lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schimpf

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 17 Wörterbücher ▾
Anchors
17 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
67
Verweise raus
45

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schimpf m.

Bd. 15, Sp. 166

schimpf , m. iocus, ludus, derisus, ignominia, mhd. schimph, schimpf, schinpf, md. auch schemph, schimp. Lexer mhd. handwb. 2, 744 , mnd. nnd. mndl. nndl. schimp, schwed. skymf ( entlehnt aus dem deutschen ). sichere bezüge auszerhalb des germanischen fehlen. vielleicht ist das wort ebenso wie das zu ihm im ablautsverhältnis stehende älterer sprache angehörige schampf ( s. dieses theil 8, sp. 2122), mnd. mndl. schamp, schimpf, nndl. schamp, streifschusz, verbalsubstantiv zu einem alten starken verb. schimpfen, schampf, geschumpfen. gramm. 2, 59. ebenda wird auch das mhd. schumpfe, buhlerin zur…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schimpfstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    schimpf , schimph stm. scherz, spott; kurzweil, alles was zur erheiterung, unterhaltung dient, namentlich auch kampfspie…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schimpf

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Schimpf , des -es, plur. inus. ein Wort, welches in folgenden Bedeutungen gefunden wird. 1. * Der Scherz, so wohl in…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schimpf

    Goethe-Wörterbuch

    Schimpf 1 Scherz [ Mephisto zu Faust: ] Jetzt ohne S. und ohne Spaß.|Ich sag' euch, mit dem schönen Kind|Geht's ein- für…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schimpf

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schimpf , s. Schande .

  5. modern
    Dialekt
    Schimpf

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    PfWB RhWB Schimpf [ʿSemf Co. Henry ] m. (selten) 1. ält. Spr. Scherz, vgl. Pauli ‘Schimpf und Ernst’ s. Vorwort Seite XI…

  6. —
    Sprichwörter
    Schimpf

    Wander (Sprichwörter)

    Schimpf 1. Besser (kleiner) Schimpff als (grosser) schaden. – Lehmann, 84, 10 u. 704, 8. 2. Das ist schimpff, der schade…

  7. —
    Spezial
    Schimpf

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schimpf m. (-[e]s) 1 (Unehre, Schande) dejonur (-s) m. 2 (Schimpfwort) cospetun (-s) m. , taiflun (-s) m. 3 oltraje (-ji…

Verweisungsnetz

104 Knoten, 106 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 2 Kompositum 87 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schimpf

148 Bildungen · 109 Erstglied · 28 Zweitglied · 11 Ableitungen

schimpf‑ als Erstglied (30 von 109)

schimpfære

BMZ

schimpf·aere

schimpfære stm. der scherz treibt, spassmacher, spötter. MS. 1,53. a. krone 64. b. vgl. eutrapelus tugenlîcher schimpfer voc. o. 27,3. osten…

schimpfbære

BMZ

schimpf·baere

schimpfbære adj. scherzhaft, spielend. unde wâren sîne puneiʒe in dem ernestkreiʒe sô ringe und sô schimpfbære, als eʒ ze schimpfe wære Tris…

schimpfbære

KöblerMhd

schimpfbære , Adj. nhd. spielerisch, spielend, scherzhaft Q.: Trist (um 1210) E.: s. schimpf, bære W.: nhd. DW- L.: Lexer 183c (schimpfbære)…

Schimpfchrieg

Idiotikon

Schimpfchrieg Band 3, Spalte 796 Schimpfchrieg 3,796

schimpfec

BMZ

schimpfec adj. ludicrus, salsus. Schmeller 3,364.

schimpfeifer

DWB

schimpf·eifer

schimpfeifer , m. eifer zu schimpfen, nach schimpfen 3: in so fern hier nicht eben die rücksicht und nachsicht eintritt, welche sachwaltern …

schimpfeln

DWB

schimpf·eln

schimpfeln , verb. , deminutiv zu schimpfen. in älterer sprache, landschaftlich erhalten, besonders im sinne von 1 vom spielen der kinder. S…

schimpfelwerk

DWB

schimpfelwerk , n. crepundia. Frischlin bei Scherz-Oberlin 1408 .

schimpfen

DWB

sch·impfen

schimpfen , verb. iocari, illudere, dehonestare, maledicere. mhd. schimphen, schimpfen, ahd. scimphan Graff 6, 497 ; mnd. schimpen, schempen…

schimpfentur

DWB

schimpfen·tur

schimpfentur , f. verunglimpfung, in älterer sprache an schimpfen angelehnte umbildung von franz. desconfiture, déconfiture. Wackernagel kl.…

schimpfer

DWB

schimp·fer

schimpfer , m. der schimpft, mhd. schimphære, schimpher Lexer mhd. handwb. 2, 744 , ahd. skimphare Schm. 2 2, 422. 1 1) im sinne von schimpf…

schimpferei

DWB

schimpfe·rei

schimpferei , f. das schimpfen, geschimpfe, frühmd. schimperîe ( s. 1). 1 1) im sinne von schimpfen 1, jocus, jocatio, facetiae Stieler 1796…

schimpferin

DWB

schimpf·erin

schimpferin , f. zu schimpfer, ludia, foemina ludicra, jocularia, dicax, cavillans, calumniosa. Stieler 1796 .

schimpferlich

PfWB

schimpf·erlich

schimpferlich Adj. : ' schimpflich ', schimbeʳlich [LA-Venn, mancherorts, Kühn Hamet 132], schämbeʳlich [ IB-Ommh ]; vgl. schimpflich . Das …

schimpferschlegelein

DWB

schimpferschlegelein , n. pflanzenname, evonymus europaeus Pritzel-Jessen 150 a ( unterwäldisch ).

Schimpferī

Idiotikon

Schimpferī Band 8, Spalte 790 Schimpferī 8,790

schimpfewīse

KöblerMhd

schimpfewīse , st. F. nhd. Schimpfweise Q.: KvWPart (um 1277) E.: s. schimpfen* (1), wīse (5) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 745 (schimpfewîse)

schimpfeⁿ

Idiotikon

schimpfeⁿ Band 8, Spalte 787 schimpfeⁿ 8,787

schimpffreude

DWB

schimpf·freude

schimpffreude , f. im sinne von schimpf 1: ein solcher lorman stilt dem menschen die zeit ... durch die schimpffreuden, da mit er die leut z…

‑schimpf als Zweitglied (28 von 28)

Fasᵗnachtschimpf

Idiotikon

Fasᵗnachtschimpf Band 8, Spalte 787 Fasᵗnachtschimpf 8,787

G(e)schimpf

Idiotikon

G(e)schimpf Band 8, Spalte 787 G(e)schimpf 8,787

gegenschimpf

DWB

gegen·schimpf

gegenschimpf , m. : gegenschimpf treiben, mit eim schimpfen ( scherz treiben ), obludere. Maaler 162 d . retorsio injuriarum Stieler 1796 .

minneschimpf

Lexer

minne·schimpf

minne-schimpf stm. BMZ liebesscherz, -spiel Türl. Wh. 45 a . Myst. ( s. unter minnegunst ).

ritterschimpf

DWB

ritter·schimpf

ritterschimpf , m. ritterspiel Dief.-Wülcker 821 ; auch sullen wir kurtzlich zcu eym hofe zcu Slusingen sein, da ritterschimpf zu triben. eb…

rittæreschimpf

KöblerMhd

rittæreschimpf , st. M. nhd. „Ritterschimpf“, Ritterscherz Hw.: vgl. riddæreschimp* Q.: Ugb (1450-1471) E.: s. rittære, schimpf W.: nhd. (äl…

trennenschimpf

DWB

trennen·schimpf

trennenschimpf , m. , trenn-den-schimpf, spielverderber, spaszverderber: serenitati nubem inducit ... gut frölich gesellschafft zerstören. w…

unschimpf

DWB

unschimpf , m. , gth. v. schimpf 1 h, ernst: Staub-Tobler 8, 787 ; Fischer 6, 215 . veraltet. —

weideschimpf

DWB

weide·schimpf

weideschimpf , m. ludus campestris bei Cicero übersetzt Frisius dict. (1556) 179 a schimpffspil auff dem väld, ein weidschimpff, ebenso Maal…

Wendenschimpf

Wander

wenden·schimpf

Wendenschimpf Ein Wendenschimpf (?). »So waren doch Leute, die gern mit diesem Wendenschimpf umgingen.« ( Simplic., 295. )

wendeschimpf

DWB

wende·schimpf

wend-(d)en-schimpf , wende-schimpf , m. , im frühen nhd. verbreiteter satzname für einen spaszverderber ( s. auch Schmeller-Fr. bayer. 2, 94…

Ē(w)schimpf

Idiotikon

Ē(w)schimpf Band 8, Spalte 787 Ē(w)schimpf 8,787

Ableitungen von schimpf (11 von 11)

beschimpfen

DWB

beschimpfen , contumelia, ignominia afficere, nnl. beschimpen, einen schimpf anthun, mehr als beleidigen, kränken, bespotten, weniger als en…

erschimpfen

DWB

erschimpfen , conviciis obtinere: gelang es hr. Klotzen, sich einen anhang zu erschimpfen, und einen noch gröszern sich zu erloben. Lessing …

geschimpfe

DWB

geschimpfe , n. das schimpfen: geschimpf K. Stieler habts a schneid 64 .

geschimpfen

Lexer

ge-schimpfen swv. BMZ scherzen Reinh.

schimpfe

BMZ

schimpfe swv. scherze, spotte. ahd. scimphu Graff 6,497. 1. ohne adverbialpräp. a. mîn frowe wil ze schedelîche schimpfen Walth. 45, 7. ein …

unschimpf

DWB

unschimpf , m. , gth. v. schimpf 1 h, ernst: Staub-Tobler 8, 787 ; Fischer 6, 215 . veraltet. —

unschimpflich

DWB

unschimpflich , adj. adv. , gth. von schimpflich 1, infacetus Frisius 689 a ; Schönsleder y y 8 b . gth. v. schimpflich 3: Lohenstein Sophon…

verschimpfe

BMZ

verschimpfe swv. verspotte. den reinen du vil gar verschimpfes, alliu dinc du ime unglimpfes Walth. s. 149. vorschimpfete si myst. 251,40. d…

verschimpfen

DWB

verschimpfen , verb. beleidigen mit worten, mhd. verschimpfen, ahd. ferscimfende, despiciens Graff 6, 497 . während das einfache wort die al…

verschimpfung

DWB

verschimpfung , f. beschimpfung: fürsten und stände werden auch den despect und hohe verschimpfung, welche den kriegscommissarien angefügt w…