Eintrag · Goethe-Wörterbuch
beschimpfen
beschimpfen a jds Ehre verletzen, kränken, jdn beleidigen; auch refl iSv sich entehren [betr Palastrevolution gegen den Zaren Paul I] Sonntag. Wird die aufgezogne Ismailoffsche Garde beschimpft, indem 4 Offiziere, worunter Gen. Malluti und der Fürst Wesemskoy, auf die Vestung geschickt werden GWB53,412,6 Plp indem er [Wallenstein] sich .. des Commandos selbst begibt, gleichsam um sich einer b-den Absetzung zu entziehen GWB40,45,2 Üb:Piccolom Ich will sterben, wenn es nicht besser wäre, als zu kriechen, sich wegzuwerfen, sich zu b. [de ramper, de s’avilir, et de se prostituer] GWB45,153,24 RamNeffe GWB17,70,10 TriumphEmpfindsamk VI uö jdn durch ehrenrührige Reden beleidigen Bodenlose Lügen ersann er [Reineke], beschimpfte den Vater | Jenseit der Grube [Reinke de Vos: vnere ouer sede; Gottsched: Schande nachsagete] GWBReinF V 3 uö b wohl: jdn wegen eines Vergehens für ehrlos erklären1) [betr Wechselprotest eines Juden, der einem Kuppler für die Überlassung seiner Ehefrau einen Wechsel ausgestellt hatte] der Kuppler entdeckte die ganze Geschichte bei der nächsten Sitzung [des Gerichts]. Sie wurden beide beschimpft [blamés] und der Jude zu Zahlung des Wechsels verdammt GWB45,145,7 RamNeffe Syn zu a GWBbeleidigen GWBinsultieren GWBkränken GWBverunglimpfen 1) vgl Diderot, Le neveu de Rameau, ed Fabre, 1963,258 zu blâmer; ältere jur Fachwbb zeigen für Delikte dieser Art Gebrauchsweisen wie ‘jdn mit Ehrlosigkeit (Infamie) belegen’ (vgl ThHaymen, Allg Teutsches Jurist Lex, 1738 s v Ehrlosigkeit, Infamie) od geben ‘Infamation’ mit ‘Beschimpfung’ wieder (vgl EFVogel, Vollständiges Verdeutschungs- u Erklärungs-Wb aller in der Juristenspr .. am häufigsten vorkommenden Fremdwörter, 1848,308).Elisabeth Mager E. M.