Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)
- Anchors
- 15 in 15 Wb.
- Sprachstufen
- 8 von 16
- Verweise rein
- 35
- Verweise raus
- 17
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 8.–11. Jh.
-
1050–1350
MittelhochdeutschODEconj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege
ODE , OD , ODER conj. oder. ahd. odo , edo Graff 1,147. goth. aiþþau. daneben alde ( s. dasselbe ) und olde, old ( s. da…
-
1200–1600
MittelniederdeutschodeAdv.?
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
ode , Adv.? nhd. gemächlich, leichtlich, gern E.: as. ôthi* 3, Adj., leicht, mühelos, einfach; s. germ. *auþa- (1), *auþ…
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschodef.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg
ode , f. ein erhabenes, schwungvolles lyrisches gedicht; im 17. jh. entlehnt aus franz. ode d. i. griech. ᾠδή ( lyrische…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitOde
Goethe-Wörterbuch
Ode Goethes Oden-Begriff bezieht sich vorrangig auf die Erhabenheit des gewählten Gegenstandes u die stilistisch gehoben…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Ode
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Ode , griech., Gesang; lyrisches Gedicht, im engern Sinne lyrisches Gedicht mit hohem Schwung des Gefühls und der Sprach…
-
modern
DialektOdeAdj.
Westfälisches Wb.
ode Adj. öde ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kh). ¶ WWB-Source:238:RhWb RhWb 6,342: öde…
- —
Verweisungsnetz
44 Knoten, 44 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit ode
751 Bildungen · 114 Erstglied · 635 Zweitglied · 2 Ableitungen
ode‑ als Erstglied (30 von 114)
odebär
DWB
odebär , ödebär , m. der storch ( s. DWB adebär theil 1, 176) Dief. 117 c , nov. gl. 89 a mit nebenformen: ciconia haiʒt ain storch und haiʒ…
odebar
Lexer
ode-bar swm. BMZ BMZ storch, ciconia: odebare, -vare, ödeber, -ver, edebar, -ber, -bere, -fare, adebar, -ber, bor Dfg. 117 c , n. gl. 89 a .…
odebere
KöblerMhd
odebere , sw. M. nhd. Storch ÜG.: lat. circonia Gl Q.: BdN (1348/1350), Gl E.: s. ödber L.: Lexer 154c (odebar), LexerHW 2, 141 (odebar), Be…
Odebrecht, Rud.
DWBQVZ
Odebrecht, Rud. *1883 Berlin †1945 ebd.
Odeele
DRW
Odeele, f. Anteil an einem Besitz? vgl. Erbtheel [Landesteilung:] dat wi ghedelet hebben ene odeele unde ene rechte ervedele in deme lande t…
ôdêⁱle
MNWB
° ôdêⁱle , f. , Besitzteilung (Schl.-H.-L. Reg. 6, 926).
Odeion
Meyers
Odeion (griech.), soviel wie Odeum (s. d.).
Odekolon
PfWB
Odekolon n. : = PfWB Kölnisch PfWB Wasser , Odekolon (ōdəko'lon) [vereinzelt]. — Frz. eau de Cologne. — SHW Südhess. IV 1062 ; RhWB Rhein. V…
Odekolong
RhWB
Odekolong PfWB odəkolo·ŋ., otə- Rip; otə- Düss ; otəkolo·n. Elbf ; odəkolonjə Siegld , Mettm-Cronenbg ; ōdəkoloniχ Gummb (früher auch e…
Odekolonje
WWB
Odekol o nje f. [ Kr. Detmold Det Kr. Beckum Bek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek die krfr. Städte Bochum, Her…
Odekolonn
SHW
Odekolonn Band 4, Spalte 1061-1062
Odelawand
SHW
Odelawand Band 4, Spalte 1061-1062
Odelawang'
MeckWB
Wossidia Odelawang' Olewang' n. Lavendelöl: he ... rök as Odelawang un Muschatbläut Bri. 2, 46; 6, 40; sprüt'te af un an ut 'n lütt Buddel O…
Odeleben, Otto frhr. v.
DWBQVZ
Odeleben, Otto frhr. v. *1777 Riesa †1833 Dresden.
odelein
DWB
odelein , n. demin. zu ode: wolan, so fahr, odelein, zu dem, von dem du erschollen. Weckherlin 378 (41 Göd. ).
Odeler
SHW
Odeler Band 4, Spalte 1061-1062
Odelewant
PfWB
Odelewant Gen.? : 1. 'Minze (Mentha aquatica u. piperita)', Odlewand [FR-Bockh ( Wilde 174)], Ordelewand [Zweibr ( Wilde 174)]. — 2. eine wo…
odeln
RhWB
odeln - = sich fügen s. arteln;
Odelsklöße
SHW
Odels-klöße Band 4, Spalte 1061-1062
Odelsthing
Herder
Odelsthing , s. Herder Norwegen .
odelīche
KöblerMhd
odelīche , Adv. Vw.: s. œdiclīche*
Odem N.
Idiotikon
Odem N. Band 1, Spalte 85 Odem N. 1,85
odem,
FWB
1. ›Atmung, Atemtätigkeit, Atemzug (des Menschen und Gottes)‹; steht teils als Zeichen für ›Leben‹; offen zu 2.; 2. ›Atem, Atemluft, ein- un…
odemen
DWB
odemen , othemen , s. DWB odmen .
odemgang
DWB
odemgang , othemgang , m. das athmen: da in den othemgang des entrauschten riesen leben drang. Herder 1, 426 Hempel.
Odemholen
GWB
Odemholen expressiv für das pulsierende Werden u Vergehen der Natur; im Vergl [ mBez auf das Verhältnis von Licht u Farben ] das Entzünden d…
Odemin
RhWB
Odemin = Odermennig (s. d.).
odemlos
DWB
odemlos , othemlos , adj. und adv. was athemlos ( theil 1, 593): schau an dein armes reich, das gleich dem schatten schwebt, das seel- und o…
odemzug
DWB
odemzug , othemzug , m. was athemzug ( theil 1, 593): die brust thut schnellere, lautere odemzüge. Engel 7, 205 ; die aus den othemzügen der…
odemzwinger
DWB
odemzwinger , m. der athembezwinger, der tod. Rist Parnasz 110 .
‑ode als Zweitglied (30 von 635)
*léode
KöblerAe
*léode , st. M. (i) Pl. nhd. Leute Vw.: s. éast-, norþ- E.: s. léod (2) L.: Hall/Meritt 252a, Lehnert 135b
*rode
KöblerAfries
*rode , F. nhd. Rodung, Graben (M.) ne. clearance, ditch (N.) Vw.: s. sêsīl-, sīl- Hw.: vgl. an. ruð, as. *roth?, ahd. rod E.: s. germ. *rud…
Feuerwehrmethode
RDWB1
Feuerwehrmethode f аврал разг. , штурмовщина неодобр.
Legislaturperiode
RDWB1
Legislaturperiode f период, на время которого действует законодательный орган
Periode
RDWB1
Periode f период euphem. менструация
ABBAUMETHODE
DWB2
DWB2 ABBAUMETHODE f. DWB2 (abbau 3): DWB2 1857 welche .. abbaumethode sich hier .. bewähren wird zs. f. bergwesen 4,2,183. 1876 d. ges. natu…
Abrechnungsperiode
LDWB2
Ab|rech|nungs|pe|ri|o|de f. (-,-n) perioda de decunt f.
acht(e)brêvesbōde
MNWB
acht(e)brêvesbōde , m. , Überbringer des Achtbriefes.
achterhode
LW
achterhode, f. Nachhut.
acomodé
LDWB1
acomodé [a·co·mo·dę́] I vb.tr. (acomodëia) ordnen, in Ordnung bringen II loc.vb. acomodé ia (apajé ia, regolé ia) beilegen, schlichten, aus …
*admode
MLW
* admode MLW adv. valde — sehr : MLW Form. extrav. II 24 docmate -e admode florato. Baader
Ahausrō¹de
WWB
Ahaus-rō¹de f. ⟨ › arō¹de ‹ ( Kr. Coesfeld Kos Kr. Coesfeld@Dülmen Dü ), › arō¹ ‹ ( Kr. Beckum Bek WWB-Source:2:Abeler Abeler ), „ Aohrroot …
ahtode
Lexer
ahtode , ahtede , ahte num. ord. BMZ der achte ahtode Diem. 40,6. Wack. pr. 4,1. 4. Mart. 98,17. Lieht. 397,1 ; ahtote Schreiber 1,78. Fasn.…
À LA MODE
DWB2
DWB2 À LA MODE DWB2 ( frz. ) , auch all(a)mode, allemode, all’ modo ( vgl. it. alla moda). erscheint im dt. als feste wortverbindung. DWB2 D…
allemōde
MNWB
allemōde s. alamōde.
Almerode
Herder
Almerode , Stadt in Kurhessen, Provinz Niederhessen, fertigt die bekannten hessischen Schmelztiegel und Thonpfeifen; 2000 E.
Amalgamationsmethode
GWB
* Amalgamationsmethode in der .. Nachricht zugleich die inzwischen noch weiter erlangte Kenntnis von den Vorteilen der neuen Amalgamations-M…
¹ambachtbôde
MNWB
1° ambachtbôde , f. , eine der Amtsgemeinschaft zustehende Verkaufsbude.
amtsperiode
DWB2
amtsperiode f. ;
Analysenmethode
LDWB2
Ana|ly|sen|me|tho|de f. (-,-n) metoda d’analisa f.
Anbaumethode
LDWB2
An|bau|me|tho|de f. (-,-n) metoda de coltivaziun f.
ANFANGSPERIODE
DWB2
DWB2 ANFANGSPERIODE f. DWB2 erste phase, zu anfang 2: DWB2 1839 sind doch selbst die gebrüder Grimm noch ohne brot, nachdem sie die stellen …
Angelerō¹de
WWB
Angele-rō¹de ⟨ -› rō¹de ‹ Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Mesum Ms , ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Re…
angelrôde
MNWB
angelrôde , f. , Angelrute.
Anode
Pfeifer_etym
Anode f. mit dem Pluspol der Stromquelle verbundene Elektrode, daher Eintrittsstelle (‘Eingang’) für den Elektronenstrom, der durch ein Medi…
Antipode
Pfeifer_etym
Antipode m. ‘auf entgegengesetztem Standpunkt stehender Mensch, Widersacher’, nur noch selten ‘Bewohner des gegenüberliegenden Punktes der E…
ARBEITSMETHODE
DWB2
DWB2 ARBEITSMETHODE f. DWB2 zu arbeit B . methode, nach der eine arbeit ausgeführt wird: DWB2 ⟨v1864⟩ die arbeitsmethoden (des mittelalters)…
armôt, mode
LW
armôt, -mode (Genus wechselnd), Armut; und concr. die armen Leute.
Arode
DRW
Arode Wrechte Klöntrup,Osnabr. I 89 Faksimile Klöntrup,Osnabr. III 323
aschebôde
MNWB
aschebôde , f. , Aschbude, Bude zum Aufbewahren der Asche (als Handelsartikel).