lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beschimpfen

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
11

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

beschimpfen

Bd. 1, Sp. 1568
beschimpfen, contumelia, ignominia afficere, nnl. beschimpen, einen schimpf anthun, mehr als beleidigen, kränken, bespotten, weniger als entehren, erniedrigen. beleidigen, injuria afficere braucht keinen schimpf zu enthalten und kann blosz wehe thun; beschimpfen rührt die ehre an, ohne sie zu nehmen. einen mann öffentlich höhnen und beschimpfen; das mädchen ist beschimpft und zieht sich aus der gesellschaft zurück; es geschah auf beschimpfende weise. vgl. schimpfen, ausschimpfen, verschimpfen.
499 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    beschimpfensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    beschimpfen , sw. V. nhd. „beschimpfen“, verspotten Hw.: vgl. mnd. beschimpen Q.: BDan, MinnerII (FB beschimphen), PrSch…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beschimpfen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Beschimpfen , verb. reg. act. ein Schimpf zufügen, einem etwas erweisen, welches ihm bey andern Unehre verursacht. Jeman…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    beschimpfen

    Goethe-Wörterbuch

    beschimpfen a jds Ehre verletzen, kränken, jdn beleidigen; auch refl iSv sich entehren [ betr Palastrevolution gegen den…

  4. modern
    Dialekt
    beschimpfenschw.

    Pfälzisches Wb.

     be-schimpfen schw. : ' Schimpf zufügen '. a. 1787: Wan ein Pursch in einem wirts Haus trinkt, soll er sich nicht überm…

  5. —
    Sprichwörter
    Beschimpfen

    Wander (Sprichwörter)

    Beschimpfen Es ist besser von Andern beschimpft werden, als Andere zu beschimpfen. – Günsburg, I, 634.

  6. —
    Spezial
    beschimpfen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|schimp|fen vb.tr. 1 (schmähen) insulté (-tëia) 2 (beleidigen) ofëne (ofënn, ofenü) 3 iniurié (-iëia), oltrajé (-jëia)…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beschimpfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beschimpfen

be- + schimpfen

beschimpfen leitet sich vom Lemma schimpfen ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — beschimpfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beschimpfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beschimpfen/dwb?formid=B05019
MLA
Cotta, Marcel. „beschimpfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beschimpfen/dwb?formid=B05019. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beschimpfen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beschimpfen/dwb?formid=B05019.
BibTeX
@misc{lautwandel_beschimpfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beschimpfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beschimpfen/dwb?formid=B05019},
  urldate      = {2026-05-15},
}