lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ode

ahd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
15 in 15 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
35
Verweise raus
17

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Ode

Bd. 6, Sp. 921
Ode Goethes Oden-Begriff bezieht sich vorrangig auf die Erhabenheit des gewählten Gegenstandes u die stilistisch gehobene Darbietung desselben; als Nachbildung antiker Formen mit strophischer Gliederung, strenger u dabei sangbarer Metrik spielt sie in seinen theoret Äußerungen u seinem eigenen Dichten nur eine geringe bzw gar keine Rolle (vgl bes Punkt b)1) (auf altgriechische Dichtungen Pindars od Anakreons zurückgehender, durch Horaz in die römische Literatur übernommener u im 18. Jh bes durch Klopstock für die dt Literatur fruchtbar gemachter) Typus des feierlich erhabenen Gedichtes a in poetologischem Zshg: als Einheit eines bedeutenden gedanklich-emotionalen Gegenstandes, stilistisch gehobener Qualität u kunstvoller metrischer Gestaltung; mehrf iUz anderen Dichtungsarten; vereinzelt in scherzh od polem Zshg Die höchste Lyrik ist entschieden historisch; man versuche, die mythologisch-geschichtlichen Elemente von Pindars O-n abzusondern, und man wird finden, daß man ihnen durchaus das innere Leben abschneidet GWB421,173,23 TeilnManzoni Horaz. Sein poetisches Talent anerkannt nur in Absicht auf technische und Sprachvollkommenheit, d. h. Nachbildung der griechischen Metra und der poetischen Sprache, nebst einer furchtbaren Realität ohne alle eigentliche Poesie, besonders in den O-n GWBGespr(He2,131) Riemer 31.8./1.9.06 die..Verstandescultur [der Neuzeit] hat sich immerfort bemüht, alle Dicht- und Sprecharten genau zu sondern, und zwar so, daß man nicht etwa von der Form, sondern vom Stoff ausging, und gewisse Vorstellungen, Gedanken, Ausdrucksweisen, Worte aus der Tragödie, der Komödie, der O., mit welcher letztern Dichtart sie deßhalb auch nie fertig werden konnten, hinauswies und andre dafür, als besonders geeignet..aufnahm GWB45,174,16 RamNeffeAnm Geschmack Daß Sie das Wort Mathematik im ausgedehntesten Sinne brauchen, giebt mir keinen Anstoß. Um jedoch die Sache einigermaßen in's Gleichgewicht zu bringen, hoffe ich, es werde nächstens Jemand aufstehen und versichern..daß sich besonders die Planeten und Cometenbahnen am allerbequemsten durch eine O. darstellen lassen..so werden wir uns hoffentlich völlig verstehen GWBB30,116,5 Rühle 20.9.08 Große Worte, freche Metaphern und verschlungne Perioden in ein Sylbenmaas zusammen geschraubt, das macht noch keine O. GWB38,390 FGA Ewald,Oden [G?] FfA I 152,1038,26 Notiz 21.5.97 411,347,28 Carmagnola GOETHE23,41 Schema zur Theorie dKünste uö(selten) b für eine konkrete Dichtung hymnischen Charakters; gelegentlich als Bezeichnung im Titel einzelner Gedichte od Gedichtsammlungen sie [Lotte] legte ihre Hand auf die meinige und sagte — Klopstock! — Ich erinnerte mich sogleich der herrlichen O. [‘Frühlingsfeier’, 1759] die ihr in Gedanken lag GWBAA28,24 Werth2 I Manzoni, dessen O. auf Napoleons Tod dich freuen wird, hat eine Tragödie Adelchi aus der longobardischen Geschichte geliefert GWBB36,232,26 Knebel 14.12.22 [Drohung der Muse an die Xenien:] Aber jetzt rath' ich euch, geht, sonst kommt noch gar der Gorgona|Fratze oder ein Band O-n von Haschka hervor GWB51,265 Xen 413(522) An Riemer seine O. für Thaer [zu dessen 50jährigem Berufsjubiläum] und meine lyrischen Gedichte GWBT9,196,27 v 24.3.24 [] [mBez auf Mignon] gern und fleißig lernte sie O-n und Lieder auswendig, und erregte, wenn sie ein solches Gedicht, gewöhnlich von der ernsten und feierlichen Art..declamirte, bei jedermann Erstaunen GWB22,137,6 Lj V 1 37,225,14 FGA PolnJude B42,47,3 FJFrommann 7.2.27 K 421,71,19 Willkommen! Zu Begrüßungsged [G/Riemer] T11,2,27 v 3.1.27 B10,156,9 ChKalb 29.4.94 mBez auf (reimende bzw freirhythmische) Dichtungen Goethes geistliche O-n..dergleichen ich zur Nachahmung des jüngsten Gerichts von Elias Schlegel sehr eifrig versucht hatte. Eine zur Feier der Höllenfahrt Christi geschriebene erhielt von meinen Eltern und Freunden viel Beifall GWB26,225,17 DuW 4 schreibe mir doch die O-n an dich..ab..ohne Vignetten, nur mit blosen Strichelgen GWBB1,152,9 Behrisch 4.12.67 [mBez auf ‘Wandrers Sturmlied’] Hier eine O., zu der Melodie und Commentar nur der Wandrer in der Noth erfindet GWBB2,194,21 Jacobi 31.8.[74] ritt ich ganz allein dem Ettersberge zu und begann jene O., die unter dem Titel: Harzreise im Winter so lange als Räthsel unter meinen kleineren Gedichten Platz gefunden GWB33,215,2 Camp Schicke mir doch die O. [‘Das Göttliche’] wieder ich will sie in's Tiefurter Journal geben GWBB6,214,12 ChStein 19.11.83 37,36 Annette Ode anZachariä Titel B1,113,19 Cornelia [12.]10.67 B18,41,6 Reichardt 8.11.90 uö(selten) GWBTrauer- 1) sa Wilpert,780; zur literar Gattung vgl ua RDL2,709-717; Wb der Literaturwissenschaft, Hg CTräger (1986),380f; EArndt, Dt Verslehre (1975),210-218 Juliane BrandschJ.B.
4748 Zeichen · 61 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ode

    Althochdeutsches Wörterbuch

    ode s. edo.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ODEconj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    ODE , OD , ODER conj. oder. ahd. odo , edo Graff 1,147. goth. aiþþau. daneben alde ( s. dasselbe ) und olde, old ( s. da…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    odeAdv.?

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ode , Adv.? nhd. gemächlich, leichtlich, gern E.: as. ôthi* 3, Adj., leicht, mühelos, einfach; s. germ. *auþa- (1), *auþ…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    odef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    ode , f. ein erhabenes, schwungvolles lyrisches gedicht; im 17. jh. entlehnt aus franz. ode d. i. griech. ᾠδή ( lyrische…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ode

    Goethe-Wörterbuch

    Ode Goethes Oden-Begriff bezieht sich vorrangig auf die Erhabenheit des gewählten Gegenstandes u die stilistisch gehoben…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ode

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Ode , griech., Gesang; lyrisches Gedicht, im engern Sinne lyrisches Gedicht mit hohem Schwung des Gefühls und der Sprach…

  7. modern
    Dialekt
    OdeAdj.

    Westfälisches Wb.

    ode Adj. öde ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kh). ¶ WWB-Source:238:RhWb RhWb 6,342: öde…

  8. Spezial
    Odef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Ode , f ода , ж

Verweisungsnetz

44 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 2 Kompositum 27 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ode

751 Bildungen · 114 Erstglied · 635 Zweitglied · 2 Ableitungen

ode‑ als Erstglied (30 von 114)

odebär

DWB

ode·baer

odebär , ödebär , m. der storch ( s. DWB adebär theil 1, 176) Dief. 117 c , nov. gl. 89 a mit nebenformen: ciconia haiʒt ain storch und haiʒ…

odebar

Lexer

ode·bar

ode-bar swm. BMZ BMZ storch, ciconia: odebare, -vare, ödeber, -ver, edebar, -ber, -bere, -fare, adebar, -ber, bor Dfg. 117 c , n. gl. 89 a .…

odebere

KöblerMhd

ode·bere

odebere , sw. M. nhd. Storch ÜG.: lat. circonia Gl Q.: BdN (1348/1350), Gl E.: s. ödber L.: Lexer 154c (odebar), LexerHW 2, 141 (odebar), Be…

Odeele

DRW

ode·ele

Odeele, f. Anteil an einem Besitz? vgl. Erbtheel [Landesteilung:] dat wi ghedelet hebben ene odeele unde ene rechte ervedele in deme lande t…

ôdêⁱle

MNWB

ode·ile

° ôdêⁱle , f. , Besitzteilung (Schl.-H.-L. Reg. 6, 926).

Odeion

Meyers

ode·ion

Odeion (griech.), soviel wie Odeum (s. d.).

Odekolon

PfWB

ode·kolon

Odekolon n. : = PfWB Kölnisch PfWB Wasser , Odekolon (ōdəko'lon) [vereinzelt]. — Frz. eau de Cologne. — SHW Südhess. IV 1062 ; RhWB Rhein. V…

Odekolong

RhWB

Odekolong PfWB odəkolo·ŋ., otə-  Rip; otə- Düss ; otəkolo·n. Elbf ; odəkolonjə Siegld , Mettm-Cronenbg ; ōdəkoloniχ Gummb (früher auch e…

Odekolonje

WWB

Odekol o nje f. [ Kr. Detmold Det Kr. Beckum Bek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek die krfr. Städte Bochum, Her…

Odekolonn

SHW

Odekolonn Band 4, Spalte 1061-1062

Odelawand

SHW

Odelawand Band 4, Spalte 1061-1062

Odelawang'

MeckWB

Wossidia Odelawang' Olewang' n. Lavendelöl: he ... rök as Odelawang un Muschatbläut Bri. 2, 46; 6, 40; sprüt'te af un an ut 'n lütt Buddel O…

odelein

DWB

ode·lein

odelein , n. demin. zu ode: wolan, so fahr, odelein, zu dem, von dem du erschollen. Weckherlin 378 (41 Göd. ).

Odelewant

PfWB

ode·lewant

Odelewant Gen.? : 1. 'Minze (Mentha aquatica u. piperita)', Odlewand [FR-Bockh ( Wilde 174)], Ordelewand [Zweibr ( Wilde 174)]. — 2. eine wo…

odeln

RhWB

odeln - = sich fügen s. arteln;

Odelsthing

Herder

Odelsthing , s. Herder Norwegen .

odelīche

KöblerMhd

odelīche , Adv. Vw.: s. œdiclīche*

Odem N.

Idiotikon

Odem N. Band 1, Spalte 85 Odem N. 1,85

odem,

FWB

1. ›Atmung, Atemtätigkeit, Atemzug (des Menschen und Gottes)‹; steht teils als Zeichen für ›Leben‹; offen zu 2.; 2. ›Atem, Atemluft, ein- un…

odemgang

DWB

odem·gang

odemgang , othemgang , m. das athmen: da in den othemgang des entrauschten riesen leben drang. Herder 1, 426 Hempel.

Odemholen

GWB

odem·holen

Odemholen expressiv für das pulsierende Werden u Vergehen der Natur; im Vergl [ mBez auf das Verhältnis von Licht u Farben ] das Entzünden d…

odemlos

DWB

odem·los

odemlos , othemlos , adj. und adv. was athemlos ( theil 1, 593): schau an dein armes reich, das gleich dem schatten schwebt, das seel- und o…

odemzug

DWB

odem·zug

odemzug , othemzug , m. was athemzug ( theil 1, 593): die brust thut schnellere, lautere odemzüge. Engel 7, 205 ; die aus den othemzügen der…

ode als Zweitglied (30 von 635)

*léode

KöblerAe

*léode , st. M. (i) Pl. nhd. Leute Vw.: s. éast-, norþ- E.: s. léod (2) L.: Hall/Meritt 252a, Lehnert 135b

*rode

KöblerAfries

*rode , F. nhd. Rodung, Graben (M.) ne. clearance, ditch (N.) Vw.: s. sêsīl-, sīl- Hw.: vgl. an. ruð, as. *roth?, ahd. rod E.: s. germ. *rud…

Legislaturperiode

RDWB1

Legislatur·periode

Legislaturperiode f период, на время которого действует законодательный орган

Periode

RDWB1

Periode f период euphem. менструация

ABBAUMETHODE

DWB2

abbau·methode

DWB2 ABBAUMETHODE f. DWB2 (abbau 3): DWB2 1857 welche .. abbaumethode sich hier .. bewähren wird zs. f. bergwesen 4,2,183. 1876 d. ges. natu…

acomodé

LDWB1

acomodé [a·co·mo·dę́] I vb.tr. (acomodëia) ordnen, in Ordnung bringen II loc.vb. acomodé ia (apajé ia, regolé ia) beilegen, schlichten, aus …

*admode

MLW

* admode MLW adv. valde — sehr : MLW Form. extrav. II 24 docmate -e admode florato. Baader

Ahausrō¹de

WWB

ahaus·rode

Ahaus-rō¹de f. ⟨ › arō¹de ‹ ( Kr. Coesfeld Kos Kr. Coesfeld@Dülmen Dü ), › arō¹ ‹ ( Kr. Beckum Bek WWB-Source:2:Abeler Abeler ), „ Aohrroot …

ahtode

Lexer

aht·ode

ahtode , ahtede , ahte num. ord. BMZ der achte ahtode Diem. 40,6. Wack. pr. 4,1. 4. Mart. 98,17. Lieht. 397,1 ; ahtote Schreiber 1,78. Fasn.…

À LA MODE

DWB2

ala·mode

DWB2 À LA MODE DWB2 ( frz. ) , auch all(a)mode, allemode, all’ modo ( vgl. it. alla moda). erscheint im dt. als feste wortverbindung. DWB2 D…

Almerode

Herder

alme·rode

Almerode , Stadt in Kurhessen, Provinz Niederhessen, fertigt die bekannten hessischen Schmelztiegel und Thonpfeifen; 2000 E.

Amalgamationsmethode

GWB

amalgamation·s·methode

* Amalgamationsmethode in der .. Nachricht zugleich die inzwischen noch weiter erlangte Kenntnis von den Vorteilen der neuen Amalgamations-M…

ANFANGSPERIODE

DWB2

anfangs·periode

DWB2 ANFANGSPERIODE f. DWB2 erste phase, zu anfang 2: DWB2 1839 sind doch selbst die gebrüder Grimm noch ohne brot, nachdem sie die stellen …

Angelerō¹de

WWB

angele·rode

Angele-rō¹de ⟨ -› rō¹de ‹ Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Mesum Ms , ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Re…

Anode

Pfeifer_etym

Anode f. mit dem Pluspol der Stromquelle verbundene Elektrode, daher Eintrittsstelle (‘Eingang’) für den Elektronenstrom, der durch ein Medi…

Antipode

Pfeifer_etym

Antipode m. ‘auf entgegengesetztem Standpunkt stehender Mensch, Widersacher’, nur noch selten ‘Bewohner des gegenüberliegenden Punktes der E…

ARBEITSMETHODE

DWB2

arbeits·methode

DWB2 ARBEITSMETHODE f. DWB2 zu arbeit B . methode, nach der eine arbeit ausgeführt wird: DWB2 ⟨v1864⟩ die arbeitsmethoden (des mittelalters)…

armôt, mode

LW

armôt, -mode (Genus wechselnd), Armut; und concr. die armen Leute.

Arode

DRW

Arode Wrechte Klöntrup,Osnabr. I 89 Faksimile Klöntrup,Osnabr. III 323

aschebôde

MNWB

asche·bode

aschebôde , f. , Aschbude, Bude zum Aufbewahren der Asche (als Handelsartikel).

Ableitungen von ode (2 von 2)

Erode

LDWB1

Erode [E·rǭ·de] nom.propr. m. Herodes.

Geode

GWB

Geode rundlicher, hohler, ein Mineral umschließender Gesteinskörper; einmal erläuternd für ‘Pseudoaetit’ (sd) Pseudo-Ätit. G. 1) GWB N9,32,2…