Eintrag · Schweizerisches Idiotikon
Schand
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Schweizerisches Idiotikon
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege
Schand [ʿSà S.; ʿSànt Su. O. Dü. U. W. ] f. Schande. s is t e S. oder verstärkt: s is t e S. un d e Spott Hf. Schand e …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
448 Bildungen · 431 Erstglied · 12 Zweitglied · 5 Ableitungen
Zerlegung von schand 2 Komponenten
schand setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
schand-bosen Band 5, Spalte 177-178
SHW
Schand-bube Band 5, Spalte 177-178
SHW
Schand-gebot Band 5, Spalte 179-180
SHW
Schand-kerl Band 5, Spalte 179-180
SHW
Schand-lappen Band 5, Spalte 179-180
SHW
Schand-maien (Nachtrag) Band 6, Spalte 1095-1096
SHW
Schand-maul Band 5, Spalte 179-180
SHW
schand-mäßig Band 5, Spalte 179-180
SHW
Schand-pfahl Band 5, Spalte 179-180
SHW
Schand-tat Band 5, Spalte 183-184
SHW
Schand-weg Band 5, Spalte 183-184
SHW
Schand-weib Band 5, Spalte 183-184
DWB
schandablasz , m. : das selbe ( das blut Christi ) schmehestu und trittestu mit füszen, du verzweivelter, ommechtiger teufelskopff, mit dein…
ElsWB
Schandämarsch [ʿSàntamâr Co. ; ʿSàntmàr Dü. ] m. der freie Platz gen. Marsfeld, Exerzierplatz in Co. — verderbt aus frz. champ de Mars.
DWB
schandal , m. lärm, getöse, getümmel, gezänk. eine volksthümliche entstellung aus dem fremdwort skandal ( lat. scandalum, griech. σκάνδαλον …
RhWB
schandalen ebd. schw.: lärmen, schreien, laut schimpfen; de Kinn sch. lorimm, dat mer sei eie (eigen) Wort ball nit versteht Rhfrk, Allg…
RhWB
Schandalen-macher -mękər m.: Radaumacher Heinsb-Millen .
RhWB
schandalieren Aach , Elbf , Köln-Stdt schw.: lärmen. — Abl. der Schandaleer.
RhWB
schandalig šəndā:liχ Saarbr-Kölln , NWErk , Geld ; šan- Klev-Üden Adj.: übertrieben; dat es äwer sch., sch. kalt, hett (heiss), dür, vol…
RhWB
Schandalig-keit šęn- Merz-Saarhölzb Sg. t. f.: 1. übertriebene Grausamkeit. — 2. grosse Menge.
DWB
schandaltar , m. altar, auf dem götzen geopfert wird, götzenaltar; nach der bibelstelle: so manchen schanden altar habt jr auffgericht, dem …
PfWB
Schandan s. Johann-Anton ;
MeckWB
Schandangel f. eig. Schlangenzunge, übertr. de Schandangel utriten den bösen Mund stopfen Mi 3 a ; s. Angel 1 3 (Bd. 1, 312).
DWB
schandarbeit , f. opera damnata, foeda, labor inhonestus Stieler 47 .
ElsWB
Schandarm [ʿSàntàrm allg.; Pl. –ə] m. 1. Polizist. ‘d’ Kinder werde mit de Schandarme dri (in d'Schuel) gfiehrt’ Mü. Mat. 5, 42. Rda. übtr. …
SHW
Schandarm-ches Band 5, Spalte 177-178
RhWB
Schandarmen-ditschkaupe šanda·r.mditškaup Saarbg-Orscholz f.: Spitzhut aus Binsen von den Kindern geflochten.
RhWB
Schandarmen-driss -məndrīət Kemp-Lobberich m.: verächtl. Senf, Mostert.
WWB
Schand a rmen-finger m. kleine Möhre ( WmWb ); „Wurzel“ ( Hfd Ei).
ElsWB
Schandarme n list f. Steckbrief in den Händen der Gendarmen: Er is t uf d e r S. die G. fahnden auf ihn Dü. U.
Idiotikon
Bluetschand Band 8, Spalte 881 Bluetschand 8,881
Idiotikon
Chirsig(e)schand Band 8, Spalte 881 Chirsig(e)schand 8,881
Idiotikon
G(e)schand Band 8, Spalte 881 G(e)schand 8,881
Idiotikon
Gottschand Band 8, Spalte 881 Gottschand 8,881
Idiotikon
Gottsërdeⁿschand Band 8, Spalte 875 Gottsërdeⁿschand 8,875
Idiotikon
Herrgotteⁿschand Band 8, Spalte 877 Herrgotteⁿschand 8,877
Idiotikon
Herrgottsërdeⁿschand Band 8, Spalte 877 Herrgottsërdeⁿschand 8,877
Idiotikon
Himmelërde(n)schand Band 8, Spalte 877 Himmelërde(n)schand 8,877
Idiotikon
Spottërdeⁿschand Band 8, Spalte 875 Spottërdeⁿschand 8,875
Idiotikon
Ërde(n)gottsschand Band 8, Spalte 877 Ërde(n)gottsschand 8,877
Idiotikon
Ërde(n)schand Band 8, Spalte 875 Ërde(n)schand 8,875
Idiotikon
Ē(w)schand Band 8, Spalte 881 Ē(w)schand 8,881
KöblerMnd
beschanden , sw. V. nhd. beschimpfen, schänden E.: s. be, schanden L.: MndHwb 1, 230 (beschanden), Lü 43a (beschanden)
BMZ
geschande swv. werde zu schanden. ich geschant an ir MS. 1,81.
Lexer
ge-schanden swv. BMZ zu schanden werden Ms. ;
DWB
schande , f. unehre, schimpf. eine ableitung zu skam- mit einem t- suffix, vor dem das stammauslautende m in n übergehen muszte ( vgl. hunde…
DWB
unschande , f. , gs. zu schande 5: impudenda ( impudicitia ) Diefenbach gl. 290 b ; in unschanden in impudicitiis quelle bei Schmeller 2, 42…