Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
apart Adj.
apart Adj.
apart Adj. ‘reizvoll durch seine besondere Art’. Die adverbielle Fügung afrz. a part, frz. à part ‘beiseite, (ab)gesondert’ (zu afrz. frz. part, lat. pars, Genitiv partis, ‘Teil, Anteil, Seite’; vgl. entsprechendes mlat. ad partem ‘besonders, gesondert’ mehrfach in dt. Urkunden des 16./17. Jhs.) wird vereinzelt im 16. Jh., häufiger im 17. Jh. in den Schreibungen à part, a part und apart ins Dt. übernommen (daneben vom 17. bis ins 19. Jh. à parte, aparte, a parte, wohl unter Einfluß von ital. a parte, s. Appartement). In der 2. Hälfte des 17. Jhs. setzt adjektivischer Gebrauch im Sinne von ‘besonder, gesondert’ ein, anfangs oft wie beim Adverb mit Getrenntschreibung, selbst in flektierten Formen. Die oben angegebene, im 20. Jh. allein geltende Bedeutung entwickelt sich zu Beginn des 18. Jhs. (vgl. selten attributiv verwendetes frz. à part ‘eine Ausnahme bildend, ungewöhnlich’).