Aggregat · alle Wörterbücher

Schand

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 6

Eintrag · Elsässisches Wb.

Schand

Bd. 2, Sp. 418b

Schand [ʿSà S.; ʿSànt Su. O. Dü. U. W.] f. Schande. s is^t e S. oder verstärkt: s is^t e S. un^d e Spott Hf. Schand e Spott mit eim erlëweⁿ Z. JB. VII 189. ‘vnd würdest als dann jedermann ein schandt vnnd spott sein’ Geiler Narr. 25 Kloster. ‘schand vnnd spott’ Petri 471. [tsə ʿSpot ù ʿSàinə M.] s is^t e Sünd un^d e S. Dü. Ei^nem S. aⁿdueⁿ Bf., alli S. sajeⁿ Dü., ‘Ei'm Schande sage’ Stöber Mäder 108, S. macheⁿ Str. ausschelten. Ich sag i^hm e par S. ich will ihn aber ordentlich hernehmen Hi. Ze Schandeⁿ ge^hn (lo^ssen) verderben (lassen), von Früchten usw. Su. — Basel 250. Bayer. 2, 428.

Idiotikon Dial.

Schand

Schand Band 8, Spalte 875 Schand 8,875

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Schand f.

ElsWB PfWB RhWB Schand [šànt, fast allg.; šàn Pü. Falk. ; šąn Bo. ; šán D. Si. ] f. Schande: e Sind un e Schand Fo. Rda.: er nemmt d'Schand fur e n'Ehr un de Dregg fur e Schmeer Ri…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Schand
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

PfWB LothWB RhWB Schand [ʿSà S.; ʿSànt Su. O. Dü. U. W. ] f. Schande. s is t e S. oder verstärkt: s is t e S. un d e Sp…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 2 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Schand ElsWB
Schand Idiotikon
Schand LothWB
Schande PfWB
Schande RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schand

448 Bildungen · 431 Erstglied · 12 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von schand 2 Komponenten

sch+and

schand setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schand‑ als Erstglied (30 von 431)

schandbosen

SHW

schand-bosen Band 5, Spalte 177-178

Schandbube

SHW

Schand-bube Band 5, Spalte 177-178

Schandgebot

SHW

Schand-gebot Band 5, Spalte 179-180

Schandkerl

SHW

Schand-kerl Band 5, Spalte 179-180

Schandlappen

SHW

Schand-lappen Band 5, Spalte 179-180

Schandmaien (Nachtrag)

SHW

Schand-maien (Nachtrag) Band 6, Spalte 1095-1096

Schandmaul

SHW

Schand-maul Band 5, Spalte 179-180

schandmäßig

SHW

schand-mäßig Band 5, Spalte 179-180

Schandpfahl

SHW

Schand-pfahl Band 5, Spalte 179-180

Schandtat

SHW

Schand-tat Band 5, Spalte 183-184

Schandweg

SHW

Schand-weg Band 5, Spalte 183-184

Schandweib

SHW

Schand-weib Band 5, Spalte 183-184

schandablasz

DWB

schand·ablasz

schandablasz , m. : das selbe ( das blut Christi ) schmehestu und trittestu mit füszen, du verzweivelter, ommechtiger teufelskopff, mit dein…

Schandämarsch

ElsWB

Schandämarsch [ʿSàntamâr Co. ; ʿSàntmàr Dü. ] m. der freie Platz gen. Marsfeld, Exerzierplatz in Co. — verderbt aus frz. champ de Mars.

schandal

DWB

schan·dal

schandal , m. lärm, getöse, getümmel, gezänk. eine volksthümliche entstellung aus dem fremdwort skandal ( lat. scandalum, griech. σκάνδαλον …

schandalen

RhWB

schan·dalen

schandalen  ebd. schw.: lärmen, schreien, laut schimpfen; de Kinn sch. lorimm, dat mer sei eie (eigen) Wort ball nit versteht Rhfrk, Allg…

Schandalenmacher

RhWB

schandalen·macher

Schandalen-macher -mękər m.: Radaumacher Heinsb-Millen .

schandalieren

RhWB

schandal·ieren

schandalieren PfWB ElsWB  Aach , Elbf , Köln-Stdt schw.: lärmen. — Abl. der Schandaleer.

schandalig

RhWB

schandalig šəndā:liχ  Saarbr-Kölln , NWErk , Geld ; šan- Klev-Üden Adj.: übertrieben; dat es äwer sch., sch. kalt, hett (heiss), dür, vol…

Schandaligkeit

RhWB

schandalig·keit

Schandalig-keit šęn- Merz-Saarhölzb Sg. t. f.: 1. übertriebene Grausamkeit. — 2. grosse Menge.

schandaltar

DWB

schand·altar

schandaltar , m. altar, auf dem götzen geopfert wird, götzenaltar; nach der bibelstelle: so manchen schanden altar habt jr auffgericht, dem …

Schandan

PfWB

schan·dan

Schandan s. PfWB Johann-Anton ;

Schandangel

MeckWB

schand·angel

Wossidia Schandangel f. eig. Schlangenzunge, übertr. de Schandangel utriten den bösen Mund stopfen Mi 3 a ; s. Angel 1 3 (Bd. 1, 312).

schandarbeit

DWB

schand·arbeit

schandarbeit , f. opera damnata, foeda, labor inhonestus Stieler 47 .

Schandarm

ElsWB

schan·darm

Schandarm [ʿSàntàrm allg.; Pl. –ə] m. 1. Polizist. ‘d’ Kinder werde mit de Schandarme dri (in d'Schuel) gfiehrt’ Mü. Mat. 5, 42. Rda. übtr. …

Schandarmches

SHW

Schandarm-ches Band 5, Spalte 177-178

Schandarmenditschkaupe

RhWB

Schandarmen-ditschkaupe šanda·r.mditškaup Saarbg-Orscholz f.: Spitzhut aus Binsen von den Kindern geflochten.

Schandarmendriss

RhWB

schandarm·en·driss

Schandarmen-driss -məndrīət Kemp-Lobberich m.: verächtl. Senf, Mostert.

Schandarmenfinger

WWB

schandarm·en·finger

Schand a rmen-finger m. kleine Möhre ( WmWb ); „Wurzel“ ( Kr. Herford Hfd Ei).

Schandarmenlist

ElsWB

schandarm·en·list

Schandarme n list f. Steckbrief in den Händen der Gendarmen: Er is t uf d e r S. die G. fahnden auf ihn Dü. U.

‑schand als Zweitglied (12 von 12)

Bluetschand

Idiotikon

bluet·schand

Bluetschand Band 8, Spalte 881 Bluetschand 8,881

Chirsig(e)schand

Idiotikon

Chirsig(e)schand Band 8, Spalte 881 Chirsig(e)schand 8,881

G(e)schand

Idiotikon

G(e)schand Band 8, Spalte 881 G(e)schand 8,881

Gottschand

Idiotikon

gott·schand

Gottschand Band 8, Spalte 881 Gottschand 8,881

Gottsërdeⁿschand

Idiotikon

Gottsërdeⁿschand Band 8, Spalte 875 Gottsërdeⁿschand 8,875

Herrgotteⁿschand

Idiotikon

Herrgotteⁿschand Band 8, Spalte 877 Herrgotteⁿschand 8,877

Herrgottsërdeⁿschand

Idiotikon

herr·gottsërdeⁿschand

Herrgottsërdeⁿschand Band 8, Spalte 877 Herrgottsërdeⁿschand 8,877

Himmelërde(n)schand

Idiotikon

himmel·ërde(n)schand

Himmelërde(n)schand Band 8, Spalte 877 Himmelërde(n)schand 8,877

Spottërdeⁿschand

Idiotikon

Spottërdeⁿschand Band 8, Spalte 875 Spottërdeⁿschand 8,875

Ërde(n)gottsschand

Idiotikon

Ërde(n)gottsschand Band 8, Spalte 877 Ërde(n)gottsschand 8,877

Ërde(n)schand

Idiotikon

Ërde(n)schand Band 8, Spalte 875 Ërde(n)schand 8,875

Ē(w)schand

Idiotikon

Ē(w)schand Band 8, Spalte 881 Ē(w)schand 8,881

Schand

schand‑ als Erstglied (30 von 431)

‑schand als Zweitglied (12 von 12)

Ableitungen von schand (5 von 5)