü…

Oderbruch

Campe

oder·bruch

Der Oderbruch , — es, Mz. — brüche , ein an der Oder oder dem Oderstrome liegender Bruch. So auch die Oderwiese, das Oderdorf 

oderen

DWB

ode·ren

oderen , verb. , schweiz. ôderen, seinen unmut durch unartikulierte töne äuszern, quengeln, spintisieren Stalder 2, 249 . (' abgeleitet von …

Oderfurt

Meyers

oder·furt

Oderfurt (früher Přiwoz , spr. prschiwos), Stadt in Mähren, Bezirksh. Mährisch-Ostrau, nahe der preußischen Grenze am rechten Ufer der Oder,…

Oder II

RhWB

Oder II :- = Ader (s. d.);

Oder III

RhWB

Oder III :- = Ähre (s. d.).

Odĕrint dum metŭant

Meyers

Odĕrint dum metŭant (lat.), »Mögen sie (mich) hassen, wenn sie (mich) nur fürchten«, Zitat aus der Tragödie »Atreus« des römischen Dichters …

ôderisch

MNWB

oder·isch

° ôderisch , adj. , ô. luft im Ggs. zu elfluft (s. d., Gl. z. Ssp. II 32 § 2).

Oderkahn

Campe

oder·kahn

Der Oderkahn , — es, Mz. — kähne , große platte Fahrzeuge, deren man sich auf der Oder zum Handel  bedient. Sie sind gewöhnlich 60 Fuß lang…

Oderlenge

Campe

oder·lenge

† Die Oderlenge , Mz . u. ein Name des Ackergrundkrautes (Scabiosa arvensis L .).

oderlich

RhWB

oder·lich

oder-lich ōdərliχ Birkf Adj.: in der Wend.: Et es mir o. wie ohnmächtig, übel.

Odermannsholz

PfWB

 Odermanns-holz n. : ehem. FlN, a. 1492: im odermansholz [GGA, A. 603a 4 (BZ-Gossw)], a. 1615: zwen Morgen Büsch vndt Willerung ahn dem Ode…

odermenie

Lexer

oder·menie

odermenie f. BMZ name einer pflanze, agrimonia, bibonia, concordia: odermenie, -meine, -meien, -meinst, -menge. adermonie, -menge Dfg. 19 b …

odermenige

MNWB

oder·menige

odermenige , -menge Agrimonia eupatoria L., Odermennig (Chytraeus: „eupatorium”, gloss. auch als „bibona” [Zs. Phil. 9, 200], „concordia” [e…

Odermënigkrut

ElsWB

odermenig·krut

Odermëni g krut [Ótərmanik. Su. ; Ûtərmanlək. Dü. ] n. Steinwurz, Agrimonia Eupatoria. Davon ein blutreinigender Thee. — Schweiz. 3, 886.

Odermennchen

LothWB

Odermennche n [òdərmènχə Lix. u. s.] Odermennig (Agrimonia eupatoria). O < lat. agrimonia. — els. 1, 16 Odermënnig; baier. 1, 36 Adermenig.

odermennig

DWB

oder·mennig

odermennig , m. f. die steinwurz, mhd. odermenie f., im 15. jh. odermenge, oder-, adermeng, adermonie u. a. ( Dief. 19 b . 73 a . 139 a . Pr…

Odermënnije

ElsWB

Odermënn i je , Oder männel [Ótərmanjə Hi. Mütt. ; –manl Geud. ] m. Odermennig, Agrimonia Kirschl. 1, 239, Theepflanze, die an Rainen und au…

odermenīe

KöblerMhd

odermenīe , F. Vw.: s. odermenie

Odermännig

Idiotikon

Odermännig Band 1, Spalte 97 Odermännig 1,97

Odermännli

Idiotikon

Odermännli Band 4, Spalte 245 Odermännli 4,245

Odermännlitē

Idiotikon

Odermännlitē Band 12, Spalte 24 Odermännlitē 12,24

oder als Zweitglied (30 von 316)

loder

KöblerAe

*loder , F. Vw.: s. ge- E.: germ. *ludō-, *ludōn, Sb., Schössling; s. idg. *leudʰ- (1), V., wachsen (V.) (1), hochkommen, Pokorny 684 L.: Hh…

vuozenbruoder

KöblerMhd

*vuozenbruoder , M. Vw.: s. bar- E.: s. vuoz, bruoder

ambehtbruoder

KöblerMhd

ambeht·bruoder

ambehtbruoder , st. M. nhd. „Amtbruder“, Ordensbruder Hw.: vgl. mnd. ambachtbrōder Q.: StatDtOrd (Ende 13./14. Jh.) E.: s. ambahte, bruoder …

ambetbruoder

MWB

ambet·bruoder

ambetbruoder stM. ‘Ordensbruder mit einem Amt’ swenne ein brûder urlobes bitet zu eime anderen ordene ze varene, ist er ein ambehtbrûder daz…

Annekesmoder

Wander

Annekesmoder Min Annekesmoder un sin Annekesmoder hebt ut ene Willge Klumpen drägen. (Vgl. Gebäck 2; Hund 1746; Kuh 619; Morgen 87; Mutter 1…

ardêlienvôder

MNWB

°* ardêlienvôder , n. , eine Kürschnerarbeit (Münster, 16. Jhd.).

barvuozbruoder

KöblerMhd

barvuoz·bruoder

barvuozbruoder , M. nhd. „Barfußbruder“, Barfüßermönch, Franziskaner Vw.: s. barvuoz, bruoder Hw.: s. barvuozenbruoder Q.: Brun (1275-1276),…

barvuoʒbruoder

MWB

barvuoʒbruoder stM. ‘Barfüßermönch, Franziskaner’ Heinrich von Huxere, / ein barvuzbruder und predigere / und lesemeister zu Meideburg Brun …

behoder

KöblerMnd

behoder , M. Vw.: s. behȫdære*

bloder

DWB

bloder , m. follium laxitas, cavitas. Henisch 422 , bei Stieler 185 auch tempestas turbida, uligo, mador, der winterische bluder, imbres ass…

broder

DWB

broder , m. was brodem: darein versamlen sich die tämpfe oder der broder. Sebiz 401 .

bruoder

Lexer

bru·oder

bruoder stm. an. BMZ md. brûder ; im sing. ohne flex., im gen. auch bruoders (sw. bruodern Chr. 5. 31,21 ), im pl. bruoder später brüeder: b…