Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
schimpf stm.
schimpf , schimph stm. scherz, spott; kurzweil, alles was zur erheiterung, unterhaltung dient, namentlich auch kampfspiel. ahd. scimph Graff 6,497. schemph rittersp. 1218. ludus voc. o. 27,2. jocamen, jocus Diefenb. gl. 160. ir vreude unde ir schimpf enhete deheiner slahte gelimpf Iw. 167. geherberget ein man dâ ims der wirt wol gan, deme gezimet deste baʒ sîn schimpf unde sîn maʒ das. 105. ich gab im sô senften glimpf, als eʒ wære mîn schimpf Gregor. 1440. ir schimph ertranc in riwen furt Parz. 114,4. schade schimpf ist dicke leit unt lasterlîchiu wârheit Vrid. 121,4. daʒ von uns aller tiuvel schimph müge übersiget werden Silv. 4452. ir was diu minne gar ein schimpf und ein troum gewesen ê troj. s. 49. d. swaʒ er sprach daʒ was ir schimpf darüber lachten sie s. sl. 649. schimpf und îtelîche wort Pass. K. 7,45. — hie was mit rede schimpfes vil Iw. 41. schimphes unde scherzes Ludw. 41,7. von ernest und von schimpfes spil troj. s. 169. b. dise rede ist schimphes vrî durchaus ernst vaterunser 2837. wir tuon in schimphes buoʒ benehmen ihnen den scherz Parz. 205,8. ein man der schimpfes kraft hât einen scherz machen darf das. 229,17. ir sult iuch bœses schimpfes schlechter spässe mâʒen Wigal. 11539. schimpfes unde spottes ich von im niht dulden wil Nith. H. s. 238. — lîden der juden slege unde ir schimpf verspottung Erlös. 4592. swer schimpf biutet unde nimt, ob dem schimpf missezimt, daʒ ist an ime ze schelten kr. 64. a. den schimpf er von dem künege nam güetlîche nahm ihn wohl auf das. 64. b. diu disen schimph mit zorn enpfienc Parz. 391,2. ir solt schimpf für schimpf verstân Reinh. s. 342. si mahten vil starken schimpf ûʒ dem gotes knehte trieben argen spott mit ihm Silv. 4845. schimpf trîben ûf einen Pass. K. 214,47. mit einem das. 33,74. zürch. jahrb. 54. — ân allen schimpf ernstlich, sicherlich troj. s. 5. a. Engelh. 6235. der hof durch schimpf ritterliche übungen, kampfspiele niht zetretet was Parz. 227, 9. dô gînc er dar durch sînen schimph um seinen spott daran zu haben myst. 186,20. — si wolde der kristenen got in irme schimpfe haben ihn verspotten Pass. K. 481,3. Gâwein daʒ in schimpf ûf nam krone 264. b. in schimpfe liegen (lügen) bihteb. 54. in schimpfe sprechen Ludw. kreuzf. 2777. Barl. 203,40 Pf. Parz. 439,11. 675, 15. swaʒ in schimpfe alsus geschiht das. 555,28. als der mit schimpfe spilde das. 211,30. froun Jeschûten wart der gruoʒ mit swertes schimphe (es ist ein sehr ernster kampf) aldâ bejagt das. 263,24. 743,27. ob dem tische vreude geben chan er mit schimpf Suchenw. 28,89. eʒ was gar ûʒ dem schimpfe es war kein scherz Ottoc. c. 532. ich half dir ie ze schimphe Barl. 19,10. einen zu schimpfe haben seinen scherz, spott mit ihm treiben Pass. K. 357,10. als eʒ ze schimpfe zum scherze wære Trist. 6756. ze erneste und ze schimphe im ernstlichen kampfe und bei einem kampfe zur kurzweil Barl. 6,40. wie vert dein puel zu schimpf in ritterleichem gelimpf Suchenw. 28,147. ein jungir ritter der sal gerne zu deme schempfe rîtin rittersp. 1218. — plural. des sint ir schimpfe rîch kr. 54. a. aller schimphe si verdrôʒ Parz. 138,24. aller schimpfe blôʒ das. 437,17. schimpfe bar Türl. Wh. 12. b.