Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Schimpf
Schimpf 1 Scherz [Mephisto zu Faust:] Jetzt ohne S. und ohne Spaß.|Ich sag' euch, mit dem schönen Kind|Geht's ein- für allemal nicht geschwind GWB14,130 Faust I 2654 2 Ehrverletzung a Beleidigung, Erniedrigung, Kränkung, bes verbal als Schmähung, Verhöhnung, Spott uä; auch im Bild daß jede unziemliche Nachrede, S. oder..gar Bedrohung, welche..irgend jemanden..widerführe..bestraft werden solle GWBB28,79,9 Voigt 29.4.17 zwar vor Thätlichkeiten..aber nicht vor S., Schadenfreude und Schmähungen geschützt GWB33,311,4 BelagergMainz [Tasso:] Was härter treffe, Kränkung oder S.,|Will ich nicht untersuchen; jene dringt|In's tiefe Mark, und dieser ritzt die Haut.|Der Pfeil des S-s kehrt auf den Mann zurück,|Der zu verwunden glaubt GWB10,209 Tasso 2564u2567 GWBB2,67,26 Salzmann 6.3.73 GWB9,268 RomJul 1888 GWB10,160 Tasso 1386 uö(selten) b ehrverletzende (öffentlich bekannt gewordene) Schmach, Schande [Adelheid zu Weislingen:] Du mußt mir's zu Liebe thun..Laß mich nicht mit S. bestehen. Mein Oheim verzeiht mir's nie GWB131,256,2 Götz3 III 4 der so hitzig sonst den Meister spielet,|Weicht schülerhaft zurück und abgekühlet.|..Weit lieber da, wo's Hellebarden regnet|Als hier im S.! GWB52,348 Das Tagebuch 118 uö(selten) c in alliterierenden Paarformeln; einmal personifiziert im Bild [Marchese u Olympia über Nardo u Hortensia:] Ha! jetzt sind sie in der Falle,|Wo nun S. und Schande droht GWB12,282 VereitelteRänke 691 [G/Vulpius?] Da reiten sie hin! wer hemmt den Lauf!|Wer reitet denn? Stolz und Unwissenheit.|Laß sie reiten! da ist gute Zeit,|S. und Schade sitzen hinten auf GWB3,241 ZXen I 201 GWB27,281,20 DuW 9 uö(selten) ‘mit S. und Schande vertreiben’: unter unehrenhaften Bedingungen zum Ortswechsel zwingen mit S. und Schande vertrieben GWBB26,278,10 Voigt 27.2.16 ‘mit S. und Schmach belegen’: beleidigen, demütigen sie feinden mich [Witwe Aumann] ..an, belegen mich mit S. und Schmach, dem besonders meine höchst ungezogene und niederträchtige Schwieger Tochter kein Ziel zu setzen weis GWBDjG³4,311,32 RAnw [28.10.74] Syn zu 1u2a und c GWBSpott zu 1 GWBScherz GWBSpaß zu 2a und b GWBBeschämung GWBDemütigung GWBErniedrigung zu 2a GWBBeleidigung GWBBeschimpfung GWBInsult GWBKränkung GWBMißachtung GWBMißhandlung GWBSchelte GWBScheltung GWBScheltwort GWBSchimpfrede GWBSchmährede GWBSchmähung GWBSpötterei GWBSpottrede GWBStichelei GWBStichelrede GWBVerhöhnung GWBVerletzung zu 2b und c GWBScham GWBSchande GWBSchmach zu 2b GWBDespekt GWBEntehrung GWBEntwürdigung Claudia RistauC.R.