Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
- Anchors
- 33 in 21 Wb.
- Sprachstufen
- 9 von 16
- Verweise rein
- 208
- Verweise raus
- 50
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 8.–11. Jh.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschoderconj.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege
ode , od , oder conj. BMZ ede H. v. N. 353. die gewöhnl. form ist die durch comparative erweiterung ( Wack. ) von ode en…
- 1200–1600
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschOder
Adelung (1793–1801) · +14 Parallelbelege
Oder , ein Bindewort, welches mehrere mögliche Fälle, von welchen etwas behauptet wird, begleitet. 1. So daß die mehrere…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitoder
Goethe-Wörterbuch
oder selten abgekürzt ‘od.’; häufig in Vbdgn wie ‘o. auch’, ‘o. vielmehr’, ‘o. nicht’; Bedeutungsschwerpunkt in 1a 1 in …
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Oder
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Oder , deutscher Hauptfluß, entspringt in Mähren bei Liebau, durchströmt Schlesien, Brandenburg, theilt sich unterhalb S…
-
modern
Dialektoder
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege
oder , öder [ètr Olti. bis Wingen b. W.; selten òtr Bf. Hf. ; àtr Dü. ] Conj. 1. oder. M e r sa g t gucke n öder luche n…
-
—
SprichwörterOder
Wander (Sprichwörter)
Oder 1. Was nützt mir die Oder, wenn ich zehn Meilen davon bin, sagte der Bauer. Die Russen: Unsere Kljasma gilt uns meh…
-
—
Spezialoder
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
oder conj. 1 (eine Alternative ausdrückend) o 2 (sonst) scenó 3 (fragend: oder nicht) o no, o me fali. ▬ heute oder morg…
Verweisungsnetz
247 Knoten, 234 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit oder
355 Bildungen · 39 Erstglied · 316 Zweitglied · 0 Ableitungen
oder‑ als Erstglied (30 von 39)
Odermennig
SHW
Oder-mennig Band 4, Spalte 1063-1064
Oderberg
Meyers
Oderberg , 1) Stadt im preuß. Regbez. Potsdam, Kreis Angermünde, an der Alten Oder und mit Station O.-Bralitz an der Staatsbahnlinie Angermü…
Oderbruch
Campe
Der Oderbruch , — es, Mz. — brüche , ein an der Oder oder dem Oderstrome liegender Bruch. So auch die Oderwiese, das Oderdorf
oderech
LothWB
oderech [ôdəreχ Si. ] adj. geädert.
oderen
DWB
oderen , verb. , schweiz. ôderen, seinen unmut durch unartikulierte töne äuszern, quengeln, spintisieren Stalder 2, 249 . (' abgeleitet von …
Oderfurt
Meyers
Oderfurt (früher Přiwoz , spr. prschiwos), Stadt in Mähren, Bezirksh. Mährisch-Ostrau, nahe der preußischen Grenze am rechten Ufer der Oder,…
Odergebirge
Meyers
Odergebirge , Zweig der Sudeten (s. d.).
Oderhaut
Meyers
Oderhaut , s. Oedogonium .
Oder II
RhWB
Oder II :- = Ader (s. d.);
Oder III
RhWB
Oder III :- = Ähre (s. d.).
Odĕrint dum metŭant
Meyers
Odĕrint dum metŭant (lat.), »Mögen sie (mich) hassen, wenn sie (mich) nur fürchten«, Zitat aus der Tragödie »Atreus« des römischen Dichters …
ôderisch
MNWB
° ôderisch , adj. , ô. luft im Ggs. zu elfluft (s. d., Gl. z. Ssp. II 32 § 2).
Oderkahn
Campe
Der Oderkahn , — es, Mz. — kähne , große platte Fahrzeuge, deren man sich auf der Oder zum Handel bedient. Sie sind gewöhnlich 60 Fuß lang…
Oderlenge
Campe
† Die Oderlenge , Mz . u. ein Name des Ackergrundkrautes (Scabiosa arvensis L .).
oderlich
RhWB
oder-lich ōdərliχ Birkf Adj.: in der Wend.: Et es mir o. wie ohnmächtig, übel.
Odermännel
PfWB
Oder-maden , Oder-männchen , Oder-männel s. Odermennig .
Odermannsholz
PfWB
Odermanns-holz n. : ehem. FlN, a. 1492: im odermansholz [GGA, A. 603a 4 (BZ-Gossw)], a. 1615: zwen Morgen Büsch vndt Willerung ahn dem Ode…
odermenge
KöblerMnd
odermenge , Sb. Vw.: s. odermenige
odermenie
Lexer
odermenie f. BMZ name einer pflanze, agrimonia, bibonia, concordia: odermenie, -meine, -meien, -meinst, -menge. adermonie, -menge Dfg. 19 b …
Odermenig
Herder
Odermenig , s. Agrimonia .
odermenige
MNWB
odermenige , -menge Agrimonia eupatoria L., Odermennig (Chytraeus: „eupatorium”, gloss. auch als „bibona” [Zs. Phil. 9, 200], „concordia” [e…
Odermënigkrut
ElsWB
Odermëni g krut [Ótərmanik. Su. ; Ûtərmanlək. Dü. ] n. Steinwurz, Agrimonia Eupatoria. Davon ein blutreinigender Thee. — Schweiz. 3, 886.
Odermennchen
LothWB
Odermennche n [òdərmènχə Lix. u. s.] Odermennig (Agrimonia eupatoria). O < lat. agrimonia. — els. 1, 16 Odermënnig; baier. 1, 36 Adermenig.
odermennig
DWB
odermennig , m. f. die steinwurz, mhd. odermenie f., im 15. jh. odermenge, oder-, adermeng, adermonie u. a. ( Dief. 19 b . 73 a . 139 a . Pr…
Odermënnije
ElsWB
Odermënn i je , Oder männel [Ótərmanjə Hi. Mütt. ; –manl Geud. ] m. Odermennig, Agrimonia Kirschl. 1, 239, Theepflanze, die an Rainen und au…
odermenīe
KöblerMhd
odermenīe , F. Vw.: s. odermenie
oderminte
AWB
oderminte Gl 3,527,8 s. odermenie mhd.
Odermännig
Idiotikon
Odermännig Band 1, Spalte 97 Odermännig 1,97
Odermännli
Idiotikon
Odermännli Band 4, Spalte 245 Odermännli 4,245
Odermännlitē
Idiotikon
Odermännlitē Band 12, Spalte 24 Odermännlitē 12,24
‑oder als Zweitglied (30 von 316)
loder
KöblerAe
*loder , F. Vw.: s. ge- E.: germ. *ludō-, *ludōn, Sb., Schössling; s. idg. *leudʰ- (1), V., wachsen (V.) (1), hochkommen, Pokorny 684 L.: Hh…
vuozenbruoder
KöblerMhd
*vuozenbruoder , M. Vw.: s. bar- E.: s. vuoz, bruoder
ādelbrôder
MNWB
ādelbrôder , m. , ehelicher, echter Bruder.
adelbruoder
Lexer
adel-bruoder stm. BMZ leiblicher bruder Lün. chr.
aftermuoder
Lexer
after-muoder stn. bedeckung des hintern Ga. 2. 523,387.
âkenbrôder
MNWB
âkenbrôder , m. , Wallfahrer nach Aachen.
ambacht(s)brôder
MNWB
ambacht(s)brôder , m. , Mitglied einer Handwerkerzunft, Zunftgenosse.
ambehtbruoder
KöblerMhd
ambehtbruoder , st. M. nhd. „Amtbruder“, Ordensbruder Hw.: vgl. mnd. ambachtbrōder Q.: StatDtOrd (Ende 13./14. Jh.) E.: s. ambahte, bruoder …
ambetbruoder
MWB
ambetbruoder stM. ‘Ordensbruder mit einem Amt’ swenne ein brûder urlobes bitet zu eime anderen ordene ze varene, ist er ein ambehtbrûder daz…
ankemôder
MNWB
ankemôder , f. , s. ānichmôder, Ahne, Großmutter .
Annekesmoder
Wander
Annekesmoder Min Annekesmoder un sin Annekesmoder hebt ut ene Willge Klumpen drägen. (Vgl. Gebäck 2; Hund 1746; Kuh 619; Morgen 87; Mutter 1…
ardêlienvôder
MNWB
°* ardêlienvôder , n. , eine Kürschnerarbeit (Münster, 16. Jhd.).
bādemôder
MNWB
bādemôder , -mö̑me , -mö̑mesche , -mö̑ne , f. , Hebamme.
bartbruoder
Lexer
bart-bruoder stm. conversus Schm. Fr. 1,283 ; vgl. bertinc.
barvuozbruoder
KöblerMhd
barvuozbruoder , M. nhd. „Barfußbruder“, Barfüßermönch, Franziskaner Vw.: s. barvuoz, bruoder Hw.: s. barvuozenbruoder Q.: Brun (1275-1276),…
barvuoʒenbruoder
Lexer
bar-vuoʒen-bruoder stm. Berth. 306,10.
barvuoʒbruoder
MWB
barvuoʒbruoder stM. ‘Barfüßermönch, Franziskaner’ Heinrich von Huxere, / ein barvuzbruder und predigere / und lesemeister zu Meideburg Brun …
Baumstoder
Idiotikon
Baumstoder Band 10, Spalte 1341 Baumstoder 10,1341
behoder
KöblerMnd
behoder , M. Vw.: s. behȫdære*
bêrlōder
MNWB
bêrlōder , m. , Wirtshauslungerer, Säufer.
bērmôder
MNWB
bērmôder , f. , Gebärmutter.
bî(en)môder
MNWB
bî(en)môder Bienenkönigin.
bîmôder
MNWB
bîmôder s. bî(en)môder.
bloder
DWB
bloder , m. follium laxitas, cavitas. Henisch 422 , bei Stieler 185 auch tempestas turbida, uligo, mador, der winterische bluder, imbres ass…
blotzbruoder
Lexer
blotz-bruoder stm. s. v. a. bêgehart Narr. 102, 47 u. anm. ; s. Dwb. 2,152.
bôlebrôder
MNWB
bôlebrôder „frater uterinus, bole van der moder weghene ”.
bredigerbruoder
KöblerMhd
bredigerbruoder , st. M. Vw.: s. predigerbruoder
broder
DWB
broder , m. was brodem: darein versamlen sich die tämpfe oder der broder. Sebiz 401 .
bruoder
Lexer
bruoder stm. an. BMZ md. brûder ; im sing. ohne flex., im gen. auch bruoders (sw. bruodern Chr. 5. 31,21 ), im pl. bruoder später brüeder: b…
bûkesvôder
MNWB
bûkesvôder , n. , Bauchfell, bes. vom Eichhörnchen .