lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beschimpfen

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
11

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

beschimpfen swV.

Bd. MWB 1 638, Sp. 9
beschimpfen swV. ‘jmdn. beschimpfen’ alle dy daz sen [sehen] , beginnen in czu beschimphene [Lc 14,29] PrSchönbIII 236; swer der kindre got glymphet / odir en me beschymphet, / verterbet sal der werden Daniel 1608

MWB 1 638,9; Bearbeiter: Schnell

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    beschimpfensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    beschimpfen , sw. V. nhd. „beschimpfen“, verspotten Hw.: vgl. mnd. beschimpen Q.: BDan, MinnerII (FB beschimphen), PrSch…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beschimpfen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Beschimpfen , verb. reg. act. ein Schimpf zufügen, einem etwas erweisen, welches ihm bey andern Unehre verursacht. Jeman…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    beschimpfen

    Goethe-Wörterbuch

    beschimpfen a jds Ehre verletzen, kränken, jdn beleidigen; auch refl iSv sich entehren [ betr Palastrevolution gegen den…

  4. modern
    Dialekt
    beschimpfenschw.

    Pfälzisches Wb.

     be-schimpfen schw. : ' Schimpf zufügen '. a. 1787: Wan ein Pursch in einem wirts Haus trinkt, soll er sich nicht überm…

  5. —
    Sprichwörter
    Beschimpfen

    Wander (Sprichwörter)

    Beschimpfen Es ist besser von Andern beschimpft werden, als Andere zu beschimpfen. – Günsburg, I, 634.

  6. —
    Spezial
    beschimpfen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|schimp|fen vb.tr. 1 (schmähen) insulté (-tëia) 2 (beleidigen) ofëne (ofënn, ofenü) 3 iniurié (-iëia), oltrajé (-jëia)…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beschimpfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beschimpfen

be- + schimpfen

beschimpfen leitet sich vom Lemma schimpfen ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — beschimpfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beschimpfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beschimpfen/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „beschimpfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beschimpfen/mwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beschimpfen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beschimpfen/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_beschimpfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beschimpfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beschimpfen/mwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}